Unity Zohar

 137 כְּמוֹ שֶׁנְּקֵבָה נִכְלֶלֶת בִּשְׁנֵי צְדָדִים, בְּיָמִין וּשְׂמֹאל, וּמִתְחַבֶּרֶת בָּהֶן - כָּךְ גַּם הָאוֹת הַזּוֹ נְקֵבָה, וּמִתְחַבֶּרֶת בִּשְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת אֲחֵרוֹת, וְהֵן בִּשְׁנֵי צְדָדִים. אֵלּוּ עֶלְיוֹנִים וְאֵלּוּ תַּחְתּוֹנִים. וְהַכֹּל הוּא אֶחָד, זָכָר וּנְקֵבָה.

 137 כְּגַוְונָא דְּנוּקְבָּא אִתְכְּלִילַת בִּתְרֵין סִטְרִין, בִּימִינָא וּשְׂמָאלָא, וְאִתְחֲבָּרַת בְּהוּ. הָכִי נָמֵי, הַאי אָת נוּקְבָּא, וְאִתְחֲבָּרַת בִּתְרֵין אַתְוָון אַחֲרָנִין, וְאִינּוּן בִּתְרֵין סִטְרִין, אִלֵּין עִלָּאִין, וְאִלֵּין תַּתָּאִין, וְכֹלָּא אִיהוּ חַד, דְּכַר וְנוּקְבָּא.

kemo shennekevah nichlelet bishnei tzedadim, beyamin usemo'l, umitchaberet bahen - kach gam ha'ot hazzo nekevah, umitchaberet bishttei otiot acherot, vehen bishnei tzedadim. ellu elyonim ve'ellu tachttonim. vehakol hu echad, zachar unekevah

kegavevna denukeba itkelilat bitrein sitrin, bimina usema'la, ve'itchabarat behu. hachi namei, ha'y at nukeba, ve'itchabarat bitrein atvavn acharanin, ve'innun bitrein sitrin, illein illa'in, ve'illein tatta'in, vecholla ihu chad, dechar venukeba

 138 שֶׁכְּשֶׁנִּבְרָא הָעוֹלָם, אוֹתָן הָאוֹתִיּוֹת הֵן מֵהָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן, שֶׁהֵן הוֹלִידוּ כָּל הַמַּעֲשִׂים שֶׁלְּמַטָּה כְּמוֹ שֶׁהֵן מַמָּשׁ. מִשּׁוּם כָּךְ, מִי שֶׁיּוֹדֵעַ אוֹתָן וְנִזְהָר בָּהֶן, הוּא אָהוּב לְמַעְלָה וְאָהוּב לְמַטָּה.

 138 דְּכַד אִתְבְּרֵי עָלְמָא, אִינּוּן אַתְוָון מֵעָלְמָא עִלָּאָה נִינְהוּ, דְּאִינּוּן אוֹלִידוּ כָּל עוֹבָדִין לְתַתָּא, כְּגַוְונָא דִּלְהוֹן מַמָּשׁ. בְּגִין כָּךְ, מַאן דְּיָדַע לוֹן, וְאִזְדְּהִר בְּהוּ, רָחִים לְעֵילָּא רָחִים לְתַתָּא.

shekeshennivra ha'olam, otan ha'otiot hen meha'olam ha'elyon, shehen holidu kal hamma'asim shellemattah kemo shehen mammash. mishum kach, mi sheiodea otan venizhar bahen, hu ahuv lema'lah ve'ahuv lemattah

dechad itberei alema, innun atvavn me'alema illa'ah ninhu, de'innun olidu kal ovadin letatta, kegavevna dilhon mammash. begin kach, ma'n deyada lon, ve'izdehir behu, rachim le'eilla rachim letatta

 139 רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, הָאוֹתִיּוֹת הַלָּלוּ כֻּלָּן זָכָר וּנְקֵבָה, לְהִתְכַּלֵּל כְּאֶחָד, בְּסוֹד מַיִם עֶלְיוֹנִים וּמַיִם תַּחְתּוֹנִים, וְהַכֹּל אֶחָד, וְזֶהוּ יִחוּד שָׁלֵם. וְעַל זֶה, מִי שֶׁיּוֹדֵעַ אוֹתָן וְנִזְהָר בָּהֶן, אַשְׁרָיו בָּעוֹלָם הַזֶּה וְאַשְׁרָיו בָּעוֹלָם הַבָּא. מִשּׁוּם שֶׁהוּא הָעִקָּר שֶׁל הַיִּחוּד הַשָּׁלֵם כָּרָאוּי. שָׁלֹשׁ שָׁלֹשׁ מִצַּד זֶה וּמִצַּד זֶה, בְּיִחוּד אֶחָד בִּשְׁלֵמוּת הַכֹּל. וְכֻלָּן סוֹד הַמַּעֲרָכָה הָעֶלְיוֹנָה כָּרָאוּי כְּמוֹ שֶׁל מַעְלָה, שֶׁאוֹתָהּ מַעֲרָכָה שָׁלֹשׁ שָׁלֹשׁ בְּסוֹד אֶחָד.

 139 רִבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, אִלֵּין אַתְוָון כֻּלְּהוּ דְּכַר וְנוּקְבָּא, לְאִתְכַּלְּלָא כַּחֲדָא, בְּרָזָא דְּמַיִין עִלָּאִין וּמַיִין תַּתָּאִין, וְכֹלָּא חַד, וְדָא הוּא יִחוּדָא שְׁלִים. וְעַל דָּא, מַאן דְּיָדַע לוֹן, וְאִזְדְּהַר בְּהוּ, זַכָּאָה אִיהוּ בְּהַאי עָלְמָא, וְזַכָּאָה אִיהוּ בְּעָלְמָא דְּאָתֵי. בְּגִין דְּאִיהוּ עִקָרָא דְּיִחוּדָא שְׁלִים כַּדְקָא חָזֵי. תְּלַת תְּלַת מִסִּטְרָא דָּא וּמִסִּטְרָא דָּא, בְּיִחוּדָא חֲדָא, בִּשְׁלִימוּ דְּכֹלָּא. וְכֻלְּהוּ רָזָא דְּסִדְרָא עִלָּאָה כַּדְקָא חֲזֵי כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, דְּהַהוּא סִדְרָא תְּלַת תְּלַת בְּרָזָא חֲדָא.

rabi shim'on amar, ha'otiot hallalu kullan zachar unekevah, lehitkallel ke'echad, besod mayim elyonim umayim tachttonim, vehakol echad, vezehu yichud shalem. ve'al zeh, mi sheiodea otan venizhar bahen, ashrav ba'olam hazzeh ve'ashrav ba'olam haba. mishum shehu ha'ikkar shel hayichud hashalem kara'uy. shalosh shalosh mitzad zeh umitzad zeh, beyichud echad bishlemut hakol. vechullan sod hamma'arachah ha'elyonah kara'uy kemo shel ma'lah, she'otah ma'arachah shalosh shalosh besod echad

ribi shim'on amar, illein atvavn kullehu dechar venukeba, le'itkallela kachada, beraza demayin illa'in umayin tatta'in, vecholla chad, veda hu yichuda shelim. ve'al da, ma'n deyada lon, ve'izdehar behu, zaka'ah ihu beha'y alema, vezaka'ah ihu be'alema de'atei. begin de'ihu ikara deyichuda shelim kadka chazei. telat telat missitra da umissitra da, beyichuda chada, bishlimu decholla. vechullehu raza desidra illa'ah kadka chazei kegavevna dil'eilla, dehahu sidra telat telat beraza chada