Unity Zohar

 257 וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, עַל מַה הוּא מְצֻפֶּה בְּזָהָב בִּפְנִים וּבַחוּץ, וַהֲרֵי הוּא שִׁעוּר לַעֲמֹד בִּמְדִידָה רִאשׁוֹנָה? וְהַכֹּל עוֹמֵד בְּסוֹד אֶחָד. הַשֻּׁלְחָן כְּמוֹ כֵן, שֶׁמּוֹדֵד בְּאוֹתוֹ הַשִּׁעוּר הָרִאשׁוֹן.

 257 וְהָא אוּקְמוּהָ, עַל מָה אִיהוּ מְחַפְיָיא בְּדַהֲבָא, לְגוֹ וּלְבַר, וְהַאי אִיהוּ שִׁיעוּרָא לְמֵיקָם בִּמְדִּידוּ קַדְמָאָה, וְכֹלָּא קָאִים בְּרָזָא חֲדָא. פַּתּוֹרָא, כְּהַאי גַּוְונָא דְּמָדִיד בְּהַהוּא שִׁיעוּרָא קַדְמָאָה.

vaharei pereshuha, al mah hu metzupeh bezahav bifnim uvachutz, vaharei hu shi'ur la'amod bimdidah ri'shonah? vehakol omed besod echad. hashulchan kemo chen, shemmoded be'oto hashi'ur hari'shon

veha ukemuha, al mah ihu mechafyay bedahava, lego ulevar, veha'y ihu shi'ura lemeikam bimdidu kadma'ah, vecholla ka'im beraza chada. pattora, keha'y gavevna demadid behahu shi'ura kadma'ah

 258 אֲבָל מְדִידַת הָאָרוֹן הַזּוֹ, שֶׁעוֹמֶדֶת בְּסוֹד הַתּוֹרָה וּבְאוֹתָהּ מִדָּה רִאשׁוֹנָה שֶׁאָמַר אַבָּא, אֵין בָּהּ לַעֲשׂוֹת שִׁעוּר יוֹתֵר כְּמוֹ שֶׁהוּא גִּלָּה בְּסוֹד לַחֲכָמִים הָעֶלְיוֹנִים לָדַעַת בָּהּ אֶת סוֹד הַחָכְמָה, לְהַבְחִין בֵּין טוֹב לְרַע, בֵּין חָכְמָה עֶלְיוֹנָה לְחָכְמָה אַחֶרֶת, כֻּלָּם מַעֲשִׂים אֲחֵרִים, כֻּלָּם בִּמְדִידַת הָאַמָּה בְּאוֹתָהּ הַמִּדָּה, פְּרָט לְמִדַּת הַחֹשֶׁן שֶׁהִיא זֶרֶת, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ.

 258 אֲבָל הַאי מְדִידוּ דַּאֲרוֹנָא, דְּקַיְּימָא בְּרָזָא דְּאוֹרַיְיתָא, וּבְהַהוּא מִשְׁחָתָא קַדְמָאָה דְּקָאָמַר אַבָּא, לֵית בָּהּ לְמֶעְבַּד שִׁיעוּרָא יַתִּיר כְּמָה דְּאִיהוּ גַּלֵּי בְּרָזָא לְחַכִּימֵי עֶלְיוֹנִין, לְמִנְדַּע בָּהּ רָזָא דְּחָכְמְתָא, לְאַבְחֲנָא בֵּין טַב לְבִישׁ, בֵּין חָכְמְתָא עִלָּאָה, לְחָכְמְתָא אַחֲרָא. כֻּלְּהוּ עוֹבָדִין אַחֲרָנִין, כֻּלְּהוּ בִּמְדִּידוּ דְּאַמָּה, בְּהַהוּא מִשְׁחָתָא, בַּר מִשְׁחָתָא דְּחֹשֶׁן, דְּאִיהוּ זֶרֶת, וְהָא אוּקְמוּהָ.

aval medidat ha'aron hazzo, she'omedet besod hattorah uve'otah midah ri'shonah she'amar aba, ein bah la'asot shi'ur yoter kemo shehu gillah besod lachachamim ha'elyonim lada'at bah et sod hachachemah, lehavchin bein tov lera, bein chachemah elyonah lechachemah acheret, kullam ma'asim acherim, kullam bimdidat ha'ammah be'otah hammidah, perat lemidat hachoshen shehi zeret, vaharei pereshuha

aval ha'y medidu da'arona, dekayeyma beraza de'orayeyta, uvehahu mishchata kadma'ah deka'amar aba, leit bah leme'bad shi'ura yattir kemah de'ihu gallei beraza lechakimei elyonin, leminda bah raza dechachemeta, le'avchana bein tav levish, bein chachemeta illa'ah, lechachemeta achara. kullehu ovadin acharanin, kullehu bimdidu de'ammah, behahu mishchata, bar mishchata dechoshen, de'ihu zeret, veha ukemuha

 259 בֹּא וּרְאֵה, הַכֻּתֹּנֶת (אַף עַל גַּב) שֶׁל כֻּלָּם נַעֲשׂוּ בְּסוֹד הַקֹּדֶשׁ, הַכֹּל הוּא בְּסוֹד שֶׁל שֵׁשׁ, וּבְמַעֲשֶׂה שֶׁל שֵׁשׁ, וְעוֹמֵד בְּשֵׁשׁ. וְכֻלָּם תִּקּוּנִים לְהִתְלַבֵּשׁ וּלְהַתְקִין בָּהֶם שֵׁשׁ וּבְסוֹד שֶׁל שֵׁשׁ.

 259 תָּא חֲזֵי, כְּתֹנֶת (אף על גב) דְּכֻלְּהוּ אִתְעָבִידוּ בְּרָזָא דִּקְדוּשָּׁה, כֹּלָּא אִיהוּ בְּרָזָא דְּשֵׁשׁ, וּבְעוֹבָדָא דְּשֵׁשׁ, וְקַיְּימָא בְּשֵׁשׁ. וְכֻלְּהוּ תִּקּוּנִין, לְאִתְלַבְּשָׁא וּלְאַתְקְנָא בְּהוּ שֵׁשׁ, וּבְרָזָא דְּשֵׁשׁ.

bo ure'eh, hakuttonet (af al gav) shel kullam na'asu besod hakkodesh, hakol hu besod shel shesh, uvema'aseh shel shesh, ve'omed beshesh. vechullam tikkunim lehitlabesh ulehatkin bahem shesh uvesod shel shesh

ta chazei, ketonet (f l gv) dechullehu it'avidu beraza dikdushah, kolla ihu beraza deshesh, uve'ovada deshesh, vekayeyma beshesh. vechullehu tikkunin, le'itlabesha ule'atkena behu shesh, uveraza deshesh