358 וּבְסִפְרֵי הַקַּדְמוֹנִים, הֶעָנִי לֹא נוֹתֵן חֵלֶק לְהָזִין, אֶלָּא לְמַעְלָה לְהִתְקַשֵּׁר, אֲבָל הַכֹּל נִקְשָׁר לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד לְצִדּוֹ כָּרָאוּי, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ.
358 וּבְסִפְרֵי קַדְמָאֵי, מִסְכְּנָא, לָא יָהִיב חוּלָקָא לְאַתְּזָנָא, אֶלָּא לְעֵילָּא לְאִתְקַשְּׁרָא, אֲבָל כֹּלָּא לְעֵילָּא וְתַתָּא מִתְקָשַׁר, כָּל חַד וְחַד לְסִטְרֵיהּ כְּדְקָא יֵאוֹת, וְהָא אוֹקִימְנָא. (ויקרא כ''ו ע''ב)
uvesifrei hakkadmonim, he'ani lo noten chelek lehazin, ella lema'lah lehitkasher, aval hakol nikshar lema'lah ulemattah, vechal echad ve'echad letzido kara'uy, vaharei be'arnu
uvesifrei kadma'ei, miskena, la yahiv chulaka le'attezana, ella le'eilla le'itkashera, aval kolla le'eilla vetatta mitkashar, kal chad vechad lesitreih kedeka ye'ot, veha okimna. (vykr ch''v ''v
359 רַבִּי אֶלְעָזָר שָׁאַל אֶת רַבִּי שִׁמְעוֹן. אָמַר, הֲרֵי קֶשֶׁר שֶׁל הַכֹּל (הָעוֹלָה) נִקְשָׁר בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים לְהָאִיר. הַהִתְדַּבְּקוּת שֶׁל רְצוֹן הַכֹּהֵן וְהַלְוִיִּם וְיִשְׂרָאֵל לְמַעְלָה, עַד הֵיכָן הִיא עוֹלָה?
359 רִבִּי אֶלְעָזָר שָׁאִיל לְרִבִּי שִׁמְעוֹן, אָמַר, הָא קִשּׁוּרָא דְּכֹלָּא (נ''א דעולה), אִתְקָשַׁר בְּקֹּדֶשׁ הַקָּדָשִׁים, לְאִתְנַהֲרָא. אִתְדַּבְּקוּתָא דִּרְעוּתָא דְּכַהֲנָא וְלֵיוָאֵי וְיִשְׂרָאֵל לְעֵילָּא, עַד הֵיכָן (רמ''ד ע''ב, רי''ג ע''ב) אִיהוּ סַלְּקָא.
rabi el'azar sha'al et rabi shim'on. amar, harei kesher shel hakol (ha'olah) nikshar bekodesh hakkodashim leha'ir. hahitdabekut shel retzon hakohen vehalviim veyisra'el lema'lah, ad heichan hi olah
ribi el'azar sha'il leribi shim'on, amar, ha kishura decholla (n'' d'vlh), itkashar bekkodesh hakkadashim, le'itnahara. itdabekuta dir'uta dechahana veleiva'ei veyisra'el le'eilla, ad heichan (rm''d ''v, r yod'g ''v) ihu salleka
360 אָמַר לוֹ, הֲרֵי בֵּאַרְנוּ, עַד אֵין סוֹף, שֶׁכָּל הַקֶּשֶׁר וְהַיִּחוּד וְהַשְּׁלֵמוּת, לְהַצְנִיעַ בְּאוֹתָהּ צְנִיעוּת שֶׁלֹּא מֻשֶּׂגֶת וְלֹא יְדוּעָה, שֶׁבָּהּ רְצוֹן כָּל הָרְצוֹנוֹת, הָאֵין סוֹף אֵינוֹ עוֹמֵד לְהִוָּדַע וְלֹא לַעֲשׂוֹת סוֹף וְלֹא לַעֲשׂוֹת רֹאשׁ, כְּמוֹ שֶׁהָאַיִ''ן הָרִאשׁוֹן מוֹצִיא רֹאשׁ וָסוֹף. מִי הָרֹאשׁ? זוֹ הַנְּקֻדָּה הָעֶלְיוֹנָה שֶׁהִיא רֹאשׁ כָּל הַנִּסְתָּר שֶׁעוֹמֶדֶת בְּתוֹךְ הַמַּחֲשָׁבָה. וְעוֹשָׂה סוֹף, שֶׁנִּקְרָא (קהלת יב) סוֹף דָּבָר. אֲבָל לְשָׁם, אֵין סוֹף.
360 אֲמַר לֵיהּ, הָא אוֹקִימְנָא, עַד אֵין סוֹף, דְּכָל קִשּׁוּרָא וְיִחוּדָא וּשְׁלִימוּ, לְאַצְנְעָא בְּהַהוּא צְנִיעוּ, דְּלָא אִתְדַּבָּק, וְלָא אִתְיְידַע, דְּרַעֲוָא דְּכָל רַעֲוִין בֵּיהּ, אֵין סוֹף לָא קַיְּימָא לְאוֹדָעָא, וְלַאו לְמֶעְבַּד סוֹף, וְלָאו לְמֶעְבַּד רֹאשׁ, כְּמָה דְּאָיִן קַדְמָאָה אַפִּיק רֹאשׁ וְסוֹף. מַאן רֹאשׁ. דָּא נְקוּדָה עִלָּאָה, דְּאִיהוּ רֵישָׁא דְּכֹלָּא סְתִימָאָה, דְּקַיְּימָא גּוֹ מַחֲשָׁבָה. וְעָבִיד סוֹף, דְּאִקְרֵי (קהלת יב) סוֹף דָּבָר. אֲבָל לְהָתָם, אֵין סוֹף.
amar lo, harei be'arnu, ad ein sof, shekal hakkesher vehayichud vehashelemut, lehatznia be'otah tzeni'ut shello museget velo yedu'ah, shebah retzon kal haretzonot, ha'ein sof eino omed lehivada velo la'asot sof velo la'asot ro'sh, kemo sheha'ayi"n hari'shon motzi ro'sh vasof. mi haro'sh? zo hannekudah ha'elyonah shehi ro'sh kal hannisttar she'omedet betoch hammachashavah. ve'osah sof, shennikra (khlt yv) sof davar. aval lesham, ein sof
amar leih, ha okimna, ad ein sof, dechal kishura veyichuda ushelimu, le'atzne'a behahu tzeni'u, dela itdabak, vela ityeyda, dera'ava dechal ra'avin beih, ein sof la kayeyma le'oda'a, vela'v leme'bad sof, vela'v leme'bad ro'sh, kemah de'ayin kadma'ah apik ro'sh vesof. ma'n ro'sh. da nekudah illa'ah, de'ihu reisha decholla setima'ah, dekayeyma go machashavah. ve'avid sof, de'ikrei (khlt yv) sof davar. aval lehatam, ein sof