Unity Zohar135 פֶּסַח, זְרוֹעַ יָמִין שֶׁל אַבְרָהָם, כֶּסֶף מְזֻקָּק. מִי שֶׁעֵרַב בּוֹ עוֹפֶרֶת, מְשַׁקֵּר אוֹתוֹ. כָּךְ מִי שֶׁעֵרַב חָמֵץ אוֹ שְׂאוֹר כָּל שֶׁהוּא בַּמַּצָּה, כְּאִלּוּ מְשַׁקֵּר בְּחוֹתַם הַמֶּלֶךְ. וְכָךְ מִי שֶׁעֵרַב בַּטִּפָּה שֶׁלּוֹ שׁוּם תַּעֲרֹבֶת, כְּאִלּוּ מְשַׁקֵּר אֶת חוֹתַם הַמֶּלֶךְ. זֶה בָּזֶה תָּלוּי.
135 פֶּסַח, דְּרוֹעָא יְמִינָא דְּאַבְרָהָם, כֶּסֶף מְזוּקָּק. מַאן דְּעָרַב בֵּיהּ עוֹפֶרֶת, מְשַׁקֵּר לֵיהּ. הָכִי מַאן דְּעָרַב חָמֵץ אוֹ שְׂאוֹר כָּל שֶׁהוּא בְּמַּצָּה, כְּאִלּוּ מְשַׁקֵּר חוֹתָמָא (במוניטה) דְּמַלְכָּא. וְהָכִי מַאן דְּעָרַב בְּטִפָּה דִּילֵיהּ שׁוּם תַּעֲרוֹבֶת, כְּאִילּוּ מְשַׁקֵּר חוֹתָמָא דְּמַלְכָּא, דָּא בְּדָא תַּלְיָיא.
pesach, zeroa yamin shel avraham, kesef mezukkak. mi she'erav bo oferet, meshakker oto. kach mi she'erav chametz o se'or kal shehu bammatzah, ke'illu meshakker bechotam hammelech. vechach mi she'erav battipah shello shum ta'arovet, ke'illu meshakker et chotam hammelech. zeh bazeh taluy
pesach, dero'a yemina de'avraham, kesef mezukkak. ma'n de'arav beih oferet, meshakker leih. hachi ma'n de'arav chametz o se'or kal shehu bemmatzah, ke'illu meshakker chotama (vmvnyth) demalka. vehachi ma'n de'arav betipah dileih shum ta'arovet, ke'illu meshakker chotama demalka, da beda talyay
136 רֹאשׁ הַשָּׁנָה, זְרוֹעַ שְׂמֹאל שֶׁל יִצְחָק, שָׁם דִּינֵי נְפָשׁוֹת, וַעֲקֵדַת יִצְחָק שָׁם הָיְתָה, שֶׁעֲקָדוֹ אַבְרָהָם. קֶשֶׁר שֶׁל תְּפִלָּה שֶׁל יָד כְּמוֹ עֲקֵדַת יִצְחָק. אַשְׁרֵי הַבֵּן שֶׁנֶּעֱקַד בְּאָבִיו וְנִקְשַׁר בּוֹ לַעֲשׂוֹת מַעֲשֵׂהוּ בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְוָה, וְאַשְׁרֵי הָעֶבֶד שֶׁנִּקְשַׁר תַּחַת רַבּוֹ לַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ, הוּא בַּמָּקוֹם שֶׁל בֶּן הַמֶּלֶךְ.
136 רֹאשׁ הַשָּׁנָה, דְּרוֹעָא שְׂמָאלָא דְּיִצְחָק. תַּמָּן דִּינֵי נְפָשׁוֹת, וַעֲקֵדָה דְּיִצְחָק תַּמָּן הֲוָה. דְּעָקִיד לֵיהּ אַבְרָהָם. קִשּׁוּרָא דִּתְפִלָּה דְּיָד, דּוּמְיָא דַּעֲקֵדָה דְּיִצְחָק. זַכָּאָה אִיהוּ בְּרָא דְּאִתְעֲקַד בַּאֲבוֹי, וְאִתְקָשַּׁר בֵּיהּ, לְמֶעְבַּד עוֹבָדוֹהִי, בְּאוֹרַיְיתָא וּבַמִּצְוָה. וְזַכָּאָה עֶבֶד דְּאִתְקְשַּׁר תְּחוֹת רַבֵּיהּ, לְמֶעְבַּד רְעוּתֵיהּ, אִיהוּ בַּאֲתָר דִּבְרָא דְּמַלְכָּא.
ro'sh hashanah, zeroa semo'l shel yitzchak, sham dinei nefashot, va'akedat yitzchak sham hayetah, she'akado avraham. kesher shel tefillah shel yad kemo akedat yitzchak. ashrei haben shenne'ekad be'aviv venikshar bo la'asot ma'asehu battorah uvammitzvah, ve'ashrei ha'eved shennikshar tachat rabo la'asot retzono, hu bammakom shel ben hammelech
ro'sh hashanah, dero'a sema'la deyitzchak. tamman dinei nefashot, va'akedah deyitzchak tamman havah. de'akid leih avraham. kishura ditfillah deyad, dumeya da'akedah deyitzchak. zaka'ah ihu bera de'it'akad ba'avoy, ve'itkashar beih, leme'bad ovadohi, be'orayeyta uvammitzvah. vezaka'ah eved de'itkeshar techot rabeih, leme'bad re'uteih, ihu ba'atar divra demalka
137 מְטַטְרוֹ''ן, אַשְׁרֶיךָ וְאַשְׁרֵי בָנֶיךָ, שֶׁהֵם קְשׁוּרִים וַעֲקוּדִים בִּתְפִלִּין תַּחַת רְשׁוּת רִבּוֹנְךָ. וְלָכֵן, אַף עַל גַּב שֶׁאַתָּה עֶבֶד לְרִבּוֹנְךָ, מֶלֶךְ אַתָּה עַל כָּל הַמְמֻנִּים שֶׁל שְׁאָר הָעַמִּים, מֶלֶךְ עַל כָּל הַמַּלְאָכִים, מֶלֶךְ שֶׁשֵּׁדִים וְכָל מַחֲנוֹתֵיהֶם פּוֹחֲדִים מִמְּךָ. מִי גָרַם אֶת זֶה? מִשּׁוּם שֶׁאַתָּה שְׁרַפְרָף לְרִבּוֹנְךָ וְאַתָּה מְשַׁמֵּשׁ אֶת רִבּוֹנְךָ. שַׁדַּי שֶׁל הַמְּזוּזָה מִבַּחוּץ, שׁוֹמֵר הַפֶּתַח. יְהֹוָ''ה שֶׁהוּא רִבּוֹנְךָ מִבִּפְנִים.
137 מְטַטְרוֹ''ן, זַכָּאָה אַנְתְּ, וְזַכָּאִין בְּנָךְ, דְּאִינּוּן קְשִׁירִין וַעֲקִידִין בִּתְפִלִּין תְּחוֹת רְשׁוּתָא דְּמָארָךְ. וּבְגִין דָּא, אַף עַל גַּב דְּאַנְתְּ עֶבֶד לְמָארָךְ, מַלְכָּא אַנְתְּ עַל כָּל מְמָנָן דִּשְׁאַר עַמִּין. מַלְכָּא עַל כָּל מַלְאָכִין. מַלְכָּא, דְּשֵׁדִים וְכָל מַשִׁרְיָיתֵיהּ, דַחֲלִין מִנָךְ. מַאן גָּרִים דָּא, בְּגִין דְּאַנְתְּ שְׁרַפְרָף לְמָארָךְ, וְאַנְתְּ מְשַׁמֵּשׁ לְמָארָךְ. שַׁדַּי דִּמְזוּזָה לְבַר, שׁוֹמֵר הַפֶתַח. יְדוָֹ''ד דְּאִיהוּ מָארָךְ, מִלְּגָאו.
metatro"n, ashreicha ve'ashrei vaneicha, shehem keshurim va'akudim bitfillin tachat reshut ribonecha. velachen, af al gav she'attah eved leribonecha, melech attah al kal hamemunnim shel she'ar ha'ammim, melech al kal hammal'achim, melech sheshedim vechal machanoteihem pochadim mimmecha. mi garam et zeh? mishum she'attah sherafraf leribonecha ve'attah meshammesh et ribonecha. shaday shel hammezuzah mibachutz, shomer hapetach. yehova"h shehu ribonecha mibifnim
metatro''n, zaka'ah ant, vezaka'in benach, de'innun keshirin va'akidin bitfillin techot reshuta dema'rach. uvegin da, af al gav de'ant eved lema'rach, malka ant al kal memanan dish'ar ammin. malka al kal mal'achin. malka, deshedim vechal mashiryayteih, dachalin minach. ma'n garim da, begin de'ant sherafraf lema'rach, ve'ant meshammesh lema'rach. shaday dimzuzah levar, shomer hafetach. yedo''d de'ihu ma'rach, millega'v
