Unity Zohar

 194 וּבֹא רְאֵה, כָּל אֵלּוּ שֶׁהִתְגַּיְּרוּ אַחַר כָּךְ, כְּשֶׁרָאוּ אֶת הַנִּסִּים וְהַגְּבוּרוֹת שֶׁעָשָׂה לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיוֹנָה בַּיָּם, וְכֻלָּם רָאוּ אוֹתוֹ כְּשֶׁנּוֹפֵל בַּיָּם, וְאוֹתוֹ דָּג שֶׁעוֹלֶה וּבוֹלֵעַ אוֹתוֹ לִפְנֵיהֶם, וּכְשֶׁבָּא אוֹתוֹ דָּג גָּדוֹל לְעֵינֵי הַכֹּל וּפָלַט אוֹתוֹ לַיַּבָּשָׁה, בָּאוּ אֵלָיו וְהִתְגַּיְּרוּ כֻלָּם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (יונה ב) מְשַׁמְּרִים הַבְלֵי שָׁוְא חַסְדָּם יַעֲזֹבוּ.

 194 וְתָא חֲזֵי, כָּל אִלֵּין אִתְגַּיָּירוּ לְבָתַר, כַּד חָמוּ נִסִּין וּגְבוּרָן דְּעָבַד לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְיוֹנָה בְּיַמָּא. וְכֻלְּהוּ חָמוּ לֵיהּ כַּד נָפַל בְּיַמָּא, (דף רל''א ע''א) וְהַהוּא נוּנָא דְּסָלִיק וּבָלַע לֵיהּ קָמַּיְיהוּ. וְכַד אָתָא הַהוּא נוּנָא רַבָּא לְעֵינֵיהוֹן דְּכֹלָּא, וּפָלַט לֵיהּ לְיַבֶּשְׁתָּא, אָתוּ לְגַבֵּיהּ וְאִתְגַיְּירוּ כֻּלְּהוּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (יונה ב) מְשַׁמְּרִים הַבְלֵי שָׁוְא חַסְדָּם יַעֲזוֹבוּ.

uvo re'eh, kal ellu shehitgayeru achar kach, keshera'u et hannissim vehagevurot she'asah lo hakkadosh baruch hu leyonah bayam, vechullam ra'u oto keshennofel bayam, ve'oto dag she'oleh uvolea oto lifneihem, uchesheba oto dag gadol le'einei hakol ufalat oto layabashah, ba'u elav vehitgayeru chullam. zehu shekatuv (yvnh v) meshammerim havlei shave chasdam ya'azovu

veta chazei, kal illein itgayayru levatar, kad chamu nissin ugevuran de'avad leih kudesha berich hu leyonah beyamma. vechullehu chamu leih kad nafal beyamma, (df rl'' '') vehahu nuna desalik uvala leih kammayeyhu. vechad ata hahu nuna raba le'eineihon decholla, ufalat leih leyabeshtta, atu legabeih ve'itgayeyru kullehu. hada hu dichtiv, (yvnh v) meshammerim havlei shave chasdam ya'azovu

 195 וּבֹא רְאֵה, כָּל אֵלֶּה הָיוּ גֵרֵי צֶדֶק, וְהִתְחַכְּמוּ בַתּוֹרָה, וְהָיוּ חֲכָמִים עֶלְיוֹנִים. מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הִתְרַצָּה בָהֶם, וּבְכָל אֵלּוּ שֶׁקָּרְבוּ אֵלָיו וּמְקַדְּשִׁים אֶת שְׁמוֹ בְּגָלוּי, שֶׁכַּאֲשֶׁר מִתְקַדֵּשׁ שְׁמוֹ בְּגָלוּי, שְׁמוֹ הַנִּסְתָּר מִתְעַלֶּה עַל כִּסֵּא כְבוֹדוֹ, שֶׁכָּתוּב (ויקרא כב) וְנִקְדַּשְׁתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.

 195 וְתָא חֲזֵי, כֻּלְּהוּ אִלֵּין הֲווֹ גֵּרֵי צֶדֶק, וְאִתְחַכָּמוּ בְּאוֹרַיְיתָא, וַהֲווּ חַכִּימִין עִלָּאִין, בְּגִין דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְרְעֵי בְּהוּ, וּבְכָל אִינּוּן דְּמִקְרְבֵי לְגַבֵּיהּ, וּמְקַדְּשִׁין שְׁמֵיהּ בְּאִתְגַּלְיָא דְּכַד אִתְקַדָּשׁ שְׁמֵיהּ בְּאִתְגַּלְיָא, שְׁמֵיהּ דְּאִתְכַּסְּיָא, אִסְתְּלִיק עַל כּוּרְסֵי יְקָרֵיהּ, דִּכְתִּיב, (ויקרא כב) וְנִקְדַּשְׁתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.

uvo re'eh, kal elleh ha'u gerei tzedek, vehitchakemu vattorah, veha'u chachamim elyonim. mishum sheharei hakkadosh baruch hu hitratzah vahem, uvechal ellu shekkarevu elav umekadeshim et shemo begaluy, sheka'asher mitkadesh shemo begaluy, shemo hannisttar mit'alleh al kisse chevodo, shekatuv (vykr chv) venikdashtti betoch benei yisra'el

veta chazei, kullehu illein havo gerei tzedek, ve'itchakamu be'orayeyta, vahavu chakimin illa'in, begin deha kudesha berich hu itre'ei behu, uvechal innun demikrevei legabeih, umekadeshin shemeih be'itgalya dechad itkadash shemeih be'itgalya, shemeih de'itkasseya, isttelik al kuresei yekareih, dichttiv, (vykr chv) venikdashtti betoch benei yisra'el

 196 (בֹּא וּרְאֵה מַה כָּתוּב) (שמות לט) וַיִּרְכְּסוּ אֶת הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו אֶל טַבְּעֹת הָאֵפֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת. לָמָּה בִּפְתִיל תְּכֵלֶת? אֶלָּא לְהַרְאוֹת שֶׁהַתְּכֵלֶת הַזּוֹ נִקְשֶׁרֶת בַּכֹּל, וְעַל זֶה הַכֹּל הוּא בְּסוֹד עֶלְיוֹן.

 196 (תא חזי מה כתיב) (שמות לט) וַיִּרְכְּסוּ אֶת הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעוֹתָיו אֶל טַבְּעוֹת הָאֵפוֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת. אֲמַאי בִּפְתִיל תְּכֵלֶת. אֶלָּא לְאַחֲזָאָה בְּהַאי (רל''ה ע''ב) תְּכֵלָא אִתְקָשַׁר בְּכֹלָּא. וְעַל דָּא כֹּלָּא אִיהוּ בְּרָזָא עִלָּאָה.

(bo ure'eh mah katuv) (shmvt lt) vayirkesu et hachoshen mittabe'otav el tabe'ot ha'efod biftil techelet. lammah biftil techelet? ella lehar'ot shehattechelet hazzo niksheret bakol, ve'al zeh hakol hu besod elyon

(t chzy mh chtyv) (shmvt lt) vayirkesu et hachoshen mittabe'otav el tabe'ot ha'efod biftil techelet. ama'y biftil techelet. ella le'achaza'ah beha'y (rl''h ''v) techela itkashar becholla. ve'al da kolla ihu beraza illa'ah