Unity Zohar

 423 נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ לְאַחַר מִכֵּן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (משלי כד) בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת. לֹא כָתוּב הַחָכְמָה יִבְנֶה בַיִת. שֶׁאִם הָיָה כָּתוּב כָּךְ, מַשְׁמָע שֶׁחָכְמָה נִקְרֵאת בַּיִת. אֶלָּא כָּתוּב בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת, הַיְנוּ מַה שֶּׁכָּתוּב (בראשית ב) וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן וגו'.

 423 נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ לְבָתַר כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (משלי כד) בְּחָכְמָה יִבְנֶה בַיִת. הַחָכְמָה יִבְנֶה בַיִת לָא כְּתִיב, דְּאִי כְּתִיב הָכִי, הֲוָה מַשְׁמַע דְּחָכְמָה בַּיִת אִקְרֵי, אֶלָּא כְּתִיב בְּחָכְמָה יִבְנֶה בַיִת, הַיְינוּ דִּכְתִיב, (בראשית ב) וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן וְגו'.

nisbe'ah betuv beitecha le'achar miken, kemo shenne'emar (mshly chd) bechachemah yibaneh bayit. lo chatuv hachachemah yivneh vayit. she'im hayah katuv kach, mashma shechachemah nikre't bayit. ella katuv bechachemah yibaneh bayit, haynu mah shekatuv (vr'shyt v) venahar yotze me'eden lehashkot et hagan vgv

nisbe'ah betuv beitecha levatar kema de'at amer, (mshly chd) bechachemah yivneh vayit. hachachemah yivneh vayit la ketiv, de'i ketiv hachi, havah mashma dechachemah bayit ikrei, ella ketiv bechachemah yivneh vayit, hayeynu dichtiv, (vr'shyt v) venahar yotze me'eden lehashkot et hagan vegv

 424 קְדוֹשׁ הֵיכָלֶךָ לְאַחַר זֶה הוּא שְׁלֵמוּת הַכֹּל. שֶׁכָּךְ שָׁנִינוּ, מַה זֶּה הֵיכָל? כְּלוֹמַר ה''י כ''ל, זֶה וָזֶה, וְהַכֹּל נִשְׁלָם יַחַד.

 424 קְדוֹשׁ הֵיכָלֶךָ לְבָתַר דָּא הוּא שְׁלִימוּ דְּכֹלָּא, דְּהָכִי תָּנִינָן מַהוּ הֵיכָל. כְּלוֹמַר ה''י כ''ל, הַאי וְהַאי. וְכֹלָּא אִשְׁתְּלִים כְּחֲדָא.

kedosh heichalecha le'achar zeh hu shelemut hakol. shekach shaninu, mah zeh heichal? kelomar h"y ch"l, zeh vazeh, vehakol nishlam yachad

kedosh heichalecha levatar da hu shelimu decholla, dehachi taninan mahu heichal. kelomar 'he'y ch''l, ha'y veha'y. vecholla ishttelim kechada

 425 מַה מּוֹכִיחַ רֹאשׁ הַכָּתוּב שֶׁכָּתוּב אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ? זֶה מִי שֶׁמַּקְרִיב אֶת בְּנוֹ קָרְבָּן לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, רְצוֹנוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּקָּרְבָּן הַהוּא, וּמִתְרַצֶּה בּוֹ וּמְקָרֵב אוֹתוֹ, וְשָׂם אֶת מְדוֹרוֹ בִּשְׁנֵי חֲדָרִים, וְאוֹחֵז אֶת זֶה וְאֶת זֶה, שֶׁאוֹתָם הַשְּׁנַיִם נִקְשְׁרוּ יַחַד, שֶׁכָּתוּב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ, וַדַּאי שְׁנֵי חֲצֵרֶיךָ.

 425 רֵישָׁא דְקְרָא מַה מּוֹכַח דִּכְתִיב אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ. הַאי מַאן דְּאַקְרִיב בְּרֵיהּ קָרְבָּנָא קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, רַעֲוָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּהַהוּא קָרְבָּנָא וְאִתְרְעֵי בֵּיהּ וְקָרִיב לֵיהּ וְשַׁוֵּי מְדוֹרֵיהּ בִּתְרֵין אִדְרִין וְאָחִיד לְהַאי וּלְהַאי דְּאִנּוּן תְּרֵין אִתְקַשְּׁרוּ כְּחֲדָא. דִּכְתִיב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ. חֲצֵרֶיךָ וַדַּאי תְּרֵי.

mah mochiach ro'sh hakatuv shekatuv ashrei tivchar utekarev yishkon chatzereicha? zeh mi shemmakriv et beno kareban lifnei hakkadosh baruch hu, retzono shel hakkadosh baruch hu bakkareban hahu, umitratzeh bo umekarev oto, vesam et medoro bishnei chadarim, ve'ochez et zeh ve'et zeh, she'otam hashenayim niksheru yachad, shekatuv yishkon chatzereicha, vada'y shenei chatzereicha

reisha dekera mah mochach dichtiv ashrei tivchar utekarev yishkon chatzereicha. ha'y ma'n de'akriv bereih karebana kammei kudesha berich hu, ra'ava dekudesha berich hu behahu karebana ve'itre'ei beih vekariv leih veshavei medoreih bitrein idrin ve'achid leha'y uleha'y de'innun terein itkasheru kechada. dichtiv yishkon chatzereicha. chatzereicha vada'y terei