Unity Zohar

 393 פָּתַח וְאָמַר, (ישעיה סו) כֹּה אָמַר ה' הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְגוֹ'. בֹּא וּרְאֵה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הִתְרַצָּה בְיִשְׂרָאֵל לְנַחֲלָתוֹ וְגוֹרָלוֹ וְקֵרַב אוֹתָם אֵלָיו, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ שֶׁעָשָׂה מֵהֶם דְּרָגוֹת יְדוּעוֹת בָּעוֹלָם הַזֶּה כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, לְתַקֵּן אֶת כָּל הָעוֹלָמוֹת כְּאֶחָד - מַעְלָה וּמַטָּה, שֶׁכָּתוּב הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי. לְתַקֵּן מַעְלָה וּמַטָּה וְלִהְיוֹת אֶחָד.

 393 פָּתַח וְאָמַר, (ישעיה סו) כֹּה אָמַר יְיָ' הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְגוֹ'. תָּא חֲזֵי, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְרְעֵי בְּהוּ בְּיִשְׂרָאֵל לְאַחֲסַנְתֵּיהּ וְעַדְבֵיהּ, וְקָרִיב לוֹן לְגַבֵּיהּ. וְהָא אוֹקִימְנָא דְּעֲבַד מִנַּיְיהוּ דַּרְגִּן יְדִיעָן בְּהַאי עָלְמָא, כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, לְשַׁכְלְלָא עָלְמִין כֻּלְּהוּ כְּחַד, עֵילָּא וְתַתָּא. דִּכְתִּיב הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדוֹם רַגְלָי לְשַׁכְלְלָא עֵילָּא וְתַתָּא לְמֶהוֵי חַד.

patach ve'amar, (ysh'yh sv) koh amar 'he hashamayim kis'i vego'. bo ure'eh, hakkadosh baruch hu hitratzah veyisra'el lenachalato vegoralo vekerav otam elav, vaharei be'arnu she'asah mehem deragot yedu'ot ba'olam hazzeh kemo shellema'lah, letakken et kal ha'olamot ke'echad - ma'lah umattah, shekatuv hashamayim kis'i veha'aretz hadom raglay. letakken ma'lah umattah velihyot echad

patach ve'amar, (ysh'yh sv) koh amar adonay ' hashamayim kis'i vego'. ta chazei, kudesha berich hu itre'ei behu beyisra'el le'achasantteih ve'adveih, vekariv lon legabeih. veha okimna de'avad minnayeyhu dargin yedi'an beha'y alema, kegavevna dil'eilla, leshachlela alemin kullehu kechad, eilla vetatta. dichttiv hashamayim kis'i veha'aretz hadom raglay leshachlela eilla vetatta lemehvei chad

 394 בֹּא וּרְאֵה, הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי - זֶה הָרָקִיעַ שֶׁיַּעֲקֹב שָׁרוּי בּוֹ, שֶׁהוּא דְּיוֹקָן עֶלְיוֹן לַכִּסֵּא (כִּסֵּא עֶלְיוֹן לַדְּיוֹקָן) הָעֶלְיוֹן הַקָּדוֹשׁ. וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי - זֶהוּ הָרָקִיעַ שֶׁדָּוִד הַמֶּלֶךְ שָׁרוּי בּוֹ לֵהָנוֹת מִזִּיו הָאַסְפַּקְלַרְיָה הַמְּאִירָה. וּמִשּׁוּם שֶׁרוֹצֶה לְהִתְפַּשֵּׁט יוֹתֵר לְמַטָּה, אָמַר הֲדֹם רַגְלָי. אֵי זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי - זֶה בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. וְאֵי זֶה מְקוֹם מְנוּחָתִי - זֶה בֵּית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים שֶׁלְּמַטָּה.

 394 תָּא חֲזֵי, הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי, דָּא רְקִיעָא דְּיַעֲקֹב שַׁרְיָא בֵּיהּ, דְּאִיהוּ דִּיּוּקְנָא עִלָּאָה, לְכוּרְסְיָיא (ס''א כורסייא עלאה לדיוקנא) עִלָּאָה קַדִּישָׁא. וְהָאָרֶץ הֲדוֹם רַגְלָי, דָּא רְקִיעָא דְּדָוִד מַלְכָּא שַׁרְיָא בֵּיהּ, לְאִתְהֲנָאָה מִזִּיוָא דְּאַסְפָקָלַרְיָא דְּנַהֲרָא. וּבְגִין דְּבָעֵי לְאִתְפַּשְׁטָא יַתִּיר לְתַתָּא אָמַר הֲדוֹם רַגְלָי. אֵיזֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי, דָּא בִּנְיַן בֵּית מַקְדְּשָׁא. וְאֵיזֶה מָקוֹם מְנוּחָתִי, דָּא בֵּית קֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים דִּלְתַתָּא.

bo ure'eh, hashamayim kis'i - zeh harakia sheia'akov sharuy bo, shehu deyokan elyon lakisse (kisse elyon ladeyokan) ha'elyon hakkadosh. veha'aretz hadom raglay - zehu harakia shedavid hammelech sharuy bo lehanot mizziv ha'aspaklaryah hamme'irah. umishum sherotzeh lehitpashet yoter lemattah, amar hadom raglay. ei zeh vayit asher tivnu li - zeh binyan beit hammikdash. ve'ei zeh mekom menuchati - zeh beit kodesh hakkodashim shellemattah

ta chazei, hashamayim kis'i, da reki'a deya'akov sharya beih, de'ihu diukena illa'ah, lechureseyay (s'' chvrsyy lo'h ldyvkn) illa'ah kadisha. veha'aretz hadom raglay, da reki'a dedavid malka sharya beih, le'ithana'ah mizziva de'asfakalarya denahara. uvegin deva'ei le'itpashta yattir letatta amar hadom raglay. eizeh vayit asher tivnu li, da binyan beit makdesha. ve'eizeh makom menuchati, da beit kodesh hakkadashim diltatta

 395 אֲבָל בֹּא וּרְאֵה, כָּל זְמַן שֶׁהָלְכוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר, הָיָה לָהֶם מִשְׁכָּן, עַד שֶׁבָּאוּ לְשִׁילֹה וְהָיָה שָׁם. וְזֶהוּ סוֹד לְהַמְשִׁיךְ זֶה בָּזֶה וּלְהַכְנִיס זֶה בָּזֶה, לְהִתְקַשֵּׁר זֶה בָּזֶה כְּדֵי לְהָאִיר, אֲבָל לֹא לִמְנוּחָה. שֶׁזּוֹ לֹא לִמְנוּחָה, רַק כְּשֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּימֵי שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ, שֶׁהֲרֵי אָז הִיא מְנוּחָה לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, מִשּׁוּם שֶׁשָּׁם חֹזֶק הַמְּנוּחָה, וְלֹא לִנְסֹעַ מִמָּקוֹם לְמָקוֹם.

 395 אֲבָל תָּא חֲזֵי, כָּל זִמְנָא דְּאָזְלוּ יִשְׂרָאֵל בְּמַדְבְּרָא, הֲוָה לְהוּ מִשְׁכָּן, עַד דְּאָתוּ לְשִׁילֹה, וַהֲוָה תַּמָּן. וְדָא אִיהוּ רָזָא, לְאַמְשָׁכָא דָּא בְּדָא, וּלְאַעֲלָא דָּא בְּדָא, לְאִתְקַשְּׁרָא דָּא בְּדָא, בְּגִין לְאַנְהָרָא. אֲבָל לָאו לְנַיְיחָא. דְּהָא לָאו נַיְיחָא, בַּר כַּד אִתְבְּנֵי בֵּי מַקְדְּשָׁא, בְּיוֹמוֹי דִּשְׁלֹמֹה מַלְכָּא, דְּהָא כְּדֵין אִיהוּ מְנוּחָה לְעֵילָּא וְתַתָּא. בְּגִין דְּתַמָּן תְּקִיפוּ דְּנַיְיחָא, וְלָא לְנַטְלָא מֵאֲתָר לַאֲתָר.

aval bo ure'eh, kal zeman shehalechu yisra'el bammidbar, hayah lahem mishkan, ad sheba'u leshiloh vehayah sham. vezehu sod lehamshich zeh bazeh ulehachnis zeh bazeh, lehitkasher zeh bazeh kedei leha'ir, aval lo limnuchah. shezzo lo limnuchah, rak kesheiibaneh beit hammikdash bimei shelomoh hammelech, sheharei az hi menuchah lema'lah ulemattah, mishum shesham chozek hammenuchah, velo linsoa mimmakom lemakom

aval ta chazei, kal zimna de'azelu yisra'el bemadbera, havah lehu mishkan, ad de'atu leshiloh, vahavah tamman. veda ihu raza, le'amshacha da beda, ule'a'ala da beda, le'itkashera da beda, begin le'anhara. aval la'v lenayeycha. deha la'v nayeycha, bar kad itbenei bei makdesha, beyomoy dishlomoh malka, deha kedein ihu menuchah le'eilla vetatta. begin detamman tekifu denayeycha, vela lenatla me'atar la'atar