Unity Zohar

 393 בֹּא רְאֵה, לֹא שָׁלְטוּ שְׁאָר הָעַמִּים עַל יִשְׂרָאֵל אֶלָּא כְּשֶׁבִּטְּלוּ מֵהֶם אֶת הַבְּרִית הַזּוֹ. וּמַה בִּטְּלוּ מֵהֶם? שֶׁלֹּא נִפְרְעוּ וְלֹא נִתְגַּלּוּ. וְעַל זֶה כָּתוּב (שמואל-א יב) וַיַּעַזְבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת ה' וְגוֹ' וַיִּמְכֹּר אֹתָם בְּיַד סִיסְרָא. וַיַּעַזְבוּ אֶת ה' מַמָּשׁ. עַד שֶׁבָּאָה דְבוֹרָה וְנִדְּבָה אֶת כָּל יִשְׂרָאֵל לַדָּבָר הַזֶּה, אָז נִכְנְעוּ שׂוֹנְאֵיהֶם תַּחְתֵּיהֶם.

 393 תָּא חֲזֵי, לָא שַׁלִּיטוּ שְׁאָר עַמִּין עַל יִשְׂרָאֵל אֶלָּא כַּדּ בְּטִילוּ מִנַּיְיהוּ קְיָימָא דָּא. וּמַה בְּטִילוּ מִנַיְיהוּ. דְּלָא אִתְפָּרְעָן וְלָא אִתְגַּלְיָין. וְעַל דָּא כְּתִיב וַיַּעַזְבוּ בְּנִי יִשְׂרָאֵל אֶת יְיָ וְגו' וַיִּמְכֹּר אוֹתָם בְּיַד סִיסְרָא, וַיַּעַזְבוּ אֶת יְיָ מַמָּשׁ. עַד דְּאֲתַת דְּבוֹרָה וְאִתְנַדְּבַת לְכָל יִשְׂרָאֵל בְּמִלָּה דָא, כְּדֵין אִתְכְּנָעוּ שַׂנְאֵיהוֹן תְּחוֹתַיְיהוּ.

bo re'eh, lo shaletu she'ar ha'ammim al yisra'el ella keshebittelu mehem et haberit hazzo. umah bittelu mehem? shello nifre'u velo nitgallu. ve'al zeh katuv (shmv'l- yv) vaya'azvu benei yisra'el et 'he vego' vayimkor otam beyad sisra. vaya'azvu et 'he mammash. ad sheba'ah devorah venidevah et kal yisra'el ladavar hazzeh, az nichne'u sone'eihem tachtteihem

ta chazei, la shallitu she'ar ammin al yisra'el ella kad betilu minnayeyhu keyayma da. umah betilu minayeyhu. dela itpare'an vela itgalyayn. ve'al da ketiv vaya'azvu beni yisra'el et adonay vegv' vayimkor otam beyad sisra, vaya'azvu et adonay mammash. ad de'atat devorah ve'itnadevat lechal yisra'el bemillah da, kedein itkena'u san'eihon techotayeyhu

 394 וְהַיְנוּ מַה שֶּׁשָּׁנִינוּ, שֶׁאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִיהוֹשֻׁעַ, וְכִי יִשְׂרָאֵל הֵם אֲטוּמִים וְלֹא נִפְרְעוּ וְלֹא הִתְגַּלּוּ וְלֹא מְקַיְּמִים אֶת בְּרִיתִי, וְאַתָּה רוֹצֶה לְהַכְנִיסָם לָאָרֶץ וּלְהַכְנִיעַ אֶת שׂוֹנְאֵיהֶם? (יהושע ה) שׁוּב מֹל אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שֵׁנִית. וְעַד שֶׁנִּפְרְעוּ וְנִתְגַּלְּתָה הַבְּרִית הַזּוֹ, לֹא נִכְנְסוּ לָאָרֶץ וְלֹא נִכְנְעוּ שׂוֹנְאֵיהֶם. אַף כָּאן, כֵּיוָן שֶׁהִתְנַדְּבוּ יִשְׂרָאֵל בָּאוֹת הַזּוֹ, נִכְנְעוּ שׂוֹנְאֵיהֶם תַּחְתֵּיהֶם וְחָזְרוּ הַבְּרָכוֹת לָעוֹלָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב בִּפְרֹעַ פְּרָעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל בְּהִתְנַדֵּב עָם בָּרְכוּ ה'.

 394 וְהַיְינוּ דְּתָנִינָן דְּאָמַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לִיהוֹשֻׁעַ וְכִי יִשְׂרָאֵל אֲטִימִין אִנּוּן וְלָא (בא מ' א') (ע) אִתְפְּרָעוּ וְלָא אִתְגַּלְיָיא וְלָא קָיְימִין קְיָימָא דִילִי, וְאַתְּ בָּעֵי לְאָעֳלָא לְהוּ לְאַרְעָא וּלְאַכְנָעָא שַׂנְאֵיהוֹן. (יהושע ה) שׁוּב מוֹל אֶת בְּנִי יִשְׂרָאֵל שֵׁנִית. וְעַד דְּאִתְפְּרָעוּ וְאִתְגַּלְּיָיא הַאי בְּרִית לָא עָאלוּ לְאַרְעָא וְלָא אִתְכְּנָעוּ שַׂנְאֵיהוֹן. אוּף הָכָא כֵּיוָן דְּאִתְנַדְּבִין יִשְׂרָאֵל בְּהַאי אָת אִתְכְּנָעוּ שַׂנְאֵיהוֹן תְּחוֹתַיְיהוּ וּבִרְכָאן אִתְחֲזָרוּ לְעָלְמָא הֲדָא הוּא דִכְתִיב בִּפְרוֹעַ פְּרָעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל בְּהִתְנַדֵּב עָם בָּרְכוּ יְיָ.

vehaynu mah sheshaninu, she'amar hakkadosh baruch hu lihoshua, vechi yisra'el hem atumim velo nifre'u velo hitgallu velo mekayemim et beriti, ve'attah rotzeh lehachnisam la'aretz ulehachnia et sone'eihem? (yhvsh h) shuv mol et benei yisra'el shenit. ve'ad shennifre'u venitgalletah haberit hazzo, lo nichnesu la'aretz velo nichne'u sone'eihem. af ka'n, keivan shehitnadevu yisra'el ba'ot hazzo, nichne'u sone'eihem tachtteihem vechazeru haberachot la'olam. zehu shekatuv bifroa pera'ot beyisra'el behitnadev am barechu 'he

vehayeynu detaninan de'amar kudesha berich hu lihoshua vechi yisra'el atimin innun vela (v m' ') () itpera'u vela itgalyay vela kayeymin keyayma dili, ve'at ba'ei le'a'ola lehu le'ar'a ule'achna'a san'eihon. (yhvsh h) shuv mol et beni yisra'el shenit. ve'ad de'itpera'u ve'itgalleyay ha'y berit la a'lu le'ar'a vela itkena'u san'eihon. uf hacha keivan de'itnadevin yisra'el beha'y at itkena'u san'eihon techotayeyhu uvircha'n itchazaru le'alema hada hu dichtiv bifroa pera'ot beyisra'el behitnadev am barechu adonay

 395 קָם אַחֵר, פָּתַח וְאָמַר, (שמות ד) וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלוֹן וַיִּפְגְּשֵׁהוּ ה' וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ. אֶת מִי? אֶת מֹשֶׁה. אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְכִי אַתָּה הוֹלֵךְ לְהוֹצִיא אֶת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם וּלְהַכְנִיעַ מֶלֶךְ גָּדוֹל וְשַׁלִּיט, וְאַתָּה שָׁכַחְתָּ מִמְּךָ אֶת הַבְּרִית, שֶׁבִּנְךָ לֹא נִמּוֹל? מִיָּד - וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ.

 395 קָם אָחֳרָא פָּתַח וְאָמַר, (שמות ד) וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלוֹן וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יְיָ וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ לְמַאן לְמשֶׁה. אָמַר לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְכִי אַתְּ אָזִיל לְאַפָּקָא יַת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם וּלְאַכְנְעָא מַלְכָּא רַב וְשַׁלִּיטָא, וְאַתְּ אַנְשְׁיֵית מִנָךְ קְיָימָא. דִּבְרָךְ לָא אִתְגְּזַר, מִיָּד וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ.

kam acher, patach ve'amar, (shmvt d) vayhi vaderech bammalon vayifgeshehu 'he vayvakkesh hamito. et mi? et mosheh. amar lo hakkadosh baruch hu, vechi attah holech lehotzi et yisra'el mimmitzrayim ulehachnia melech gadol veshallit, ve'attah shachachta mimmecha et haberit, shebincha lo nimmol? miad - vayvakkesh hamito

kam achora patach ve'amar, (shmvt d) vayhi vaderech bammalon vayifgeshehu adonay vayvakkesh hamito lema'n lemsheh. amar leih kudesha berich hu vechi at azil le'apaka yat yisra'el mimmitzrayim ule'achne'a malka rav veshallita, ve'at ansheyeit minach keyayma. divrach la itgezar, miad vayvakkesh hamito