Unity Zohar

 465 הַקֶּשֶׁר הָרִאשׁוֹן, בּוֹ עוֹמֵד גָּוֶן שֶׁל חֲשֵׁכָה בְּתוֹךְ עֲרָפֶל (בְּתוֹךְ טֹהַר הָעֲרָפֶל) שֶׁצּוֹמֵחַ בִּקְלָלָה תַּחַת הָאֶבֶן שֶׁעוֹמֶדֶת עָלָיו, שֶׁלֹּא צוֹמֵחַ. וְזֶה עוֹמֵד עַל הַזַּכָּאִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם זְכֻיּוֹת, וְאֵין לָהֶם זְכוּת אָבוֹת לְהַחֲזִיק בָּהּ וּלְהָגֵן עֲלֵיהֶם.

 465 קִשְׁרָא קַדְמָאָה, בֵּיהּ קַיְּימָא גַּוְונָא דַּחֲשׁוֹכָא גּוֹ עוּרְפְלָא, (ס''א גו טהירא דעורפילא) דְּצָמַח בְּאִתְלַטְיָיא תְּחוֹת אַבְנָא דְּקַיְּימָא עָלֵיהּ, דְּלָא צָמַח. וְהַאי קַיְּימָא עָלַיְיהוּ דְּזַכָּאֵי, דְּאִית בְּהוּ זַכְיָין, וְלָא אִית בְּהוּ זְכוּ דַּאֲבָהָתָא לְאִתַּתְקְפָא בְּהוּ, וּלְאַגָּנָא עָלַיְיהוּ.

hakkesher hari'shon, bo omed gaven shel chashechah betoch arafel (betoch tohar ha'arafel) shetzomeach biklalah tachat ha'even she'omedet alav, shello tzomeach. vezeh omed al hazzaka'im sheiesh bahem zechuyot, ve'ein lahem zechut avot lehachazik bah ulehagen aleihem

kishra kadma'ah, beih kayeyma gavevna dachashocha go urefela, (s'' gv thyr d'vrfylo) detzamach be'itlatyay techot avna dekayeyma aleih, dela tzamach. veha'y kayeyma alayeyhu dezaka'ei, de'it behu zachyayn, vela it behu zechu da'avahata le'ittatkefa behu, ule'agana alayeyhu

 466 וּקְשָׁרִים אֲחֵרִים רוֹדְפִים אַחַר הָרְשָׁעִים שֶׁהִטּוּ אֶת דַּרְכָּם מִקֹּדֶם לָכֵן, וְרוֹדְפִים אַחֲרֵיהֶם, וְכָל אוֹתָם שֶׁרֹשֶׁם נִרְאֶה בָהֶם לִהְיוֹת מֻכָּרִים. מִשּׁוּם שֶׁכָּל אֵלּוּ שֶׁרְאוּיִים לְהֵעָנֵשׁ, מַלְאָךְ אֶחָד שָׁלִיחַ קָדוֹשׁ, שֶׁמִּצַּד הַגְּבוּרָה, יוֹרֵד וְרוֹשֵׁם בָּהֶם רֹשֶׁם, וְאוֹתוֹ הָרֹשֶׁם מֻכָּר לְמַעְלָה לְכָל אוֹתָם בַּעֲלֵי הַדִּין. וּכְשֶׁאוֹתוֹ רֹשֶׁם מֻכָּר לָהֶם - מִי שֶׁרָאוּי לֶחֳלָאִים, מַלְקִים אוֹתוֹ בֶּחֳלָאִים. מִי שֶׁרָאוּי לְמַכְאוֹבִים וְלִשְׁאָר הָעֳנָשִׁים, הַכֹּל רוֹאִים בְּאוֹתוֹ הָרֹשֶׁם.

 466 וְקַשְׁרִין אַחֲרָנִין, רַדְפֵי בָּתַר חַיָּיבַיָּא דְּסָטוּ אָרְחַיְיהוּ מִקַּדְמַת דְּנָא, וְרַדְפֵי אֲבַתְרַיְיהוּ, וְכָל אִינּוּן דִּרְשִׁימוּ אִתְחָזֵי בְּהוּ לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא. בְּגִין דְּכָל אִינּוּן דְּאִתְחָזוּן לְאִתְעָנְּשָׁא, חַד מַלְאָכָא, שְׁלִיחָא קַדִּישָׁא, דִּי מִסִּטְרָא דִּגְבוּרָה, נָחִית וְרָשִׁים בְּהוּ רְשִׁימָא, וְהַהוּא רְשִׁימָא אִשְׁתְּמוֹדָע לְעֵילָּא, לְגַבֵּי כָּל אִינּוּן מָארֵיהוֹן דְּדִינָא. וְכַד הַהוּא רְשִׁימָא אִשְׁתְּמוֹדַע לְגַבַּיְיהוּ, מַאן דְּאִתְחָזֵי לְמַרְעִין, אַלְקֵי לֵיהּ בְּמַרְעִין. מַאן דְּאִתְחָזֵי לְמַכְאוֹבִין, וְלִשְׁאַר עוֹנָשִׁין, כֹּלָּא חָמָאן בְּהַהוּא רְשִׁימוּ.

ukesharim acherim rodefim achar haresha'im shehittu et darkam mikkodem lachen, verodefim achareihem, vechal otam sheroshem nir'eh vahem lihyot mukarim. mishum shekal ellu sher'uyim lehe'anesh, mal'ach echad shaliach kadosh, shemmitzad hagevurah, yored veroshem bahem roshem, ve'oto haroshem mukar lema'lah lechal otam ba'alei hadin. ucheshe'oto roshem mukar lahem - mi shera'uy lechola'im, malkim oto bechola'im. mi shera'uy lemach'ovim velish'ar ha'onashim, hakol ro'im be'oto haroshem

vekashrin acharanin, radfei batar chayayvaya desatu arechayeyhu mikkadmat dena, veradfei avatrayeyhu, vechal innun dirshimu itchazei behu le'ishttemode'a. begin dechal innun de'itchazun le'it'annesha, chad mal'acha, shelicha kadisha, di missitra digvurah, nachit verashim behu reshima, vehahu reshima ishttemoda le'eilla, legabei kal innun ma'reihon dedina. vechad hahu reshima ishttemoda legabayeyhu, ma'n de'itchazei lemar'in, alkei leih bemar'in. ma'n de'itchazei lemach'ovin, velish'ar onashin, kolla chama'n behahu reshimu

 467 וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּל אוֹתָם הַקְּשָׁרִים עוֹמְדִים לְאָחוֹר, וּבוֹעֲטִים בְּאוֹתָם שֶׁבּוֹעֲטִים בְּרִבּוֹנָם וּבְכָל אוֹתָם הָרְאוּיִים לִבְעֹט בָּהֶם, פְּרָט לְצַדִּיקִים וַחֲסִידִים וְשֶׁיֵּשׁ לָהֶם זְכוּת אָבוֹת שֶׁרוֹדְפִים אַחֲרֵיהֶם חֳלָאִים, שֶׁאֵלֶּה אֵין שׁוֹלְטִים בָּהֶם וְלֹא בָאִים לָהֶם חֳלָאִים מֵהַצַּד הַזֶּה.

 467 וּבְגִין דָּא, אִינּוּן קִשְׁרִין כֻּלְּהוּ קַיְימוּ לַאֲחוֹרָא, וּבַעֲטֵי בְּאִינּוּן דְּבַעֲטֵי בְּמָארֵיהוֹן, וּבְכָל אִינּוּן דְּאִתְחָזוּן לְבַעֲטָא בְּהוּ. בַּר צַדִּיקֵי וַחֲסִידֵי וְאִית לוֹן זְכוּ דַּאֲבָהָן, דְּמַרְעִין רַדְפִין אֲבַתְרַיְיהוּ, דְּאִלֵּין לָא שַׁלְטֵי בְּהוּ, וְלָא אָתֵי לוֹן מַרְעִין מִסִּטְרָא דָּא.

umishum kach kal otam hakkesharim omedim le'achor, uvo'atim be'otam shebo'atim beribonam uvechal otam hare'uyim liv'ot bahem, perat letzadikim vachasidim vesheiesh lahem zechut avot sherodefim achareihem chola'im, she'elleh ein sholetim bahem velo va'im lahem chola'im mehatzad hazzeh

uvegin da, innun kishrin kullehu kayeymu la'achora, uva'atei be'innun deva'atei bema'reihon, uvechal innun de'itchazun leva'ata behu. bar tzadikei vachasidei ve'it lon zechu da'avahan, demar'in radfin avatrayeyhu, de'illein la shaltei behu, vela atei lon mar'in missitra da