Unity Zohar

 364 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה. אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל אָדָם שֶׁעוֹמֵד לְהִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בַּתּוֹרָה, שֶׁהֲרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְכָל הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּגַן עֵדֶן, כֻּלָּם מַקְשִׁיבִים לְקוֹלוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שיר ח) הַיּוֹשֶׁבֶת בַּגַּנִּים חֲבֵרִים מַקְשִׁיבִים לְקוֹלֵךְ הַשְׁמִיעִנִי.

 364 בְּהַהוּא שַׁעֲתָא זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ דְּבַּר נָשׁ דְּקָאִים לְאִשְׁתַּעֲשַׁע בְּאוֹרַיְיתָא, דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְכָל צַדִּיקַיָא דִּבְגִנְתָּא דְעֵדֶן כֻּלְהוּ צָיְיתִין לְקָלֵיהּ הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים ח) הַיּוֹשֶׁבֶת בַּגַּנִּים חֲבֵרִים מַקְשִׁיבִים לְקוֹלֵךְ הַשְׁמִיעִנִי.

be'otah sha'ah. ashrei chelko shel adam she'omed lehishtta'ashea battorah, sheharei hakkadosh baruch hu vechal hatzadikim shebegan eden, kullam makshivim lekolo. zehu shekatuv (shyr ch) hayoshevet bagannim chaverim makshivim lekolech hashmi'ini

behahu sha'ata zaka'ah chulakeih debar nash deka'im le'ishtta'asha be'orayeyta, deha kudesha berich hu vechal tzadikaya divgintta de'eden kulhu tzayeytin lekaleih hada hu dichtiv, (shyr hshyrym ch) hayoshevet bagannim chaverim makshivim lekolech hashmi'ini

 365 וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מוֹשֵׁךְ עָלָיו חוּט אֶחָד שֶׁל חֶסֶ''ד שֶׁיִּהְיֶה [תָמִיד] שָׁמוּר בָּעוֹלָם, שֶׁהֲרֵי עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים שׁוֹמְרִים אוֹתוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים מב) יוֹמָם יְצַוֶּה ה' חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שִׁירֹה עִמִּי.

 365 וְלֹא עוֹד אֶלָּא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מָשִׁיךְ עֲלֵיהּ חַד חוּטָא דְּחֶסֶ''ד לְמֶהֱוֵי (ד''א ל''ג תדיר) נְטִיר בְּעָלְמָא, דְּהָא עִלָּאִין וְתַתָּאִין נָטְרִין לֵיהּ הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים מב) יוֹמָם יְצַוֶּה יְיָ חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שִׁירֹה עִמִּי.

velo od, ella shehakkadosh baruch hu moshech alav chut echad shel chese"d sheiihyeh [tamid] shamur ba'olam, sheharei elyonim vetachttonim shomerim oto. zehu shekatuv (thlym mv) yomam yetzaveh 'he chasdo uvallaylah shiroh immi

velo od ella dekudesha berich hu mashich aleih chad chuta dechese''d lemehevei (d'' l''g tdyr) netir be'alema, deha illa'in vetatta'in naterin leih hada hu dichtiv, (thlym mv) yomam yetzaveh adonay chasdo uvallaylah shiroh immi

 366 אָמַר רַבִּי חִזְקִיָּה, כָּל מִי שֶׁמִּשְׁתַּדֵּל בַּשָּׁעָה הַזּוֹ בַּתּוֹרָה, וַדַּאי יֵשׁ לוֹ חֵלֶק תָּמִיד בָּעוֹלָם הַבָּא. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מָה הַטַּעַם תָּמִיד? אָמַר לוֹ, כָּךְ לָמַדְנוּ, שֶׁכָּל חֲצוֹת לַיְלָה, כְּשֶׁמִּתְעוֹרֵר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּגַן עֵדֶן, כָּל הַנְּטִיעוֹת שֶׁל הַגָּן מֻשְׁקִים יוֹתֵר מֵאוֹתוֹ הַנַּחַל שֶׁנִּקְרָא נַחַל קְדוּמִים, נַחַל עֲדָנִים, שֶׁאֵין פּוֹסְקִים מֵימָיו לְעוֹלָמִים. כִּבְיָכוֹל אוֹתוֹ שֶׁעוֹמֵד וּמִשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה, כְּאִלּוּ אוֹתוֹ הַנַּחַל מוֹרִיק עַל רֹאשׁוֹ וּמַשְׁקֶה אוֹתוֹ בְּתוֹךְ אוֹתָם הַנְּטִיעוֹת שֶׁבְּגַן עֵדֶן.

 366 אָמַר רַבִּי חִזְקִיָּה כָּל מַאן דְּאִשְׁתַּדַּל בְּהַאי שַׁעֲתָא בְּאוֹרַיְיתָא וַדַּאי אִית לֵיהּ חוּלָקָא תָּדִיר בְּעָלְמָא דְּאָתֵי. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי מַאי טַעְמָא תָּדִּיר. אָמַר לֵיהּ הָכִי אוֹלִיפְנָא דְּכָל פַּלְגוּת לֵילְיָא כַּד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְעַר בְּגִנְתָא דְעֵדֶן כָּל אִנּוּן נְטִיעָן דְּגִינְתָא אִשְׁתַּקְיָין יַתִּיר מֵהַהוּא נַחֲלָא דְּאִקְרֵי (דף צב ע''ב) נַחַל קְדוּמִים נַחַל עֲדָנִים דְּלָא פָּסְקוּ מֵימוֹי לְעָלְמִין, כִּבְיָכוֹל הַהוּא דְּקָאִים וְאִשְׁתְּדָּל בְּאוֹרַיְיתָא כְּאִילוּ הַהוּא נַחֲלָא אִתְרַק עַל רֵישֵׁיהּ וְאַשְׁקֵי לֵיהּ בְּגוֹ אִנּוּן נְטִיעָן דִּבְגִנְתָּא דְעֵדֶן.

amar rabi chizkiah, kal mi shemmishttadel basha'ah hazzo battorah, vada'y yesh lo chelek tamid ba'olam haba. amar rabi yosei, mah hatta'am tamid? amar lo, kach lamadnu, shekal chatzot laylah, keshemmit'orer hakkadosh baruch hu began eden, kal hanneti'ot shel hagan mushkim yoter me'oto hannachal shennikra nachal kedumim, nachal adanim, she'ein posekim meimav le'olamim. kivyachol oto she'omed umishttadel battorah, ke'illu oto hannachal morik al ro'sho umashkeh oto betoch otam hanneti'ot shebegan eden

amar rabi chizkiah kal ma'n de'ishttadal beha'y sha'ata be'orayeyta vada'y it leih chulaka tadir be'alema de'atei. amar rabi yosei ma'y ta'ma tadir. amar leih hachi olifna dechal palgut leilya kad kudesha berich hu it'ar beginta de'eden kal innun neti'an deginta ishttakyayn yattir mehahu nachala de'ikrei (df tzv ''v) nachal kedumim nachal adanim dela paseku meimoy le'alemin, kivyachol hahu deka'im ve'ishttedal be'orayeyta ke'ilu hahu nachala itrak al reisheih ve'ashkei leih bego innun neti'an divgintta de'eden