Unity Zohar

 134 מַעֲרָכָה רִאשׁוֹנָה שֶׁלְּצַד מִזְרָח - שָׁלֹשׁ מַעֲרָכוֹת הֵן, וְהֵן תֵּשַׁע מַעֲרָכוֹת. מִשּׁוּם שֶׁכָּל מַעֲרָכָה מֵאוֹתָן שָׁלֹשׁ יֵשׁ לָהּ שָׁלֹשׁ מַעֲרָכוֹת, וְנִמְצָא שֶׁהֵן תֵּשַׁע. וְכַמָּה אֶלֶף וּרְבָבוֹת תַּחְתֵּיהֶן. וְתֵשַׁע הַמַּעֲרָכוֹת הַלָּלוּ, כֻּלָּן מִתְנַהֲגוֹת בְּאוֹתִיּוֹת רְשׁוּמוֹת. וְכָל מַעֲרָכָה מִסְתַּכֶּלֶת אֶל אוֹתָן הָאוֹתִיּוֹת הָרְשׁוּמוֹת, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. וְכֵן לְכָל מַעֲרָכָה וּמַעֲרָכָה, וְכֻלָּן נוֹסְעוֹת בְּאוֹתִיּוֹת רְשׁוּמוֹת. וְאֵלּוּ עֶלְיוֹנוֹת מֵאֵלּוּ, וְעוֹמְדוֹת אֵלּוּ עַל אֵלּוּ. (וּמִתְחַבְּרוֹת כֻּלָּן וְאוֹמְרוֹת שִׁירָה).

 134 סִדְרָא קַדְמָאָה דְּלִסְטַר מִזְרָח, תְּלַת סִדְרִין אִינּוּן וְאִינּוּן תִּשְׁעָה סִדְרִין, בְּגִין דְּכָל סִדְרָא מֵאִינּוּן ג', אִית לֵיהּ תְּלַת סִדְרִין, וְאִשְׁתְּכָחוּ דְּאִינּוּן תִּשְׁעָה. וְכַמָּה אֶלֶף וְרִבְבָן תְּחוֹתַיְיהוּ. וְהָנִי סִדְרִין תִּשְׁעָה, כֻּלְּהוּ מִתְנַהֲגֵי בְּאַתְוָון רְשִׁימָן. וְכָל סִדְרָא אִסְתְּכֵי לְאִינּוּן אַתְוָון רְשִׁימָן, וְהָא אוּקְמוּהָ. וְכֵן לְכָל סִדְרָא וְסִדְרָא, וְכֻלְּהוּ נַטְלֵי בְּאַתְוָון רְשִׁימָן. וְאִלֵּין עִלָּאֵי מֵאִלֵּין, וְקַיְימָן אִלֵּין עַל אִלֵּין. (נ''א ומתחברן כולהו ואמרי שירתא)

ma'arachah ri'shonah shelletzad mizrach - shalosh ma'arachot hen, vehen tesha ma'arachot. mishum shekal ma'arachah me'otan shalosh yesh lah shalosh ma'arachot, venimtza shehen tesha. vechammah elef urevavot tachtteihen. vetesha hamma'arachot hallalu, kullan mitnahagot be'otiot reshumot. vechal ma'arachah misttakelet el otan ha'otiot hareshumot, vaharei pereshuha. vechen lechal ma'arachah uma'arachah, vechullan nose'ot be'otiot reshumot. ve'ellu elyonot me'ellu, ve'omedot ellu al ellu. (umitchaberot kullan ve'omerot shirah

sidra kadma'ah delistar mizrach, telat sidrin innun ve'innun tish'ah sidrin, begin dechal sidra me'innun g', it leih telat sidrin, ve'ishttechachu de'innun tish'ah. vechammah elef verivevan techotayeyhu. vehani sidrin tish'ah, kullehu mitnahagei be'atvavn reshiman. vechal sidra isttechei le'innun atvavn reshiman, veha ukemuha. vechen lechal sidra vesidra, vechullehu natlei be'atvavn reshiman. ve'illein illa'ei me'illein, vekayeyman illein al illein. (n'' vmtchvrn chvlhv v'mry shyrt

 135 וּכְשֶׁפּוֹרְחוֹת אוֹתָן הָאוֹתִיּוֹת לְתוֹךְ אֲוִיר הָרוּחַ, אוֹתוֹ הַמְמֻנֶּה עַל הַכֹּל, אָז כֻּלָּן נוֹסְעוֹת, (וְהַשִּׁירָה מִתְבַּסֶּמֶת) וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. וְאוֹת אַחַת מַכָּה מִלְּמַטָּה, וְאוֹתָהּ הָאוֹת עוֹלָה וְיוֹרֶדֶת, וּשְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת פּוֹרְחוֹת עֲלֵיהֶן. וְהָאוֹת הַזּוֹ מִלְּמַטָּה, עוֹלָה מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה וּמִתְחַבֶּרֶת בָּהֶן, וְנַעֲשׂוֹת שָׁלֹשׁ אוֹתִיּוֹת, כֻּלָּן לְפִי אוֹתִיּוֹת יה''ו, שֶׁהֵן שָׁלֹשׁ תּוֹךְ אַסְפַּקְלַרְיָה הַמְּאִירָה. מֵאֵלֶּה נִפְרְדוּ שָׁלֹשׁ מַעֲרָכוֹת. וְהֵן שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת, וְאוֹתָהּ הָאוֹת שֶׁעוֹלָה מִתְחַבֶּרֶת עִמָּהֶן, וְהֵן שָׁלֹשׁ.

 135 וְכַד אִינּוּן אַתְוָון פַּרְחִין, גּוֹ אֲוִירָא דְּרוּחָא, הַהוּא דִּמְמָנָא עַל כֹּלָּא, כְּדֵין כֻּלְּהוּ נַטְלֵי, (נ''א ושירתא אתבסם) וְהָא אוּקְמוּהָ. וְחַד אָת בָּטַשׁ מִתַּתָּא, וְהַהוּא אָת סַלְּקָא וְנַחְתָּא, וּתְרֵין אַתְוָון פַּרְחֵי עָלֵהּ. וְהַאי אָת מִתַּתָּא, סַלְּקָא מִתַּתָּא לְעֵילָּא, וְאִתְחַבָּר בְּהוּ, וְאִתְעָבִידוּ תְּלַת אַתְוָון, כֻּלְּהוּ לְפוּם אַתְוָון יד''ו, דְּאִינּוּן תְּלַת גּוֹ אַסְפָּקָלַרְיָא דְּנַהֲרָא. מֵאִלֵּין אִתְפְּרָשׁוּ תְּלַת סִדְרִין. וְאִינּוּן אַתְוָון תְּרֵין, וְהַהוּא אָת דְּסַלְּקָא מִתְחַבְּרָא עִמְּהוֹן, וְאִינּוּן תְּלַת.

uchesheporechot otan ha'otiot letoch avir haruach, oto hamemunneh al hakol, az kullan nose'ot, (vehashirah mitbassemet) vaharei pereshuha. ve'ot achat makah millemattah, ve'otah ha'ot olah veyoredet, ushettei otiot porechot aleihen. veha'ot hazzo millemattah, olah millemattah lema'lah umitchaberet bahen, vena'asot shalosh otiot, kullan lefi otiot yh"v, shehen shalosh toch aspaklaryah hamme'irah. me'elleh nifredu shalosh ma'arachot. vehen shettei otiot, ve'otah ha'ot she'olah mitchaberet immahen, vehen shalosh

vechad innun atvavn parchin, go avira derucha, hahu dimemana al kolla, kedein kullehu natlei, (n'' vshyrt tvsm) veha ukemuha. vechad at batash mittatta, vehahu at salleka venachtta, uterein atvavn parchei aleh. veha'y at mittatta, salleka mittatta le'eilla, ve'itchabar behu, ve'it'avidu telat atvavn, kullehu lefum atvavn yd''v, de'innun telat go aspakalarya denahara. me'illein itperashu telat sidrin. ve'innun atvavn terein, vehahu at desalleka mitchabera immehon, ve'innun telat

 136 בֹּא וּרְאֵה, אוֹתָן שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת עֶלְיוֹנוֹת שֶׁעוֹלוֹת בָּאֲוִיר, הֵן כְּלוּלוֹת זוֹ בָּזוֹ, רַחֲמִים וְדִין, וּמִשּׁוּם כָּךְ הֵן שְׁתַּיִם, וְהֵן מֵהָעוֹלָם שֶׁלְּמַעְלָה בְּסוֹד הַזָּכָר. וְזוֹ שֶׁעוֹלָה וּמִתְחַבֶּרֶת עִמָּהֶן הִיא נְקֵבָה, וְנִכְלֶלֶת בִּשְׁתֵּיהֶן.

 136 תָּא חֲזֵי, אִינּוּן תְּרֵין אַתְוָון עִלָּאִין דְּסַלְּקִין בַּאֲוִירָא, אִינּוּן כְּלִילָן דָּא בְּדָא, רַחֲמֵי וְדִינָא, וּבְגִין כַּךְ אִינּוּן תְּרֵין, וְאִינּוּן מֵעָלְמָא דִּלְעֵילָּא. בְּרָזָא דִּדְכוּרָא. וְהַאי דְּסַלְּקָא וּמִתְחַבְּרָא עִמְּהוֹן, אִיהִי נוּקְבָּא, וְאִתְכְּלִילַת בְּתַרְוַויְיהוּ.

bo ure'eh, otan shettei otiot elyonot she'olot ba'avir, hen kelulot zo bazo, rachamim vedin, umishum kach hen shettayim, vehen meha'olam shellema'lah besod hazzachar. vezo she'olah umitchaberet immahen hi nekevah, venichlelet bishtteihen

ta chazei, innun terein atvavn illa'in desallekin ba'avira, innun kelilan da beda, rachamei vedina, uvegin kach innun terein, ve'innun me'alema dil'eilla. beraza didchura. veha'y desalleka umitchabera immehon, ihi nukeba, ve'itkelilat betarvavyeyhu