Unity Zohar138 וְכָךְ הוּא כְּשֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יוֹרֵד לִשְׁלֹט עַל עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, שֶׁהוּא טוֹב מְטַטְרוֹ''ן. רָע סָמָאֵל, שֵׁד, מֶלֶךְ הַשֵּׁדִים. מְטַטְרוֹן מַלְאָךְ, מֶלֶךְ הַמַּלְאָכִים. אֲבָל מִצַּד עֵץ הַחַיִּים, שַׁדַּי הוּא יְסוֹד. וְלָכֵן לְמַטָּה שְׁנַיִם, עֶבֶד וְרַבּוֹ, שֶׁאֵינָם יִחוּד אֶחָד, וּלְמַעְלָה אֶחָד. תִּפְאֶרֶת יְסוֹד, שֶׁגּוּף וּבְרִית נֶחְשָׁבִים לְאֶחָד, שֶׁהִיא עַמּוּד הָאֶמְצָעִי וְצַדִּיק.
138 וְהָכִי אִיהוּ כַּד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נָחִית לְשַׁלְּטָאָה עַל עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, דְּאִיהוּ טוֹב מְטַטְרוֹ''ן. רָע סָמָאֵל, שֵׁד, מַלְכָּא דְּשֵׁדִים. (דף רפ''ג ע''א) מְטַטְרוֹן מַלְאָךְ, מַלְכָּא דְּמַלְאָכִים. אֲבָל מִסִּטְרָא דְּאִילָנָא דְּחַיֵּי, שַׁדַּי אִיהוּ יְסוֹד. וּבְגִין דָּא לְמַטָּה, שְׁנַיִם, עֶבֶד וְרַבּוֹ, דְּלָאו אִינּוּן יִחוּדָא חֲדָא, וּלְמַעְלָה, אֶחָד. תִּפְאֶרֶת יְסוֹד, דְּגוּף וּבְרִית חַשְׁבֵינָן חַד, דְּאִיהִי עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא וְצַדִּיק.
vechach hu keshehakkadosh baruch hu yored lishlot al etz hada'at tov vara, shehu tov metatro"n. ra sama'el, shed, melech hashedim. metatron mal'ach, melech hammal'achim. aval mitzad etz hachayim, shaday hu yesod. velachen lemattah shenayim, eved verabo, she'einam yichud echad, ulema'lah echad. tif'eret yesod, sheguf uverit nechshavim le'echad, shehi ammud ha'emtza'i vetzadik
vehachi ihu kad kudesha berich hu nachit leshalleta'ah al etz hada'at tov vara, de'ihu tov metatro''n. ra sama'el, shed, malka deshedim. (df rf''g '') metatron mal'ach, malka demal'achim. aval missitra de'ilana dechayei, shaday ihu yesod. uvegin da lemattah, shenayim, eved verabo, dela'v innun yichuda chada, ulema'lah, echad. tif'eret yesod, deguf uverit chashveinan chad, de'ihi ammuda de'emtza'ita vetzadik
139 כְּמוֹ שֶׁתְּפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ, שֶׁהוּא בִּינָה עַל תִּפְאֶרֶת, מִצַּד שֶׁל עֵץ הַחַיִּים שֶׁל אֲצִילוּת, וּמַלְכוּת תְּפִלָּה שֶׁל יָד - כָּךְ לְמַטָּה בְּעֵץ הַחַיִּים שֶׁל בְּרִיאָה, מִצַּד הַכִּסֵּא הָעֶלְיוֹן, תְּפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ מְטַטְרוֹן. תְּפִלִּין שֶׁל יָד שֶׁלּוֹ, כִּסֵּא תַּחְתּוֹן. וְזֶהוּ מַה שֶּׁאָמַר עָלָיו הַנָּבִיא, (ירמיה יז) כִּסֵּא כָבוֹד מָרוֹם מֵרִאשׁוֹן.
139 כְּגַוְונָא דִּתְפִלִּין דְּרֹאשׁ, דְּאִיהוּ בִּינָה עַל תִּפְאֶרֶת, מִסִּטְרָא דְּאִילָנָא דְּחַיֵּי דַּאֲצִילוּת, וּמַלְכוּת תְּפִלָּה דְּיָד. הָכִי לְתַתָּא בְּאִילָנָא דְּחַיֵּי דִּבְרִיאָה, מִסִּטְרָא דְּכֻרְסְיָיא עִלָּאָה, תְּפִלִּין דְּרֹאשׁ מְטַטְרוֹן. תְּפִלִין דְּיַד דִּילֵיהּ, כִּסֵּא תַּחְתּוֹן. וְהַאי אִיהוּ דְּאָמַר נָבִיא עָלֵיהּ, (ירמיה יז) כִּסֵּא כָבוֹד מָרוֹם מֵרִאשׁוֹן.
kemo shettefillin shel ro'sh, shehu binah al tif'eret, mitzad shel etz hachayim shel atzilut, umalchut tefillah shel yad - kach lemattah be'etz hachayim shel beri'ah, mitzad hakisse ha'elyon, tefillin shel ro'sh metatron. tefillin shel yad shello, kisse tachtton. vezehu mah she'amar alav hannavi, (yrmyh yz) kisse chavod marom meri'shon
kegavevna ditfillin dero'sh, de'ihu binah al tif'eret, missitra de'ilana dechayei da'atzilut, umalchut tefillah deyad. hachi letatta be'ilana dechayei divri'ah, missitra dechurseyay illa'ah, tefillin dero'sh metatron. tefilin deyad dileih, kisse tachtton. veha'y ihu de'amar navi aleih, (yrmyh yz) kisse chavod marom meri'shon
140 אֲבָל מִצַּד עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, בְּקֶשֶׁר הַתְּפִלִּין נִקְשָׁר יֵצֶר הָרָע תַּחַת יֵצֶר הַטּוֹב כְּמוֹ עֶבֶד תַּחַת רַבּוֹ, בְּקוֹל הַתּוֹרָה, בְּקוֹל הַתְּפִלָּה, בְּקוֹל הַשּׁוֹפָר. קוֹל שֶׁהוּא רוֹמַ''ח אֵלָיו, וְזֶה קוֹל הַשּׁוֹפָר, קוֹל הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, שֶׁכָּלוּל מֵאֵשׁ מַיִם וְרוּחַ, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה אָבוֹת שֶׁבָּהֶם הי''ו, ה' בְּאַבְרָהָם, י' בְּיִצְחָק. בְּכָל מָקוֹם ה' שֶׁשּׁוֹלֶטֶת עַל י' - דִּין הוּא, וְזֶהוּ ה''י מֵאֱלֹהִים, וְלָכֵן (תהלים מז) עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה. ו' מִן וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב, וְזֶה רוּחַ הַשּׁוֹפָר. שְׁכִינָה כְּלִי שֶׁל כָּל הַשָּׁלֹשׁ, וְהוּא ה' מִן הַשּׁוֹפָר.
140 אֲבָל מִסִּטְרָא דְּעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, בְּקִשּׁוּרָא דִּתְפִלִּין, אִתְקְשַּׁר יֵצֶר הָרָע תְּחוֹת יֵצֶר הַטּוֹב, כְּעַבְדָּא תְּחוֹת מָארֵיהּ, בְּקָלָא דְּאוֹרַיְיתָא, בְּקָלָא דִּצְלוֹתָא, בְּקוֹל דְּשׁוֹפָר. קָלָא אִיהוּ רוֹמַ''ח לְגַבֵּיהּ. וְדָא קוֹל הַשּׁוֹפָר, קוֹל דְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, דְּאִיהוּ כָּלִיל אֶשָּׁא מַיָּא וְרוּחָא. דְּאִינּוּן תְּלַת אֲבָהָן, דִּבְהוֹן הי''ו, ה' בְּאַבְרָהָם, י' בְּיִצְחָק, בְּכָל אֲתָר ה' דְּשָׁלִיט עַל י' דִּינָא הוּא, וְהַאי אִיהוּ ה''י מִן אֱלֹהִים. וּבְגִין דָּא (תהלים מז) עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה. ו' מִן וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב, וְדָא רוּחַ הַשּׁוֹפָר, שְׁכִינְתָּא מָנָא דְּכֻלְּהוּ תְּלַת, וְאִיהוּ ה' מִן הַשּׁוֹפָר.
aval mitzad etz hada'at tov vara, bekesher hattefillin nikshar yetzer hara tachat yetzer hattov kemo eved tachat rabo, bekol hattorah, bekol hattefillah, bekol hashofar. kol shehu roma"ch elav, vezeh kol hashofar, kol ha'ammud ha'emtza'i, shekalul me'esh mayim veruach, shehem sheloshah avot shebahem hy"v, 'he be'avraham, yod beyitzchak. bechal makom 'he shesholetet al yod - din hu, vezehu h"y me'elohim, velachen (thlym mz) alah elohim bitru'ah. v' min ve'lohei ya'akov, vezeh ruach hashofar. shechinah keli shel kal hashalosh, vehu 'he min hashofar
aval missitra de'etz hada'at tov vara, bekishura ditfillin, itkeshar yetzer hara techot yetzer hattov, ke'avda techot ma'reih, bekala de'orayeyta, bekala ditzlota, bekol deshofar. kala ihu roma''ch legabeih. veda kol hashofar, kol de'ammuda de'emtza'ita, de'ihu kalil esha maya verucha. de'innun telat avahan, divhon h yod'v, 'he be'avraham, yod beyitzchak, bechal atar 'he deshalit al yod dina hu, veha'y ihu 'he'y min elohim. uvegin da (thlym mz) alah elohim bitru'ah. v' min ve'lohei ya'akov, veda ruach hashofar, shechintta mana dechullehu telat, ve'ihu 'he min hashofar
