Unity Zohar

 235 וְעַל זֶה דָּוִד הָיָה מְעַטֵּר עַצְמוֹ בְּאוֹתוֹ גָּוֶן מַמָּשׁ. לִפְעָמִים הוּא עָנִי, וְלִפְעָמִים הוּא בְּעֹשֶׁר וּבַעֲשִׁירוּת הַכֹּל, וּמִשּׁוּם כָּךְ הָיָה אוֹמֵר צָעִיר אָנֹכִי וְנִבְזֶה. וְעִם כָּל זֶה - פִּקֻּדֶיךָ לֹא שָׁכָחְתִּי. כְּמוֹ כֵן יֵשׁ לָאָדָם לִהְיוֹת נִבְזֶה בְעֵינָיו, (וְנִבְזֶה. וּמָה אִם דָּוִד הַמֶּלֶךְ כָּךְ, כָּל שֶׁכֵּן אָדָם אַחֵר שֶׁיֵּשׁ לוֹ) לְהַשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ בַּכֹּל, לִהְיוֹתוֹ כְּלִי שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְרַצֶּה בּוֹ, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, שֶׁכָּתוּב (ישעיה נז) וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ. עַכְשָׁו אֲנִי אֶפְתַּח בָּרֹאשׁ.

 235 וְעַל דָּא, דָּוִד הֲוָה מְעַטֵּר גַּרְמֵיהּ, בְּהַהוּא גַּוְונָא מַמָּשׁ. לְזִמְנִין אִיהוּ מִסְכְּנָא, וּלְזִמְנִין אִיהוּ בְּעוּתְרָא בְּעַתִּירוּ דְּכֹלָּא, וּבְגִין כָּךְ הֲוָה אָמַר, צָעִיר אָנֹכִי וְנִבְזֶה. וְעִם כָּל דָּא, פִּקּוּדֶיךָ לֹא שָׁכָחְתִּי. כְּגַוְונָא דָּא, אִית לֵיהּ לְבַּר נָשׁ לְמֶהֱוֵי נִבְזֶה בְּעֵינָיו, (ס''א ונבזה ומה אי דוד מלכא כך כל שכן בר נש אחרא דאית ליה) לְאַשְׁפְּלָא גַּרְמָהּ בְּכֹלָּא, לְמֶהֱוֵי אִיהוּ מָאנָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְרְעֵי בֵּיהּ, וְהָא אוּקְמוּהָ, דִּכְתִּיב, (ישעיה נז) וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ. הַשְׁתָּא אֲנָא אֶפְתַּח בְּרֵישָׁא.

ve'al zeh david hayah me'atter atzmo be'oto gaven mammash. lif'amim hu ani, velif'amim hu be'osher uva'ashirut hakol, umishum kach hayah omer tza'ir anochi venivzeh. ve'im kal zeh - pikkudeicha lo shachachetti. kemo chen yesh la'adam lihyot nivzeh ve'einav, (venivzeh. umah im david hammelech kach, kal sheken adam acher sheiesh lo) lehashpil et atzmo bakol, lihyoto keli shehakkadosh baruch hu mitratzeh bo, vaharei pereshuha, shekatuv (ysh'yh nz) ve'et daka ushefal ruach. achshav ani efttach baro'sh

ve'al da, david havah me'atter garmeih, behahu gavevna mammash. lezimnin ihu miskena, ulezimnin ihu be'utera be'attiru decholla, uvegin kach havah amar, tza'ir anochi venivzeh. ve'im kal da, pikkudeicha lo shachachetti. kegavevna da, it leih lebar nash lemehevei nivzeh be'einav, (s'' vnvzh vmh y dvd mlch chch chl shchn vr nsh chr d'yt lyh) le'ashpela garmah becholla, lemehevei ihu ma'na dekudesha berich hu itre'ei beih, veha ukemuha, dichttiv, (ysh'yh nz) ve'et daka ushefal ruach. hashtta ana efttach bereisha

 236 פָּתַח וְאָמַר, (יחזקאל מ) וַיָּבֵיא אוֹתִי שָׁמָּה וְהִנֵּה אִישׁ מַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה נְחֹשֶׁת וּפְתִיל פִּשְׁתִּים בְּיָדוֹ וּקְנֵה הַמִּדָּה וְהוּא עֹמֵד בַּשָּׁעַר. אֶת זֶה רָאָה יְחֶזְקֵאל בְּאוֹתוֹ מַרְאֵה הַנְּבוּאָה, וְזֶהוּ אִישׁ, שֶׁהוּא שָׁלִיחַ בְּאוֹתָם לְבוּשִׁים.

 236 פָּתַח וְאָמַר, (יחזקאל מ) וַיָּבֵא אוֹתִי שָׁמָּה וְהִנֵּה אִישׁ מַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה נְחֹשֶׁת וּפְתִיל פִּשְׁתִּים בְּיָדוֹ וּקְנֵה הַמִּדָּה וְהוּא עוֹמֵד בַּשָׁעַר. הַאי חָמָא לֵיהּ יְחֶזְקֵאל, בְּהַהוּא חֵיזוּ דִּנְבוּאָה, וְהַאי אִיהוּ אִישׁ, דְּאִיהוּ שְׁלִיחָא בְּאִינּוּן לְבוּשִׁין.

patach ve'amar, (ychzk'l m) vayavei oti shammah vehinneh ish mar'ehu kemar'eh nechoshet ufetil pishttim beyado ukeneh hammidah vehu omed basha'ar. et zeh ra'ah yechezke'l be'oto mar'eh hannevu'ah, vezehu ish, shehu shaliach be'otam levushim

patach ve'amar, (ychzk'l m) vayave oti shammah vehinneh ish mar'ehu kemar'eh nechoshet ufetil pishttim beyado ukeneh hammidah vehu omed basha'ar. ha'y chama leih yechezke'l, behahu cheizu dinvu'ah, veha'y ihu ish, de'ihu shelicha be'innun levushin

 237 וְכָאן לֹא אָמַר אֶלָּא רַק אִישׁ, וְלֹא אָמַר אִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים. אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁעָשָׂה שְׁלִיחוּת לַעֲשׂוֹת דִּין אוֹ לְהַרְאוֹת דִּין - נִקְרָא לְבוּשׁ הַבַּדִּים. וּבְשָׁעָה שֶׁלֹּא בָא לְכָךְ - הִשְׁתַּנָּה לְגָוֶן אַחֵר. כְּפִי שְׁלִיחוּתוֹ - כָּךְ שׁוֹנֶה הַמַּרְאֶה שֶׁלּוֹ בְּאוֹתָם לְבוּשִׁים וְהִשְׁתַּנָּה מִלְּבוּשִׁים לִלְבוּשִׁים, מִשּׁוּם שֶׁהוּא תָּמִיד בְצַד שְׂמֹאל, וְכַמָּה גְוָנִים הֵם שֶׁמִּתְלַבֵּשׁ בָּהֶם, וְכָל אוֹתָם שֶׁבָּאִים מִן הַצַּד שֶׁלּוֹ.

 237 וְהָכָא לָא אָמַר אֶלָּא אִישׁ, וְלָא אָמַר אִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים. אֶלָּא, בְּשַׁעֲתָא דְּעָבִיד שְׁלִיחוּתָא לְמֶעְבַּד דִּינָא, אוֹ לְאַחֲזָאָה דִּינָא, אִקְרֵי לְבוּשׁ הַבַּדִּים. וּבְשַׁעֲתָא דְּלָא אָתֵי לְהָכִי, אִשְׁתַּנֵּי לְגַוְונָא אַחֲרָא, כְּפוּם שְׁלִיחוּתָא, הָכִי שָׁנֵי חֵיזוּ דִּילֵיהּ בְּאִינּוּן לְבוּשִׁין, וְאִשְׁתָּנֵי מִלְבוּשִׁין לִלְבוּשִׁין, בְּגִין דְּאִיהוּ תָּדִיר בִּסְטָר שְׂמָאלָא, וְכַמָּה גַּוְונִין אִינּוּן דְּאִתְלָבַשׁ בְּהוּ, וְכָל אִינּוּן דְּאַתְיָין מִסִּטְרֵיהּ.

vecha'n lo amar ella rak ish, velo amar ish levush habadim. ella besha'ah she'asah shelichut la'asot din o lehar'ot din - nikra levush habadim. uvesha'ah shello va lechach - hishttannah legaven acher. kefi shelichuto - kach shoneh hammar'eh shello be'otam levushim vehishttannah millevushim lilvushim, mishum shehu tamid vetzad semo'l, vechammah gevanim hem shemmitlabesh bahem, vechal otam sheba'im min hatzad shello

vehacha la amar ella ish, vela amar ish levush habadim. ella, besha'ata de'avid shelichuta leme'bad dina, o le'achaza'ah dina, ikrei levush habadim. uvesha'ata dela atei lehachi, ishttannei legavevna achara, kefum shelichuta, hachi shanei cheizu dileih be'innun levushin, ve'ishttanei milvushin lilvushin, begin de'ihu tadir bistar sema'la, vechammah gavevnin innun de'itlavash behu, vechal innun de'atyayn missitreih