Unity Zohar

 426 מִשּׁוּם כָּךְ הַחֲסִידִים הָרִאשׁוֹנִים, זְקֵנֵינוּ שֶׁל כָּאן, כְּשֶׁמַּקְרִיבִים אֶת בְּנֵיהֶם לַקָּרְבָּן הַזֶּה, פּוֹתְחִים וְאוֹמְרִים: אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ. אוֹתָם שֶׁעוֹמְדִים עֲלֵיהֶם אוֹמְרִים: נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ קְדוֹשׁ הֵיכָלֶךָ. אַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְווֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַכְנִיסוֹ בִּבְרִיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ. וְאוֹתָם שֶׁעוֹמְדִים עֲלֵיהֶם אוֹמְרִים: כְּשֵׁם שֶׁהִכְנַסְתּוֹ לַבְּרִית וְכוּ'.

 426 בְּגִינֵי כָךְ חֲסִידֵי קַדְמָאֵי סָבָאן דְּהָכָא כַּד מַקְרִיבִין בְּנַיְיהוּ לְקָרְבָּנָא דָא. פָּתְחֵי וְאָמְרֵי אַשְׁרֵי תִבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ. אִנּוּן דְּקָיְימֵי עֲלַיְיהוּ אָמְרֵי נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ קְדוֹשׁ הֵיכָלֶךָ. לְבָתַר מְבָרֵךְ אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַכְנִיסוֹ בִּבְרִיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ. וְאִנּוּן דְּקָיְימֵי עֲלַיְיהוּ אָמְרֵי כְּשֵׁם שֶׁהִכְנַסְתּוֹ לַבְּרִית וְכוּ'.

mishum kach hachasidim hari'shonim, zekeneinu shel ka'n, keshemmakrivim et beneihem lakkareban hazzeh, potechim ve'omerim: ashrei tivchar utekarev yishkon chatzereicha. otam she'omedim aleihem omerim: nisbe'ah betuv beitecha kedosh heichalecha. achar kach mevarech asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu lehachniso bivrito shel avraham avinu. ve'otam she'omedim aleihem omerim: keshem shehichnastto laberit vechu

beginei chach chasidei kadma'ei sava'n dehacha kad makrivin benayeyhu lekarebana da. patechei ve'amerei ashrei tivchar utekarev yishkon chatzereicha. innun dekayeymei alayeyhu amerei nisbe'ah betuv beitecha kedosh heichalecha. levatar mevarech asher kideshanu bemitzotav vetzivanu lehachniso bivrito shel avraham avinu. ve'innun dekayeymei alayeyhu amerei keshem shehichnastto laberit vechu

 427 וְשָׁנִינוּ, בַּתְּחִלָּה יְבַקֵּשׁ אָדָם רַחֲמִים עָלָיו, וְאַחַר כָּךְ עַל הָאַחֵר, שֶׁכָּתוּב (ויקרא טז) וְכִפֶּר בַּעֲדוֹ - בַּתְּחִלָּה, וְאַחַר כָּךְ - וּבְעַד כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל. וְאָנוּ לָקַחְנוּ אֶת הַדֶּרֶךְ הַזּוֹ, וְכָךְ יָפֶה וְרָאוּי לְפָנֵינוּ.

 427 וְתָנִינָן בְּקַדְמִיתָא לִבָּעֵי בַּר נָשׁ רַחֲמִין עֲלֵיהּ וּלְבָתַר עַל אָחֳרָא דִּכְתִיב, (ויקרא טז) וְכִפֶּר בַּעֲדוֹ בְּקַדְמִיתָא וּלְבָתַר וּבְעַד כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל. וְאֲנַן אוֹרְחָא דָא נַקְטִינָן וְהָכִי שַׁפִּיר וְחָזֵי לְקַמָּאן.

veshaninu, battechillah yevakkesh adam rachamim alav, ve'achar kach al ha'acher, shekatuv (vykr tz) vechiper ba'ado - battechillah, ve'achar kach - uve'ad kal kehal yisra'el. ve'anu lakachnu et haderech hazzo, vechach yafeh vera'uy lefaneinu

vetaninan bekadmita liba'ei bar nash rachamin aleih ulevatar al achora dichtiv, (vykr tz) vechiper ba'ado bekadmita ulevatar uve'ad kal kehal yisra'el. ve'anan orecha da naktinan vehachi shapir vechazei lekamma'n

 428 אָמַר רַבִּי אַבָּא, וַדַּאי כָּךְ הוּא וְנָאֶה הַדָּבָר. וּמִי שֶׁלֹּא אוֹמֵר כָּךְ, הוּא מוֹצִיא אֶת עַצְמוֹ מֵעֲשָׂרָה חֻפּוֹת שֶׁעָתִיד לַעֲשׂוֹת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַצַּדִּיקִים בָּעוֹלָם הַבָּא. וְכֻלָּם נִקְשָׁרִים בָּזֶה. וּמִשּׁוּם כָּךְ עֲשָׂרָה דְבָרִים שֶׁל הָאֱמוּנָה יֵשׁ בַּפָּסוּק הַזֶּה אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב וְגוֹ', וּמִכָּל דָּבָר וְדָבָר נַעֲשֵׂית חֻפָּה אַחַת מִמֶּנָּה.

 428 אָמַר רַבִּי אַבָּא וַדַּאי כָּךְ הוּא וְיָאוֹת מִלָּה, וּמַאן דְּלָא אָמַר הָכִי אַפִּיק גַּרְמֵיהּ מֵעֲשָׂרָה חֻפּוֹת דְּזַמִּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמֶעְבַּד לְצַדִּיקַיָּא בְּעָלְמָא דְאָתֵי, וְכֻלְהוּ מִתְקַשְׁרָן בְּהַאי. וּבְגִינֵי כָךְ עֲשָׂרָה מִילֵּי דִּמְהֵימְנוּתָא אִית בְּהַאי קְרָא אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב וְגו'. וְכָל מִלָּה וּמִלָּה חַד חֻפָּה אִתְעֲבִיד מִנָּהּ.

amar rabi aba, vada'y kach hu vena'eh hadavar. umi shello omer kach, hu motzi et atzmo me'asarah chupot she'atid la'asot hakkadosh baruch hu latzadikim ba'olam haba. vechullam niksharim bazeh. umishum kach asarah devarim shel ha'emunah yesh bapasuk hazzeh ashrei tivchar utekarev vego', umikal davar vedavar na'aseit chupah achat mimmennah

amar rabi aba vada'y kach hu veya'ot millah, uma'n dela amar hachi apik garmeih me'asarah chupot dezammin kudesha berich hu leme'bad letzadikaya be'alema de'atei, vechulhu mitkashran beha'y. uveginei chach asarah millei dimheimnuta it beha'y kera ashrei tivchar utekarev vegv'. vechal millah umillah chad chupah it'avid minnah