Show Aramaic text  Show Transliteration

 200 null

 200 בְּהַאי מִצְחָא, נָפִיק חַד (פקודי רל''ז ע''ב) שַׂעֲרָא, דְּמִתְפְּשָׁט בֵּיהּ מִמּוֹחָא דְּאַפִּיק חַמְשִׁין תַּרְעִין. וְכַד אִתְפְּשָׁט, אִתְעֲבִיד מִצְחָא דְּאַשְׁגָּחוּתָא, לְחַיָּיבֵי עָלְמָא, לְאִינּוּן דְּלָא מִתְכַּסְּפֵי בְּעוֹבָדֵיהוֹן. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ירמיה ג) וּמֵצַח אִשָּׁה זוֹנָה הָיָה לָךְ מֵאַנְתְּ הִכָּלֵם.

nshll

beha'y mitzcha, nafik chad (fkvdy rl''z ''v) sa'ara, demitpeshat beih mimmocha de'apik chamshin tar'in. vechad itpeshat, it'avid mitzcha de'ashgachuta, lechayayvei alema, le'innun dela mitkassefei be'ovadeihon. hada hu dichtiv, (yrmyh g) umetzach ishah zonah hayah lach me'ant hikalem

 201 null

 201 וְתַנְיָא, שַׂעֲרָא לָא קָאִים בְּהַאי אֲתָר דְּמִצְחָא, בְּגִין דְּאִתְגַּלְיָיא לְאִינּוּן דְּחַצִּיפִין בְּחוֹבַיְיהוּ. וְשַׁעֲתָא דְּמִתְּעַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאִשְׁתַּעְשְׁעָא עִם צַדִּיקַיָּיא, נְהִירִין אַנְפּוֹהִי דְּעַתִּיק יוֹמִין, בְּאַנְפּוֹי דִּזְעֵיר אַפִּין, וּמִתְגַּלְיָא מִצְחֵיהּ, וְנָהִיר לְהַאי מִצְחָא, וּכְדֵין אִתְקְרֵי עֵת רָצוֹן. וְכָל שַׁעֲתָא וְשַׁעֲתָא דְּדִינָא תָּלֵי, וְהַאי מִצְחָא דִּזְעֵיר אַפִּין אִתְגַּלְיָיא, אִתְגַּלְיָיא מִצְחָא דְּעַתִּיקָא דְּעַתִּיקִין, וְאִשְׁתְּכִיךְ דִּינָא, וְלָא אִתְעָבִיד.

nshll

vetanya, sa'ara la ka'im beha'y atar demitzcha, begin de'itgalyay le'innun dechatzifin bechovayeyhu. vesha'ata demitte'ar kudesha berich hu le'ishtta'she'a im tzadikayay, nehirin anpohi de'attik yomin, be'anpoy diz'eir apin, umitgalya mitzcheih, venahir leha'y mitzcha, uchedein itkerei et ratzon. vechal sha'ata vesha'ata dedina talei, veha'y mitzcha diz'eir apin itgalyay, itgalyay mitzcha de'attika de'attikin, ve'ishttechich dina, vela it'avid

 202 null

 202 תָּאנָא, הַאי מִצְחָא, אִתְפָּשָׁט בְּמָאתָן אֶלֶף סוּמָקֵי דְּסוּמָקֵי, דְּאִתְאַחֲדָן בֵּיהּ, וּכְלִילָן בֵּיהּ. וְכַד אִתְגַּלְיָיא מִצְחָא דִּזְעֵיר אַפִּין, אִית רְשׁוּתָא לְכֻלְּהוּ לְחַרָבָּא. וְכַד אִתְגַּלְיָיא מִצְחָא דְּרַעֲוָא דְּרַעֲוִין, דְּנָהִיר לְהַאי מִצְחָא, כְּדֵין כֻּלְּהוּ מִשְׁתַּכְכִין. (קכ''ט, רל''ג)

nshll

ta'na, ha'y mitzcha, itpashat bema'tan elef sumakei desumakei, de'it'achadan beih, uchelilan beih. vechad itgalyay mitzcha diz'eir apin, it reshuta lechullehu lecharaba. vechad itgalyay mitzcha dera'ava dera'avin, denahir leha'y mitzcha, kedein kullehu mishttachechin. (kch''t, rl''g

Prev Zohar
Next Zohar