Unity Zohar

 158 בֹּא וּרְאֵה, נְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה שֶׁאָמַרְנוּ, אֵלֶּה הֵם אוֹתָם הָרֵי נְחֹשֶׁת, שֶׁנִּקְרְאוּ הָרֵי נְחֹשֶׁת, וְהֵם שֶׁנִּקְרְאוּ אַדְנֵי נְחֹשֶׁת. (וְאֵלֶּה) עוֹמְדִים שׁוֹעֲרִים בְּכָל אוֹתָם הַפְּתָחִים, וּמַקִּיפִים אוֹתָם, אֶת כָּל אוֹתָם שֶׁעוֹמְדִים בִּפְנִים, מִשּׁוּם שֶׁאֵלֶּה הֵם שׁוֹעֲרִים שֶׁעוֹמְדִים בַּפְּתָחִים שֶׁבַּחוּץ, וְאֵלֶּה נִכְנָסִים וְיוֹצְאִים בְּבֵית הַמֶּלֶךְ.

 158 תָּא חֲזֵי, נְחוֹשֶׁת הַתְּנוּפָה דְּקָא אַמָרָן, אִלֵּין אִינּוּן (רל''ג ע''א) טוּרֵי נְחֹשֶׁת, דְּאִקְרוּן הָרֵי נְחֹשֶׁת. וְאִינּוּן דְּאִקְרוּן אַדְנֵי נְחֹשֶׁת. (ואלין) קַיְימִין תַּרְעִין, בְּכָל אִינּוּן פִּתְחִין, וְסַחֲרִין לְהוּ, לְכָל אִינּוּן דְּקַיְימִן לְגוֹ, בְּגִין דְּאִלֵּין אִינּוּן תַּרְעִין דְּקַיְימִין לְפִתְחִין לְבַר, וְאִלֵּין עָאלִין וְנַפְקֵי בְּבֵי מַלְכָּא.

bo ure'eh, nechoshet hattenufah she'amarnu, elleh hem otam harei nechoshet, shennikre'u harei nechoshet, vehem shennikre'u adnei nechoshet. (ve'elleh) omedim sho'arim bechal otam hapetachim, umakkifim otam, et kal otam she'omedim bifnim, mishum she'elleh hem sho'arim she'omedim bapetachim shebachutz, ve'elleh nichnasim veyotze'im beveit hammelech

ta chazei, nechoshet hattenufah deka amaran, illein innun (rl''g '') turei nechoshet, de'ikrun harei nechoshet. ve'innun de'ikrun adnei nechoshet. (v'lyn) kayeymin tar'in, bechal innun pitchin, vesacharin lehu, lechal innun dekayeymin lego, begin de'illein innun tar'in dekayeymin lefitchin levar, ve'illein a'lin venafkei bevei malka

 159 וּמֵהַנְּחֹשֶׁת הַזּוֹ, כָּל אוֹתָם כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ לְשַׁמֵּשׁ בּוֹ. וְאֵלֶּה הֵם כֵּלִים לַמִּזְבֵּחַ. שֶׁכְּשֶׁנְּשָׁמוֹת קְרֵבוֹת לַעֲלוֹת עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, אֵלֶּה הֵם עוֹבְדִים אוֹתָהּ עֲבוֹדַת הַמִּזְבֵּחַ, וְכֻלָּם מְסַיְּעִים לְשַׁמֵּשׁ אֶת אוֹתוֹ שִׁמּוּשׁ, וְנִקְרָאִים כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ. וְכָל הַכֵּלִים הַלָּלוּ וְכָל אוֹתָם יִתְדוֹת הַמִּשְׁכָּן, כֻּלָּם נִקְרְאוּ בְשֵׁמוֹת, כְּלֵי שָׁרֵת לְשַׁמֵּשׁ בַּקֹּדֶשׁ. וְעַל זֶה עוֹמְדִים כֻּלָּם מְמֻנִּים יְדוּעִים וּמֶרְכָּבוֹת יְדוּעוֹת וְרוּחוֹת יְדוּעוֹת, כָּל אֶחָד וְאֶחָד כָּרָאוּי לוֹ. וּבְהֵיכְלוֹת הַקֹּדֶשׁ, שֶׁהֵם הֵיכָלוֹת יְדוּעִים, כֻּלָּם בְּחֶשְׁבּוֹן.

 159 וּמִן נְחֹשֶׁת דָּא, כָּל אִינּוּן מָאנִין דְּמַדְבְּחָא לְשַׁמְּשָׁא בָּהּ. וְאִלֵּין אִינּוּן מָאנִין לְמַדְבְּחָא, דְּכַד נִשְׁמָתִין מִתְקָרְבִין לְסַלְּקָא עַל גַּבֵּי מַדְבְּחָא, אִלֵּין אִינּוּן פַּלְחִין הַהוּא פּוּלְחָנָא דְּמַדְבְּחָא, וְכֻלְּהוּ מְסַיְּיעֵי לְשַׁמְּשָׁא הַהוּא שִׁמּוּשָׁא, וְאִקְרוּן כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ. וְכָל אִלֵּין מָאנִין, וְכָל אִינּוּן יְתֵדוֹת הַמִּשְׁכָּן, כֻּלְּהוּ בִּשְׁמָהָן אִקְרוּן, מָאנִי דְּשִׁמּוּשָׁא לְשַׁמְּשָׁא בְּקוּדְשָׁא. וְעַל דָּא קַיְימִין כֻּלְּהוּ מְמָנָן יְדִיעָאן, וּרְתִיכִין יְדִיעָאן, וְרוּחִין יְדִיעָאן, כָּל חַד וְחַד כַּדְקָא חֲזֵי לֵיהּ. וּבְהֵיכָלִין דְּקוּדְשָׁא דְּאִינּוּן הֵיכָלִין יְדִיעָאן, כֻּלְּהוּ בְּחוּשְׁבָּנָא.

umehannechoshet hazzo, kal otam kelei hammizbeach leshammesh bo. ve'elleh hem kelim lammizbeach. shekeshenneshamot kerevot la'alot al gabei hammizbeach, elleh hem ovedim otah avodat hammizbeach, vechullam mesaye'im leshammesh et oto shimmush, venikra'im kelei hammizbeach. vechal hakelim hallalu vechal otam yitdot hammishkan, kullam nikre'u veshemot, kelei sharet leshammesh bakkodesh. ve'al zeh omedim kullam memunnim yedu'im umerkavot yedu'ot veruchot yedu'ot, kal echad ve'echad kara'uy lo. uveheichlot hakkodesh, shehem heichalot yedu'im, kullam becheshbon

umin nechoshet da, kal innun ma'nin demadbecha leshammesha bah. ve'illein innun ma'nin lemadbecha, dechad nishmatin mitkarevin lesalleka al gabei madbecha, illein innun palchin hahu pulechana demadbecha, vechullehu mesayey'ei leshammesha hahu shimmusha, ve'ikrun kelei hammizbeach. vechal illein ma'nin, vechal innun yetedot hammishkan, kullehu bishmahan ikrun, ma'ni deshimmusha leshammesha bekudesha. ve'al da kayeymin kullehu memanan yedi'a'n, uretichin yedi'a'n, veruchin yedi'a'n, kal chad vechad kadka chazei leih. uveheichalin dekudesha de'innun heichalin yedi'a'n, kullehu bechushebana

 160 קֶשֶׁר הַזָּהָב - בְּזָהָב. כֶּסֶף - בְּכֶסֶף. נְחֹשֶׁת - בִּנְחֹשֶׁת. אֵלֶּה שֶׁל הַנְּחֹשֶׁת שֶׁלְּמַטָּה נוֹטְלִים כֹּחַ מִנְּחֹשֶׁת שֶׁל מַעְלָה, וְכָךְ הַכֹּל. כָּל אוֹתָם גְּוָנִים מִתְעָרְבִים אֵלֶּה בְּאֵלֶּה, לֶאֱחֹז וּלְהִתְקַשֵּׁר אֵלֶּה בְּאֵלֶּה.

 160 קִשּׁוּרָא דְּדַהֲבָא בְּדַהֲבָא. כַּסְפָּא בְּכַסְפָּא. נְחָשָׁא בִּנְחָשָׁא. אִלֵּין דִּנְחֹשֶׁת דִּלְתַתָּא, נַטְלֵי חֵילָא מִנְּחֹשֶׁת דִּלְעֵילָּא, וְכֵן כֹּלָּא. כָּל אִינּוּן גַּוְונִין מִתְעָרְבֵי אִלֵּין בְּאִלֵּין, לְאַחֲדָא לְאִתְקַשְּׁרָא אִלֵּין בְּאִלֵּין.

kesher hazzahav - bezahav. kesef - bechesef. nechoshet - binchoshet. elleh shel hannechoshet shellemattah notelim koach minnechoshet shel ma'lah, vechach hakol. kal otam gevanim mit'arevim elleh be'elleh, le'echoz ulehitkasher elleh be'elleh

kishura dedahava bedahava. kaspa bechaspa. nechasha binchasha. illein dinchoshet diltatta, natlei cheila minnechoshet dil'eilla, vechen kolla. kal innun gavevnin mit'arevei illein be'illein, le'achada le'itkashera illein be'illein