Unity Zohar
206 null
206 בִּכְסוּתָא דְּעַיְינִין, לַהֲטִין אֶלֶף וְאַרְבַּע מְאָה רִבּוֹא, דְּמִתְאַחֲדָן בִּגְבִינִין דְּאִינְהוּ כְּסוּתָא. וְאַשְׁגָחוּתָא דְּעֵינָא דְּעַתִּיק יוֹמִין עָלַיְיהוּ. וּבְשַׁעֲתָא דְּסַלְּקִין אִינּוּן כְּסוּתָא, אִתְחֲזֵי כְּמַאן דְּאִתְּעַר מִשְּׁנָתֵיהּ, וְאִתְפַּקְּחָן עֵינוֹי, וְחָמָאן לְעֵינָא פְּקִיחָא, וְאִתְסָחָן בְּחַד חִוָּורָא דְּעֵינָא טָבָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים ה) רוֹחֲצוֹת בֶּחָלָב. מַאי בֶּחָלָב. בְּחִוָּורָא דִּלְעֵילָּא קַדְמָאָה (נ''א בחוורא קדמאה דעינא טבא). וּבְהַהִיא שַׁעֲתָא אִשְׁתְּכַח אַשְׁגָּחוּתָא דְּרַחֲמֵי. (ס''א ובגין כך צלותא דישראל סלקא בגין דיפקח עינוי, ויתסחון בההוא חוורא)
nshll
bichsuta de'ayeynin, lahatin elef ve'arba me'ah ribo, demit'achadan bigvinin de'inhu kesuta. ve'ashgachuta de'eina de'attik yomin alayeyhu. uvesha'ata desallekin innun kesuta, itchazei kema'n de'itte'ar mishenateih, ve'itpakkechan einoy, vechama'n le'eina pekicha, ve'itsachan bechad chivavra de'eina tava, hada hu dichtiv, (shyr hshyrym h) rochatzot bechalav. ma'y bechalav. bechivavra dil'eilla kadma'ah (n'' vchvvr kdm'h d'yn tv). uvehahi sha'ata ishttechach ashgachuta derachamei. (s'' vvgyn chch tzlvt dyshr'l slk vgyn dyfkch ynvy, vytschvn vhhv chvvr
207 null
207 וְעַל דָּא צַלֵּי דָּוִד, (תהלים מד) עוּרָה לָמָּה תִּישָׁן יְיָ הָקִיצָה. דְּיִפְקַח עֵינוֹי, וְיִתְסָחוּן בְּהַהוּא חִוָּורָא. וְכָל זִימְנָא דְּעֵינוֹי לָאו מִתְפַּקְחָן, כָּל מָארֵיהוֹן דְּדִינִין, כַּפְיָין לְהוּ לְיִשְׂרָאֵל, וּשְׁאַר עַמִּין שַׁלְטִין עָלַיְיהוּ. וּבְזִמְנָא דְּיִפְקַח עֵינוֹי, יִתְסָחָן בְּעֵינָא טָבָא, וְרַחֲמֵי עַל יִשְׂרָאֵל. וְאִסְתְּחַר (ס''א ואתזהר) עֵינָא, וְעָבִיד נוּקְמִין בִּשְׁאַר עַמִּין. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים לה) הָעִירָה וְהָקִיצָה. הָעִירָה: לְאִתְסָחָאָה בְּהַהִיא חִוָּורָא. הָקִיצָה: לְמֶעְבַּד נוּקְמִין לְאִינּוּן דְּכַפְיָין לוֹן.
nshll
ve'al da tzallei david, (thlym md) urah lammah tishan adonay hakitzah. deyifkach einoy, veyitsachun behahu chivavra. vechal zimna de'einoy la'v mitpakchan, kal ma'reihon dedinin, kafyayn lehu leyisra'el, ushe'ar ammin shaltin alayeyhu. uvezimna deyifkach einoy, yitsachan be'eina tava, verachamei al yisra'el. ve'isttechar (s'' v'tzhr) eina, ve'avid nukemin bish'ar ammin. hada hu dichtiv, (thlym lh) ha'irah vehakitzah. ha'irah: le'itsacha'ah behahi chivavra. hakitzah: leme'bad nukemin le'innun dechafyayn lon
208 null
208 עֵינוֹי כַּד אִתְפַּקְחָן, אִתְחָזוּן שַׁפִּירִין כְּהָנֵי יוֹנִים, בְּסוּמָק וְאוּכָם וְיָרוֹק, חִוָּור לָא אִתְגְּלֵי, אֶלָּא בְּזִמְנָא דְּאִסְתָּכַּל בְּעֵינָא טָבָא, וּמִסְתְּחָאן כָּל אִינּוּן גַּוְונִין, בְּהַהוּא חִוָּור.
nshll
einoy kad itpakchan, itchazun shapirin kehanei yonim, besumak ve'ucham veyarok, chivavr la itgelei, ella bezimna de'isttakal be'eina tava, umisttecha'n kal innun gavevnin, behahu chivavr
