Unity Zohar

 382 [וְלָמַדְנוּ, מָה רָאָה הַכָּתוּב שֶׁלֹּא נִקְרָא אַבְרָהָם עַד עַתָּה?] [נ''א בֹּא רְאֵה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לֹא קָרָא לְאַבְרָהָם אַבְרָהָם עַד עַתָּה, מָה הַטַּעַם? אֶלָּא כָּךְ בֵּאַרְנוּ, שֶׁעַד עַתָּה לֹא נִמּוֹל, וּכְשֶׁנִּמּוֹל, הִתְחַבְּרָה בּוֹ הַהֵ''א הַזּוֹ וְשָׁרְתָה בּוֹ.] אֶלָּא כָּךְ בֵּאַרְנוּ, שֶׁעַד עַכְשָׁו לֹא נִמּוֹל, וּכְשֶׁנִּמּוֹל, הִתְחַבֵּר לַהֵ''א הַזּוֹ וְהַשְּׁכִינָה שָׁרְתָה בּוֹ, וְאָז נִקְרָא אַבְרָהָם.

 382 (ותאנא מאי קא חמא קרא דלא אקרי אברהם עד השתא). (נ''א תא חזי, קודשא בריך הוא לא קרא לאברהם אברהם עד השתא מאי טעמא. אלא הכי אוקימנא דעד השתא לא אתגזר, וכד אתגזר אתחבר ביה האי ה''א ושריא ביה), אֶלָּא הָכִי אוֹקִימְנָא דְּעַד הַשְׁתָּא לָא אִתְגְּזַר, וְכַד אִתְגְּזַר אִתְחַבַּר בְּהַאי ה' וּשְׁכִינְתָּא שַׁרְיָא בֵּיהּ וּכְדֵין אִקְרֵי אַבְרָהָם.

[velamadnu, mah ra'ah hakatuv shello nikra avraham ad attah?] [n" bo re'eh, hakkadosh baruch hu lo kara le'avraham avraham ad attah, mah hatta'am? ella kach be'arnu, she'ad attah lo nimmol, ucheshennimmol, hitchaberah bo hahe" hazzo vesharetah bo.] ella kach be'arnu, she'ad achshav lo nimmol, ucheshennimmol, hitchaber lahe" hazzo vehashechinah sharetah bo, ve'az nikra avraham

(vt'n m'y k chm kr dlo kry vrhm d hsht). (n'' t chzy, kvdsh vrych hv lo kr lo'vrhm vrhm d hsht m'y t'm. lo hchy vkymn d'd hsht lo tgzr, vchd tgzr tchvr vyh h'y 'he' vshry vyh), ella hachi okimna de'ad hashtta la itgezar, vechad itgezar itchabar beha'y 'he ushechintta sharya beih uchedein ikrei avraham

 383 וְהַיְנוּ מַה שֶּׁכָּתוּב (בראשית ב) אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם. וְשָׁנָה בְּה' בְּרָאָם, וְשָׁנָה בְּאַבְרָהָם. מָה אוֹמְרִים? אֶלָּא זֶה חֶסֶד וְזוֹ הַשְּׁכִינָה, וְהַכֹּל יוֹרֵד יַחַד, וְהַדָּבָר לֹא קָשֶׁה, וְזֶה וְזֶה הָיָה.

 383 וְהַיְנוּ דִּכְתִיב, (בראשית ב) אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם. וְתָאנָא בְּה' בְּרָאָם. וְתָאנָא בְּאַבְרָהָם. מַאי קָאַמְרֵי אֶלָּא דָּא חֶסֶד וְדָא שְׁכִינְתָּא וְכֹלָּא נָחִית כְּחֲדָא, וְלָא קַשְׁיָא מִלָּה וְהַאי וְהַאי הֲוֵי.

vehaynu mah shekatuv (vr'shyt v) elleh toledot hashamayim veha'aretz behibare'am. veshanah b'he bera'am, veshanah be'avraham. mah omerim? ella zeh chesed vezo hashechinah, vehakol yored yachad, vehadavar lo kasheh, vezeh vezeh hayah

vehaynu dichtiv, (vr'shyt v) elleh toledot hashamayim veha'aretz behibare'am. veta'na b'he bera'am. veta'na be'avraham. ma'y ka'amrei ella da chesed veda shechintta vecholla nachit kechada, vela kashya millah veha'y veha'y havei

 384 אָמַר רַבִּי יַעֲקֹב לְרַבִּי אַבָּא, הַה' הַזּוֹ שֶׁל הִבָּרְאָם הִיא קְטַנָּה, וְה' שֶׁל הַלְה' (דברים לב) - גְּדוֹלָה. מַה בֵּין זֶה לָזֶה? אָמַר לוֹ, זוֹ שְׁמִטָּה, וְזֶה יוֹבֵל, [וְיֵשׁ שֶׁשּׁוֹנִים שֶׁהַכֹּל אֶחָד. שֶׁכַּאֲשֶׁר מְאִירָה מֵהַצַּדִּיק, אָז עוֹמֶדֶת בִּשְׁלֵמוּת וְהֵ''א גְּדוֹלָה, שֶׁהֲרֵי מוּאֶרֶת כָּרָאוּי. וּפְעָמִים שֶׁלֹּא עוֹמֶדֶת בִּשְׁלֵמוּת וְיוֹנֶקֶת מִצַּד הָאַחֵר, אָז הֵ''א קְטַנָּה.] וּמִשּׁוּם כָּךְ לִפְעָמִים שֶׁהַלְּבָנָה עוֹמֶדֶת בִּשְׁלֵמוּתָהּ, וְלִפְעָמִים בְּחֶסְרוֹנָהּ, וּבְפָנֶיהָ נִמְצָא וְנוֹדָע, וְהַכֹּל יָפֶה, וְזֶה הוּא בֵּרוּר הַדָּבָר.

 384 אָמַר רַבִּי יַעֲקֹב לְרַבִּי אַבָּא הַאי ה' דְּהִבָּרְאָם זְעִירָא, וְה' (דברים ל''ב ו) דְּהַלַּיְיָ רַבְרְבָא, מַה בֵּין הַאי לְהַאי, אָמַר לֵיהּ דָּא (שכינתא) שְׁמִיטָה, וְדָא יוֹבְלָא (ואית דמתני דכלא חד, דכד מנהרא מצדיק כדין קיימא באשלמותא וה' רברבא, דהא מתנהרא כדקא יאות, ולזמנין דלא קיימא באשלמותא וינקא מסטרא אחרא כדין ה''א זעירא) וּבְגִין כָּךְ זִמְנִין דְּסִיהֲרָא קָיְימָא בְּאַשְׁלָמוּתָא וְזִמְנִין בִּפְגִימוּתָא, וּבְאַנְפָּהָא אִשְׁתְּכַח וְאִשְׁתְּמוֹדַע וְכֹלָּא שַׁפִּיר. וְהַאי אִיהוּ בְּרִירָא דְּמִלָּה.

amar rabi ya'akov lerabi aba, ha'he hazzo shel hibare'am hi ketannah, v'he shel hal'he (dvrym lv) - gedolah. mah bein zeh lazeh? amar lo, zo shemittah, vezeh yovel, [veyesh sheshonim shehakol echad. sheka'asher me'irah mehatzadik, az omedet bishlemut vehe" gedolah, sheharei mu'eret kara'uy. ufe'amim shello omedet bishlemut veyoneket mitzad ha'acher, az he" ketannah.] umishum kach lif'amim shehallevanah omedet bishlemutah, velif'amim bechesronah, uvefaneiha nimtza venoda, vehakol yafeh, vezeh hu berur hadavar

amar rabi ya'akov lerabi aba ha'y 'he dehibare'am ze'ira, v'he (dvrym l''v v) dehalla'adonay ravreva, mah bein ha'y leha'y, amar leih da (shchynt) shemitah, veda yovela (v'yt dmtny dchlo chd, dchd mnhr mtzdyk chdyn kyym v'shlmvt v'he rvrv, dh mtnhr chdk y'vt, vlzmnyn dlo kyym v'shlmvt vynk mstr chr chdyn 'he' z'yr) uvegin kach zimnin desihara kayeyma be'ashlamuta vezimnin bifgimuta, uve'anpaha ishttechach ve'ishttemoda vecholla shapir. veha'y ihu berira demillah