Unity Zohar

 463 הַדַּרְגָּה הַזּוֹ נֶחֱלֶקֶת לִשְׁנֵי צְדָדִים, לְיָמִין וְלִשְׂמֹאל. שְׁלֹשָׁה קְשָׁרִים הֵם לְיָמִין, וּשְׁלֹשָׁה קְשָׁרִים הֵם לִשְׂמֹאל. וְהַקְּשָׁרִים הַלָּלוּ, וְאוֹתָם הַקְּשָׁרִים שֶׁאָמַרְנוּ, כֻּלָּם מִסְתַּכְּלִים לְאָחוֹר, מִשּׁוּם שֶׁכָּל הַקְּשָׁרִים הָעֶלְיוֹנִים הַקְּדוֹשִׁים מִסְתַּכְּלִים לְתוֹךְ הַפְּנִימִיִּים לַגּוּף, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (מלכים-א ז) וְכָל אֲחֹרֵיהֶם בָּיְתָה. וְאֵלּוּ כֻּלָּם מִסְתַּכְּלִים לְאָחוֹר.

 463 הַאי דַּרְגָּא אִתְפְּלַג לִתְרֵין סִטְרִין, לִימִינָא וְלִשְׂמָאלָא. תְּלַת קִשְׁרִין אִינּוּן לִימִינָא. וּתְלַת (ויחי רמ''א ע''א) קִשְׁרִין אִינּוּן לִשְׂמָאלָא, וְאִלֵּין קִשְׁרִין, וְאִינּוּן קִשְׁרִין דְּקָאָמַרָן, כֻּלְּהוּ מִסְתַּכְּלָן לַאֲחוֹרָא. בְּגִין דְּאִינּוּן קִשְׁרִין עִלָּאִין (דף רמ''ד ע''ב) קַדִּישִׁין, כֻּלְּהוּ (ויצא קכ''ד) מִסְתַּכְּלָן לְגוֹ פְּנִימָאֵי לְגוּפָא, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (מלכים א ז) וְכָל אֲחוֹרֵיהֶם בָּיְתָה. וְאִלֵּין כֻּלְּהוּ מִסְתַּכְּלָן לַאֲחוֹרָא.

hadargah hazzo necheleket lishnei tzedadim, leyamin velismo'l. sheloshah kesharim hem leyamin, usheloshah kesharim hem lismo'l. vehakkesharim hallalu, ve'otam hakkesharim she'amarnu, kullam misttakelim le'achor, mishum shekal hakkesharim ha'elyonim hakkedoshim misttakelim letoch hapenimiim laguf, kemo shenne'emar (mlchym- z) vechal achoreihem bayetah. ve'ellu kullam misttakelim le'achor

ha'y darga itpelag litrein sitrin, limina velisma'la. telat kishrin innun limina. utelat (vychy rm'' '') kishrin innun lisma'la, ve'illein kishrin, ve'innun kishrin deka'amaran, kullehu misttakelan la'achora. begin de'innun kishrin illa'in (df rm''d ''v) kadishin, kullehu (vytz kch''d) misttakelan lego penima'ei legufa, kemah de'at amer (mlchym z) vechal achoreihem bayetah. ve'illein kullehu misttakelan la'achora

 464 מַה בֵּין זֶה לָזֶה? אֶלָּא אֵלּוּ הַקְּשָׁרִים הָעֶלְיוֹנִים הַקְּדוֹשִׁים כֻּלָּם בְּסוֹד שֶׁל אָדָם, וּמִשּׁוּם שֶׁהַכֹּל הוּא בְּסוֹד שֶׁל אָדָם, כָּתוּב כָּל אֲחֹרֵיהֶם בָּיְתָה. וְהַקְּשָׁרִים הָאֲחֵרִים הַלָּלוּ שֶׁאָמַרְנוּ, אוֹתָם קְשָׁרִים שֶׁל הָאֶמְצַע, כֻּלָּם מִסְתַּכְּלִים לְאָחוֹר, וְאֵלּוּ הֵם בְּסוֹד שֶׁל בְּהֵמָה. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּל אֲחוֹרֵיהֶם לְאָחוֹר. וְהַסּוֹד הַזֶּה כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ - (תהלים לו) אָדָם וּבְהֵמָה תּוֹשִׁיעַ ה'. זֶה בְּצַד שֶׁל אָדָם, וְזֶה בְּצַד שֶׁל הַבְּהֵמָה. וְכָךְ הַקָּרְבָּן עוֹלֶה - אָדָם וּבְהֵמָה.

 464 מַה בֵּין הַאי לְהַאי. אֶלָּא אִלֵּין קִשְׁרִין, עִלָּאִין קַדִּישִׁין כֻּלְּהוּ בְּרָזָא דְּאָדָם, וּבְגִין דְּכֹלָּא אִיהוּ בְּרָזָא דְּאָדָם, כָּל אֲחוֹרֵיהֶם בָּיְתָה כְּתִיב. וְאִלֵּין קִשְׁרִין אַחֲרָנִין דְּקָאָמַרָן, אִינּוּן קִשְׁרִין דְּאֶמְצָעִיתָא, כֻּלְּהוּ מִסְתַּכְּלָן לַאֲחוֹרָא, וְאִלֵּין אִינּוּן בְּרָזָא דִּבְהֵמָה. וּבְגִין כָּךְ כָּל אֲחוֹרֵיהֶם לַאֲחוֹרָא. וְרָזָא דָּא כְּמָה (רל''ט ע''ב) דְּאוֹקִימְנָא, (תהלים לו) אָדָם וּבְהֵמָה תּוֹשִׁיעַ יְיָ'. דָּא בְּסִטְרָא דְּאָדָם, וְדָא בְּסִטְרָא דִּבְהֵמָה. וְקָרְבָּנָא הָכִי סַלְּקָא, אָדָם וּבְהֵמָה.

mah bein zeh lazeh? ella ellu hakkesharim ha'elyonim hakkedoshim kullam besod shel adam, umishum shehakol hu besod shel adam, katuv kal achoreihem bayetah. vehakkesharim ha'acherim hallalu she'amarnu, otam kesharim shel ha'emtza, kullam misttakelim le'achor, ve'ellu hem besod shel behemah. umishum kach kal achoreihem le'achor. vehassod hazzeh kemo shebe'arnu - (thlym lv) adam uvehemah toshia 'he. zeh betzad shel adam, vezeh betzad shel habehemah. vechach hakkareban oleh - adam uvehemah

mah bein ha'y leha'y. ella illein kishrin, illa'in kadishin kullehu beraza de'adam, uvegin decholla ihu beraza de'adam, kal achoreihem bayetah ketiv. ve'illein kishrin acharanin deka'amaran, innun kishrin de'emtza'ita, kullehu misttakelan la'achora, ve'illein innun beraza divhemah. uvegin kach kal achoreihem la'achora. veraza da kemah (rl''t ''v) de'okimna, (thlym lv) adam uvehemah toshia adonay '. da besitra de'adam, veda besitra divhemah. vekarebana hachi salleka, adam uvehemah

 465 הַקֶּשֶׁר הָרִאשׁוֹן, בּוֹ עוֹמֵד גָּוֶן שֶׁל חֲשֵׁכָה בְּתוֹךְ עֲרָפֶל (בְּתוֹךְ טֹהַר הָעֲרָפֶל) שֶׁצּוֹמֵחַ בִּקְלָלָה תַּחַת הָאֶבֶן שֶׁעוֹמֶדֶת עָלָיו, שֶׁלֹּא צוֹמֵחַ. וְזֶה עוֹמֵד עַל הַזַּכָּאִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם זְכֻיּוֹת, וְאֵין לָהֶם זְכוּת אָבוֹת לְהַחֲזִיק בָּהּ וּלְהָגֵן עֲלֵיהֶם.

 465 קִשְׁרָא קַדְמָאָה, בֵּיהּ קַיְּימָא גַּוְונָא דַּחֲשׁוֹכָא גּוֹ עוּרְפְלָא, (ס''א גו טהירא דעורפילא) דְּצָמַח בְּאִתְלַטְיָיא תְּחוֹת אַבְנָא דְּקַיְּימָא עָלֵיהּ, דְּלָא צָמַח. וְהַאי קַיְּימָא עָלַיְיהוּ דְּזַכָּאֵי, דְּאִית בְּהוּ זַכְיָין, וְלָא אִית בְּהוּ זְכוּ דַּאֲבָהָתָא לְאִתַּתְקְפָא בְּהוּ, וּלְאַגָּנָא עָלַיְיהוּ.

hakkesher hari'shon, bo omed gaven shel chashechah betoch arafel (betoch tohar ha'arafel) shetzomeach biklalah tachat ha'even she'omedet alav, shello tzomeach. vezeh omed al hazzaka'im sheiesh bahem zechuyot, ve'ein lahem zechut avot lehachazik bah ulehagen aleihem

kishra kadma'ah, beih kayeyma gavevna dachashocha go urefela, (s'' gv thyr d'vrfylo) detzamach be'itlatyay techot avna dekayeyma aleih, dela tzamach. veha'y kayeyma alayeyhu dezaka'ei, de'it behu zachyayn, vela it behu zechu da'avahata le'ittatkefa behu, ule'agana alayeyhu