Unity Zohar122 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הֲרִימוֹתִי יָדַי בִּתְפִלּוֹת לְמַעְלָה, שֶׁכְּשֶׁרָצוֹן הָעֶלְיוֹן לְמַעְלָה לְמַעְלָה עוֹמֵד עַל אוֹתוֹ רָצוֹן שֶׁלֹּא נוֹדָע וְלֹא נִתְפָּס כְּלָל לְעוֹלָמִים, הָרֹאשׁ הַיּוֹתֵר נִסְתָּר שֶׁלְּמַעְלָה, וְאוֹתוֹ הָרֹאשׁ מוֹצִיא מַה שֶּׁמּוֹצִיא, וְלֹא יָדוּעַ, וּמֵאִיר מַה שֶּׁמֵּאִיר הַכֹּל בְּסֵתֶר.
122 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן אֲרֵימַת יְדָאי בִּצְלוֹתִין לְעֵילָא, דְּכַד רְעוּתָא עִלָּאָה לְעֵילָא לְעֵילָא קָיְימָא עַל הַהוּא רְעוּתָא דְּלָא אִתְיְדָע וְלֹא אִתְפַּס כְּלַל לְעָלְמִין רֵישָׁא דְּסָתִים יַתִּיר לְעֵילָא. וְהַהוּא רֵישָׁא אַפִּיק מַאי דְאַפִּיק וְלָא יְדִיעַ וְנָהִיר מַאי דְנָהִיר כֹּלָּא בִּסְתִימוּ.
amar rabi shim'on, harimoti yaday bitfillot lema'lah, shekesheratzon ha'elyon lema'lah lema'lah omed al oto ratzon shello noda velo nitpas kelal le'olamim, haro'sh hayoter nisttar shellema'lah, ve'oto haro'sh motzi mah shemmotzi, velo yadua, ume'ir mah shemme'ir hakol beseter
amar rabi shim'on areimat yeda'y bitzlotin le'eila, dechad re'uta illa'ah le'eila le'eila kayeyma al hahu re'uta dela ityeda velo itpas kelal le'alemin reisha desatim yattir le'eila. vehahu reisha apik ma'y de'apik vela yedia venahir ma'y denahir kolla bistimu
123 רְצוֹן הַמַּחֲשָׁבָה הָעֶלְיוֹנָה לִרְדֹּף אַחֲרָיו וְלִהְיוֹת מוּאָר מִמֶּנּוּ. מָסָךְ אֶחָד נִפְרָד. וּמִתּוֹךְ אוֹתוֹ מָסָךְ בִּרְדִיפַת אוֹתָהּ מַחֲשָׁבָה עֶלְיוֹנָה מַגִּיעָה וְלֹא מַגִּיעָה עַד אוֹתוֹ מָסָךְ, מְאִירָה מַה שֶּׁמְּאִירָה. וְאָז אוֹתָהּ מַחֲשָׁבָה עֶלְיוֹנָה מְאִירָה בְּאוֹר [בְּסֵתֶר] נִסְתָּר שֶׁלֹּא יָדוּעַ, וְאוֹתָהּ מַחֲשָׁבָה לֹא יוֹדֵעַ.
123 רְעוֹ דְּמַחֲשָׁבָה עִלָּאָה לְמִרְדַּף אֲבַתְרֵיהּ וּלְאִתְנְהָרָא מִנֵּיהּ. חַד פְּרִיסוּ אִתְפְּרִיס. וּמִגּוֹ הַהוּא פְּרִיסָא בִּרְדִיפוּ דְּהַהִיא מַחֲשָׁבָה עִלָּאָה מָטֵי וְלָא מָטֵי עַד הַהוּא פְּרִיסָא נָהִיר מַה דְּנָהִיר. וּכְדֵין (ס''א ההוא) אִיהוּ מַחֲשָׁבָה עִלָּאָה נָהִיר בִּנְהִירוּ (בסתימו) סָתִים דְּלָא יְדִיעַ וְהַהוּא מַחֲשָׁבָה לָא יָדַע.
retzon hammachashavah ha'elyonah lirdof acharav velihyot mu'ar mimmennu. masach echad nifrad. umittoch oto masach birdifat otah machashavah elyonah magi'ah velo magi'ah ad oto masach, me'irah mah shemme'irah. ve'az otah machashavah elyonah me'irah be'or [beseter] nisttar shello yadua, ve'otah machashavah lo yodea
re'o demachashavah illa'ah lemirdaf avatreih ule'itnehara minneih. chad perisu itperis. umigo hahu perisa birdifu dehahi machashavah illa'ah matei vela matei ad hahu perisa nahir mah denahir. uchedein (s'' hhv) ihu machashavah illa'ah nahir binhiru (vstymv) satim dela yedia vehahu machashavah la yada
124 וְאָז מַכֶּה אוֹר הַמַּחֲשָׁבָה הַזֶּה שֶׁלֹּא נוֹדָע בָּאוֹר שֶׁל הַמָּסָךְ שֶׁעוֹמֵד, שֶׁמֵּאִיר מִמַּה שֶּׁלֹּא יָדוּעַ וְלֹא נוֹדָע וְלֹא הִתְגַּלָּה. וְאָז [נ''א זֶה] זֶה אוֹר הַמַּחֲשָׁבָה שֶׁלֹּא נוֹדָע מַכֶּה בָּאוֹר שֶׁל הַמָּסָךְ, וּמְאִירִים כְּאֶחָד. וְנַעֲשִׂים תִּשְׁעָה הֵיכָלוֹת.
124 כְּדֵין בָּטַשׁ הַאי נְהִירוּ דְּמַחֲשָׁבָה דְּלָא אִתְיְידַע בִּנְהִירוּ דְּפַרְסָא דְּקָיְימָא דְּנָהִיר מִמַּה דְּלָא יְדִיעַ וְלָא אִתְיְידַע וְלָא אִתְגַּלְיָיא. וּכְדֵין (נ''א האי) דָּא נְהִירוּ דְּמַחֲשָׁבָה דְּלָא אִתְיְידַע בָּטַשׁ בִּנְהִירוּ דִּפְרִיסָא וְנָהֲרִין כְּחֲדָא וְאִתְעֲבִידוּ תֵּשַׁע הֵיכָלִין.
ve'az makeh or hammachashavah hazzeh shello noda ba'or shel hammasach she'omed, shemme'ir mimmah shello yadua velo noda velo hitgallah. ve'az [n" zeh] zeh or hammachashavah shello noda makeh ba'or shel hammasach, ume'irim ke'echad. vena'asim tish'ah heichalot
kedein batash ha'y nehiru demachashavah dela ityeyda binhiru defarsa dekayeyma denahir mimmah dela yedia vela ityeyda vela itgalyay. uchedein (n'' h'y) da nehiru demachashavah dela ityeyda batash binhiru difrisa venaharin kechada ve'it'avidu tesha heichalin
