Unity Zohar

 445 אָמַר רַבִּי אַבָּא, אַשְׁרֵיכֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, אַשְׁרֵי חֶלְקִי שֶׁבָּאתִי לִשְׁמֹעַ אֶת הַדְּבָרִים הַלָּלוּ מִפִּיכֶם. כֻּלְּכֶם קְדוֹשִׁים, כֻּלְּכֶם בְּנֵי הָאֱלוֹהַּ הַקָּדוֹשׁ. עֲלֵיכֶם כָּתוּב (שם מד) זֶה יֹאמַר לַה' אָנִי וְזֶה יִקְרָא בְשֵׁם יַעֲקֹב וְזֶה יִכְתֹּב יָדוֹ לַה' וּבְשֵׁם יִשְׂרָאֵל יְכַנֶּה. כָּל אֶחָד מִכֶּם אָחוּז וְקָשׁוּר בַּמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ הָעֶלְיוֹן, וְאַתֶּם גְּדוֹלִים מְמֻנִּים מָגִנִּים מֵאוֹתָהּ הָאָרֶץ שֶׁנִּקְרֵאת אֶרֶץ הַחַיִּים, שֶׁגְּדוֹלֶיהָ אוֹכְלִים מִן הַמָּן שֶׁל הַטַּל הַקָּדוֹשׁ.

 445 אָמַר רַבִּי אַבָּא זַכָּאִין אַתּוּן בְּעָלְמָא דֵין וּבְעָלְמָא דְאָתֵי, זַכָּאָה חוּלָקִי דְּאָתֵינָא לְמִשְׁמַע מִלִּין אִלֵּין מִפּוּמֵיכוֹן, כֻּלְכוּ קַדִּישִׁין, כֻּלְכוּ בְּנֵי אֱלָהָא קַדִּישָׁא, עֲלַיְיכוּ כְּתִיב, (ישעיה מה) זֶה יֹאמַר לַיְיָ אָנִי וְזֶה יִקְרָא בְּשֵׁם יַעֲקֹב וְזֶה יִכְתֹּב יָדוֹ לַיְיָ וּבְשֵׁם יִשְׂרָאֵל יְכַנֶּה. כָּל חַד מִנְּכוֹן אָחִיד וְאִתְקַשַּׁר בְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא עִלָּאָה, וְאַתּוּן רַבְרְבָן מְמַנָּן תְּרֵיסִין מֵהַהִיא אֶרֶץ דְּאִקְרֵי אֶרֶץ הַחַיִּים דְּרַבְרְבָנוֹהִי אָכְלִין מִמַּנָּא דְטַלָּא קַדִּישָׁא:

amar rabi aba, ashreichem ba'olam hazzeh uva'olam haba, ashrei chelki sheba'ti lishmoa et hadevarim hallalu mipichem. kullechem kedoshim, kullechem benei ha'eloha hakkadosh. aleichem katuv (shm md) zeh yo'mar la'he ani vezeh yikra veshem ya'akov vezeh yichttov yado la'he uveshem yisra'el yechanneh. kal echad mikem achuz vekashur bammelech hakkadosh ha'elyon, ve'attem gedolim memunnim maginnim me'otah ha'aretz shennikre't eretz hachayim, shegedoleiha ochelim min hamman shel hattal hakkadosh

amar rabi aba zaka'in attun be'alema dein uve'alema de'atei, zaka'ah chulaki de'ateina lemishma millin illein mipumeichon, kulchu kadishin, kulchu benei elaha kadisha, alayeychu ketiv, (ysh'yh mh) zeh yo'mar la'adonay ani vezeh yikra beshem ya'akov vezeh yichttov yado la'adonay uveshem yisra'el yechanneh. kal chad minnechon achid ve'itkashar bemalka kadisha illa'ah, ve'attun ravrevan memannan tereisin mehahi eretz de'ikrei eretz hachayim deravrevanohi achelin mimmanna detalla kadisha

 446 פָּתַח אַחֵר וְאָמַר, (קהלת י) אַשְׁרֵיךְ אֶרֶץ שֶׁמַּלְכֵּךְ בֶּן חוֹרִים וְשָׂרַיִךְ בָּעֵת יֹאכֵלוּ. וְכָתוּב (שם) אֵי לָךְ אֶרֶץ שֶׁמַּלְכֵּךְ נָעַר וְשָׂרַיִךְ בַּבֹּקֶר יֹאכֵלוּ. הַפְּסוּקִים הַלָּלוּ קָשִׁים הֲדָדִית, וְלֹא קָשִׁים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב אַשְׁרֵיךְ אֶרֶץ - זוֹ הָאָרֶץ שֶׁלְּמַעְלָה שֶׁשּׁוֹלֶטֶת עַל כָּל אוֹתָם הַחַיִּים שֶׁלְּמַעְלָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ נִקְרֵאת אֶרֶץ הַחַיִּים, וְעָלֶיהָ כָּתוּב (דברים יא) אֶרֶץ אֲשֶׁר ה' אֱלֹהֶיךָ דֹּרֵשׁ אֹתָהּ תָּמִיד. וְכָתוּב אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא בְמִסְכֵּנֻת תֹּאכַל בָּהּ לֶחֶם לֹא תֶחְסַר כֹּל בָּהּ. לֹא תֶחְסַר כֹּל בָּהּ, בִּמְדֻיָּק. וְכָל כָּךְ לָמָּה? מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב שֶׁמַּלְכֵּךְ בֶּן חוֹרִים, זֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ד) בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל.

 446 פָּתַח אִידָךְ וְאָמַר (קהלת י) אַשְׁרֵיךָ אֶרֶץ שֶׁמַּלְכֵּךְ בֶּן חוֹרִין וְשָׂרַיִךְ בָּעֵת יֹאכֵלוּ. וּכְתִיב אִי לָךְ אֶרֶץ שֶׁמַּלְכֵּךְ נַעַר וְשָׂרַיִךְ בַּבֹּקֶר יֹאכֵלוּ. הַנֵּי קְרָאֵי קַשְׁיָין אַהֲדָדֵי. וְלָא קַשְׁיָין, הַאי דִּכְתִיב אַשְׁרֵיךְ אֶרֶץ, דָּא אֶרֶץ דִּלְעֵילָא דְּשָׁלְטָא עַל כָּל אִנּוּן חַיִּין דִּלְעֵילָא. וּבְגִין כָּךְ אִקְרֵי אֶרֶץ הַחַיִּים, וְעֲלָהּ כְּתִיב, (דברים יא) אֶרֶץ אֲשֶׁר יְיָ אֱלהֶיךָ דּוֹרֵשׁ אוֹתָהּ תָּמִיד. וּכְתִיב אֶרֶץ אֲשֶׁר לא בְמִסְכֵּנוּת תֹּאכַל בָּהּ לֶחֶם לא תֶחְסַר כֹּל בָּהּ. לא תֶחְסַר כֹּל בָּהּ דַּיְיקָא. וְכָל כָּךְ לָמָּה, מִשּׁוּם דִּכְתִיב שֶׁמַּלְכֵּךְ בֶּן חוֹרִין דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (שמות ד) בְּנִי בְּכוֹרִי יִשְׂרָאֵל.

patach acher ve'amar, (khlt y) ashreich eretz shemmalkech ben chorim vesarayich ba'et yo'chelu. vechatuv (shm) ei lach eretz shemmalkech na'ar vesarayich baboker yo'chelu. hapesukim hallalu kashim hadadit, velo kashim. zehu shekatuv ashreich eretz - zo ha'aretz shellema'lah shesholetet al kal otam hachayim shellema'lah, umishum kach nikre't eretz hachayim, ve'aleiha katuv (dvrym y) eretz asher 'he eloheicha doresh otah tamid. vechatuv eretz asher lo vemiskenut to'chal bah lechem lo techsar kol bah. lo techsar kol bah, bimduyak. vechal kach lammah? mishum shekatuv shemmalkech ben chorim, zeh hakkadosh baruch hu, kemo shenne'emar (shmvt d) beni vechori yisra'el

patach idach ve'amar (khlt y) ashreicha eretz shemmalkech ben chorin vesarayich ba'et yo'chelu. uchetiv i lach eretz shemmalkech na'ar vesarayich baboker yo'chelu. hannei kera'ei kashyayn ahadadei. vela kashyayn, ha'y dichtiv ashreich eretz, da eretz dil'eila deshaleta al kal innun chayin dil'eila. uvegin kach ikrei eretz hachayim, ve'alah ketiv, (dvrym y) eretz asher adonay elheicha doresh otah tamid. uchetiv eretz asher lo vemiskenut to'chal bah lechem lo techsar kol bah. lo techsar kol bah dayeyka. vechal kach lammah, mishum dichtiv shemmalkech ben chorin da kudesha berich hu. kema de'at amer, (shmvt d) beni bechori yisra'el

 447 בֶּן חוֹרִים, מַה זֶּה בֶּן חוֹרִים? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כה) יוֹבֵל הִיא קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לָכֶם, וְכָתוּב וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ, שֶׁהֲרֵי כָּל הַחֵרוּת בָּאָה מִן הַיּוֹבֵל, וּמִשּׁוּם כָּךְ בֶּן חוֹרִין. וְאִם תֹּאמַר, בֶּן חוֹרִין, וְלֹא כָתוּב בֶּן חֵרוּת - כָּךְ זֶה בְּוַדַּאי. בֶּן חֵרוּת הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת!

 447 בֶּן חוֹרִין, מַהוּ בֶּן חוֹרִין כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (ויקרא כה) יוֹבֵל הִיא קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לָכֶם. וּכְתִיב וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ דְּהָא כָּל חֵירוּ מִיּוֹבְלָא קָא אָתֵי. בְגִין כָּךְ בֶּן חוֹרִין. וְאִי תֵימָא בֶּן חוֹרִין וְלָא כְּתִיב בֶּן חֵירוּת. הָכִי הוּא וַדַּאי בֶּן חֵירוּת מִבָּעֵי לֵיהּ.

ben chorim, mah zeh ben chorim? kemo shenne'emar (vykr chh) yovel hi kodesh tihyeh lachem, vechatuv ukera'tem deror ba'aretz, sheharei kal hacherut ba'ah min hayovel, umishum kach ben chorin. ve'im to'mar, ben chorin, velo chatuv ben cherut - kach zeh bevada'y. ben cherut hayah tzarich lihyot

ben chorin, mahu ben chorin kema de'at amer, (vykr chh) yovel hi kodesh tihyeh lachem. uchetiv ukera'tem deror ba'aretz deha kal cheiru miovela ka atei. vegin kach ben chorin. ve'i teima ben chorin vela ketiv ben cheirut. hachi hu vada'y ben cheirut miba'ei leih