Unity Zohar

 436 מִשּׁוּם כָּךְ, אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁמַּקְרִיב אֶת הַקָּרְבָּן הַזֶּה בְּשִׂמְחָה וּבְרָצוֹן לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְצָרִיךְ לִשְׂמֹחַ בַּחֵלֶק הַזֶּה כָּל הַיּוֹם [הַהוּא], שֶׁכָּתוּב (שם ה) וְיִשְׂמְחוּ כָל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ.

 436 בְּגִינֵי כָךְ זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ דְּמַאן דְּאַקְרִיב הַאי קָרְבָּנָא בְּחֶדְוָותָא בְּרַעֲוָא קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּבָעֵי לְמֶחדֵי בְּהַאי חוּלָקָא כָּל (ד''א ל''ג ההוא) יוֹמָא דִּכְתִיב, (תהלים ה) וְיִשְׂמְחוּ כָל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ:

mishum kach, ashrei chelko shel mi shemmakriv et hakkareban hazzeh besimchah uveratzon lifnei hakkadosh baruch hu. vetzarich lismoach bachelek hazzeh kal hayom [hahu], shekatuv (shm h) veyismechu chal chosei vach le'olam yerannenu vetasech aleimo veya'letzu vecha ohavei shemecha

beginei chach zaka'ah chulakeih dema'n de'akriv ha'y karebana bechedvavta bera'ava kammei kudesha berich hu, uva'ei lemechdei beha'y chulaka kal (d'' l''g hhv) yoma dichtiv, (thlym h) veyismechu chal chosei vach le'olam yerannenu vetasech aleimo veya'letzu vecha ohavei shemecha

 437 פָּתַח אַחֵר וְאָמַר, (בראשית יז) וַיְהִי אַבְרָם בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים וַיֵּרָא ה' וְגוֹ', אֲנִי אֵל שַׁדַּי הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וגו'. בַּפָּסוּק הַזֶּה יֵשׁ לְעַיֵּן בּוֹ, וְקָשֶׁה בְּכַמָּה דְרָכִים. וְכִי עַד עַתָּה לֹא הִתְגַּלָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְאַבְרָהָם אֶלָּא [עַד] כָּעֵת, כְּשֶׁהִגִּיעַ לַיָּמִים הָאֵלֶּה, וַיֵּרָא ה' אֵלָיו וְלֹא קֹדֶם? וַהֲרֵי כָּתוּב וַיֹּאמֶר ה' אֶל אַבְרָם. וַה' אָמַר אֶל אַבְרָם. וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדוֹעַ תֵּדַע וְגוֹ', וְכָעֵת מוֹנֶה אֶת חֶשְׁבּוֹן הַיָּמִים, וּכְשֶׁמּוֹנֶה אוֹתָם, כָּתוּב וַיֵּרָא ה' אֶל אַבְרָם, נִשְׁמָע שֶׁעַד עַתָּה לֹא הִתְגַּלָּה עָלָיו! וְעוֹד, שֶׁכָּתוּב בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים. בַּתְּחִלָּה שָׁנָה, וְאַחַר כָּךְ שָׁנִים!.

 437 פָּתַח אִידָךְ וְאָמַר וַיְהִי אַבְרָם בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים וַיֵּרָא יְיָ וְגו' אֲנִי אֵל שַׁדַּי הִתְהַלֶּךְ לְפָנַי וְגו'. הַאי קְרָא אִית לְעַיְינָא בֵּיהּ וְקַשְׁיָא בְּכַמָּה אוֹרְחִין, וְכִי עַד הַשְׁתָּא לָא אִתְגְּלִי לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַבְרָהָם אֶלָּא (עד) הָאִידְנָא כַּד מָטָא לְהַנֵּי יוֹמִין וַיֵּרָא יְיָ אֶל אַבְרָם וְלָא קֹדֶם. וְהָכְתִיב וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל אַבְרָם. וַיְיָ אָמַר אֶל אַבְרָם. וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדוֹעַ תֵדַע וְגו'. וְהָאִידְנָא מָנֵי חוּשְׁבַּן יוֹמִין, וְכַד מָנִי לְהוּ כְּתִיב וַיֵּרָא יְיָ אֶל אַבְרָם, אִשְׁתְּמַע דְּעַד הַשְׁתָּא לָא אִתְגְּלִי עֲלוֹי. וְעוֹד דִּכְתִיב בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים, בְּקַדְמִיתָא שָׁנָה וּלְבַסוֹף שָׁנִים.

patach acher ve'amar, (vr'shyt yz) vayhi avram ben tish'im shanah vetesha shanim vayera 'he vego', ani el shaday hithallech lefanay vgv'. bapasuk hazzeh yesh le'ayen bo, vekasheh bechammah derachim. vechi ad attah lo hitgallah hakkadosh baruch hu le'avraham ella [ad] ka'et, keshehigia layamim ha'elleh, vayera 'he elav velo kodem? vaharei katuv vayo'mer 'he el avram. va'he amar el avram. vayo'mer le'avram yadoa teda vego', vecha'et moneh et cheshbon hayamim, ucheshemmoneh otam, katuv vayera 'he el avram, nishma she'ad attah lo hitgallah alav! ve'od, shekatuv ben tish'im shanah vetesha shanim. battechillah shanah, ve'achar kach shanim

patach idach ve'amar vayhi avram ben tish'im shanah vetesha shanim vayera adonay vegv' ani el shaday hithallech lefanay vegv'. ha'y kera it le'ayeyna beih vekashya bechammah orechin, vechi ad hashtta la itgeli leih kudesha berich hu le'avraham ella (d) ha'idna kad mata lehannei yomin vayera adonay el avram vela kodem. vehachetiv vayo'mer adonay el avram. va'adonay amar el avram. vayo'mer le'avram yadoa teda vegv'. veha'idna manei chusheban yomin, vechad mani lehu ketiv vayera adonay el avram, ishttema de'ad hashtta la itgeli aloy. ve'od dichtiv ben tish'im shanah vetesha shanim, bekadmita shanah ulevasof shanim

 438 אֶלָּא כָּךְ שָׁנִינוּ, כָּל אוֹתָם הַיָּמִים לֹא כָתוּב וַיֵּרָא. מָה הַטַּעַם? אֶלָּא כָּל מַה שֶּׁהָיָה אָטוּם וְסָתוּם, [כָּךְ] לֹא הִתְגַּלָּה עָלָיו הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כָּרָאוּי. כָּעֵת הִתְגַּלָּה אֵלָיו, שֶׁכָּתוּב וַיֵּרָא. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁרָצָה לְגַלּוֹת בּוֹ הָאוֹת הַזּוֹ, הַכֶּתֶר הַקָּדוֹשׁ.

 438 אֶלָּא הָכִי תָאנָא, כָּל אִנּוּן יוֹמִין לָא כְּתִיב וַיֵּרָא, מַאי טַעְמָא, אֶלָּא כָּל כַּמָּה דְהֲוָה אָטִים וְסָתִים (כך) קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא אִתְגְּלִי עֲלֵיהּ כִּדְקָחָזֵי. הָאִידְנָא אִתְגְּלִי עֲלֵיהּ דִּכְתִיב וַיֵּרָא. מַאי טַעְמָא. מִשּׁוּם דְּבָעָא לְגַלֵּי בֵּיהּ הַאי אָת כִּתְרָא קַדִּישָׁא.

ella kach shaninu, kal otam hayamim lo chatuv vayera. mah hatta'am? ella kal mah shehayah atum vesatum, [kach] lo hitgallah alav hakkadosh baruch hu kara'uy. ka'et hitgallah elav, shekatuv vayera. mah hatta'am? mishum sheratzah legallot bo ha'ot hazzo, haketer hakkadosh

ella hachi ta'na, kal innun yomin la ketiv vayera, ma'y ta'ma, ella kal kammah dehavah atim vesatim (chch) kudesha berich hu la itgeli aleih kidkachazei. ha'idna itgeli aleih dichtiv vayera. ma'y ta'ma. mishum deva'a legallei beih ha'y at kitra kadisha