Unity Zohar

 173 וְסוֹד זֶה כָּתוּב, (שם קכב) שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם ה'. שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים - אֵלּוּ שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים עֶלְיוֹנִים לְמַעְלָה, שֶׁהֵם שִׁבְטֵי יָהּ, שֶׁהֲרֵי שֵׁם זֶה עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל.

 173 וְרָזָא דָּא כְּתִיב, (תהלים קכב) שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהוֹדוֹת לְשֵׁם יְיָ'. שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים, אִלֵּין אִינּוּן תְּרֵיסָר שְׁבָטִין עִלָּאִין לְעֵילָּא, דְּאִינּוּן שִׁבְטֵי יָהּ, דְּהָא שְׁמָא דָּא עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל.

vesod zeh katuv, (shm kchv) shesham alu shevatim shivtei yah edut leyisra'el lehodot leshem 'he. shesham alu shevatim - ellu sheneim asar shevatim elyonim lema'lah, shehem shivtei yah, sheharei shem zeh edut leyisra'el

veraza da ketiv, (thlym kchv) shesham alu shevatim shivtei yah edut leyisra'el lehodot leshem adonay '. shesham alu shevatim, illein innun tereisar shevatin illa'in le'eilla, de'innun shivtei yah, deha shema da edut leyisra'el

 174 אָמַר רַבִּי חִיָּיא, פַּעֲמַיִם כָּתוּב שְׁבָטִים. אֶלָּא, שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים - אֵלּוּ הַשְּׁבָטִים שֶׁלְּמַטָּה. שִׁבְטֵי יָהּ - אֵלּוּ הַשְּׁבָטִים שֶׁלְּמַעְלָה. עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל - זֶה הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ הָעֶלְיוֹן הַזֶּה שֶׁנִּקְרָא עֵדוּת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם קלב) וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם. וְאוֹתָם שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים קְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים הֵם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֲבָנִים קְדוֹשׁוֹת, וְלָכֵן הֵם עוֹמְדִים לְמַטָּה כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וְכָל אוֹתָם שֵׁמוֹת שֶׁל שְׁנֵים עָשָׂר הַשְּׁבָטִים, כֻּלָּם חֲקוּקִים בְּאוֹתָן אֲבָנִים, וְהַכֹּהֵן הַגָּדוֹל נוֹטֵל אוֹתָם.

 174 אָמַר רִבִּי חִיָיא, תְּרֵי זִמְנֵי כְּתִיב שְׁבָטִים. אֶלָּא, שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים, אִלֵּין שְׁבָטִין דִּלְתַתָּא. שִׁבְטֵי יָהּ, אִלֵּין שְׁבָטִין דִּלְעֵילָּא. עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל, דָּא רָזָא (רכ''א ע''ב) דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא עִלָּאָה דָּא, דְּאִקְרֵי עֵדוּת, כְּמָה דְּאַתְּ אָמֵר, (תהלים קלב) וְעֵדוֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם. וְאִינּוּן תְּרֵיסָר שְׁבָטִין קַדִּישִׁין עִלָּאִין, אִינּוּן תְּרֵיסָר אֲבָנִין קַדִּישִׁין. וְעַל דָּא אִינּוּן קַיְימִין לְתַתָּא, כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, וְכָל אִינּוּן שְׁמָהָן דִּתְרֵיסָר שְׁבָטִין, כֻּלְּהוּ גְּלִיפָאן בְּאִינּוּן אֲבָנִין, וְכַהֲנָא רַבָּא נָטִיל לוֹן.

amar rabi chiay, pa'amayim katuv shevatim. ella, shesham alu shevatim - ellu hashevatim shellemattah. shivtei yah - ellu hashevatim shellema'lah. edut leyisra'el - zeh hashem hakkadosh ha'elyon hazzeh shennikra edut, kemo shenne'emar (shm klv) ve'edoti zo alammedem. ve'otam sheneim asar shevatim kedoshim elyonim hem shetteim esreh avanim kedoshot, velachen hem omedim lemattah kemo shellema'lah, vechal otam shemot shel sheneim asar hashevatim, kullam chakukim be'otan avanim, vehakohen hagadol notel otam

amar ribi chiay, terei zimnei ketiv shevatim. ella, shesham alu shevatim, illein shevatin diltatta. shivtei yah, illein shevatin dil'eilla. edut leyisra'el, da raza (rch'' ''v) dishma kadisha illa'ah da, de'ikrei edut, kemah de'at amer, (thlym klv) ve'edoti zo alammedem. ve'innun tereisar shevatin kadishin illa'in, innun tereisar avanin kadishin. ve'al da innun kayeymin letatta, kegavevna dil'eilla, vechal innun shemahan ditreisar shevatin, kullehu gelifa'n be'innun avanin, vechahana raba natil lon

 175 בֹּא וּרְאֵה, כְּשֶׁיַּעֲקֹב הָיָה הוֹלֵךְ לְחָרָן, מַה כָּתוּב? (בראשית כח) וַיִּקַּח מֵאַבְנֵי הַמָּקוֹם וַיָּשֶׂם מְרַאֲשֹׁתָיו. אֵלּוּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֲבָנִים קְדוֹשׁוֹת, וְכֻלָּן נַעֲשׂוּ אֶבֶן אַחַת, שֶׁכָּתוּב וְהָאֶבֶן הַזֹּאת אֲשֶׁר שַׂמְתִּי מַצֵּבָה. וְקוֹרֵא לָהֶן אֶבֶן, מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁכָּל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה הָאֲבָנִים נִכְלְלוּ בְּאֶבֶן קְדוֹשָׁה עֶלְיוֹנָה אַחַת, שֶׁהִיא מֵעֲלֵיהֶן, שֶׁכָּתוּב וְהָאֶבֶן הַזֹּאת אֲשֶׁר שַׂמְתִּי מַצֵּבָה יִהְיֶה בֵּית אֱלֹהִים.

 175 תָּא חֲזֵי, יַעֲקֹב כַּד הֲוָה אָזִיל לְחָרָן, מַה כְּתִיב (בראשית כח) וַיִּקַּח מֵאַבְנֵי הַמָּקוֹם וַיָּשֶׂם מְרַאֲשׁוֹתָיו. אִלֵּין תְּרֵיסָר אֲבָנִין קַדִּישִׁין, וְכֻלְּהוּ אִתְעָבִידוּ חַד אַבְנָא, דִּכְתִּיב וְהָאֶבֶן הַזֹּאת אֲשֶׁר שַׂמְתִּי מַצֵּבָה. וְקָרֵי לְהוּ אֶבֶן, מַאי טַעֲמָא. בְּגִין דְּכֻלְּהוּ תְּרֵיסָר אֲבָנִין, אִתְכְּלִילוּ בְּאַבְנָא חַד קַדִּישָׁא עִלָּאָה, דְּאִיהִי לְעֵילָּא מִנְּהוֹן, דִּכְתִּיב וְהָאֶבֶן הַזֹּאת (דף ר''ל ע''א) אֲשֶׁר שַׂמְתִּי מַצֵבָה יִהְיֶה בֵּית אֱלהִים.

bo ure'eh, kesheia'akov hayah holech lecharan, mah katuv? (vr'shyt chch) vayikkach me'avnei hammakom vayasem mera'ashotav. ellu shetteim esreh avanim kedoshot, vechullan na'asu even achat, shekatuv veha'even hazzo't asher samtti matzevah. vekore lahen even, mah hatta'am? mishum shekal shetteim esreh ha'avanim nichlelu be'even kedoshah elyonah achat, shehi me'aleihen, shekatuv veha'even hazzo't asher samtti matzevah yihyeh beit elohim

ta chazei, ya'akov kad havah azil lecharan, mah ketiv (vr'shyt chch) vayikkach me'avnei hammakom vayasem mera'ashotav. illein tereisar avanin kadishin, vechullehu it'avidu chad avna, dichttiv veha'even hazzo't asher samtti matzevah. vekarei lehu even, ma'y ta'ama. begin dechullehu tereisar avanin, itkelilu be'avna chad kadisha illa'ah, de'ihi le'eilla minnehon, dichttiv veha'even hazzo't (df r''l '') asher samtti matzevah yihyeh beit elhim