Unity Zohar

 469 הַדַּרְגָּה הַשִּׁשִּׁית, זוֹ נִקְרֵאת עָרְלָה. וְזוֹ וְכָל אוֹתָן הַדְּרָגוֹת הַתַּחְתּוֹנוֹת לְמַטָּה, כֻּלָּן נִקְרָאוֹת עָרְלָה, כִּי יוֹנְקוֹת מֵהַצַּד הַזֶּה. וְזֶה תּוֹךְ סוֹד שֶׁל נָחָ''שׁ בָּרִחַ (ישעיה כז), וְזֶה מֵינִיק אֶת אוֹתוֹ נָחָ''שׁ עֲקַלָּתוֹ''ן (שם). וְכָל הַדְּרָגוֹת הָאֲחֵרוֹת שֶׁנֶּאֱחָזוֹת בַּצַּד הַזֶּה נִקְרָאוֹת בֹּסֶר שֶׁל עָרְלָה, וְהַכֹּל בְּסוֹד אֶחָד הוֹלְכִים.

 469 דַּרְגָּא שְׁתִיתָאָה. הַאי אִקְרֵי עָרְלָה. וְדָא, וְכָל אִינּוּן דַּרְגִּין תַּתָּאִין, לְתַתָּא, כֻּלְּהוּ אִקְרוּן עָרְלָה, בְּגִין דְּיַנְקֵי מִסִּטְרָא דָּא. וְהַאי אִיהוּ גּוֹ רָזָא דְּנָחָ''שׁ בָּרִיחַ. וְהַאי יָנִיק, לְהַהוּא נָחָ''שׁ עֲקַלָּתוֹ''ן. וְכֻלְּהוּ דַּרְגִּין אַחֲרָנִין, דְּאִתְאַחֲדָן בְּהַאי סִטְרָא, אִקְרוּן גּוּהַרְקֵי דְּעָרְלָה. וְכֹלָּא בְּרָזָא חֲדָא קָא אַזְלֵי.

hadargah hashishit, zo nikre't arelah. vezo vechal otan haderagot hattachttonot lemattah, kullan nikra'ot arelah, ki yonekot mehatzad hazzeh. vezeh toch sod shel nacha"sh bariach (ysh'yh chz), vezeh meinik et oto nacha"sh akallato"n (shm). vechal haderagot ha'acherot shenne'echazot batzad hazzeh nikra'ot boser shel arelah, vehakol besod echad holechim

darga shetita'ah. ha'y ikrei arelah. veda, vechal innun dargin tatta'in, letatta, kullehu ikrun arelah, begin deyankei missitra da. veha'y ihu go raza denacha''sh bariach. veha'y yanik, lehahu nacha''sh akallato''n. vechullehu dargin acharanin, de'it'achadan beha'y sitra, ikrun guharkei de'arelah. vecholla beraza chada ka azlei

 470 וּבֹא רְאֵה, עַל זֶה כָּל אוֹתָם הָאִילָנוֹת שֶׁנִּנְטְעוּ בָאָרֶץ טֶרֶם הִשְׁרִישׁוּ, שׁוֹרָה עֲלֵיהֶם רוּחַ שֶׁל הָעָרְלָה הַזּוֹ, וְעַל זֶה כָּתוּב, (ויקרא יט) וַעֲרַלְתֶּם עָרְלָתוֹ אֶת פִּרְיוֹ שָׁלֹשׁ שָׁנִים יִהְיֶה לָכֶם עֲרֵלִים לֹא יֵאָכֵל. מִשּׁוּם שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, חֲבִיבוּתָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל תָּמִיד אֵלָיו, וְהִרְחִיק אוֹתָם מִכָּל הַדְּרָכִים הָרעוֹת וּצְדָדִים הָרָעִים וְהַטְּמֵאִים לְהִדָּבֵק בְּצַד הַקְּדֻשָּׁה. אַשְׁרֵיהֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה וְאַשְׁרֵיהֶם בָּעוֹלָם הַבָּא.

 470 וְתָּא חֲזֵי, עַל דָּא, כָּל אִינּוּן אִילָנִין דְּאִתְנְטָעוּ בְּאַרְעָא, עַד לָא אִשְׁתְּרָשׁוּ, שַׁרְיָא עָלַיְיהוּ רוּחָא מִסִּטְרָא דְּהַאי עָרְלָה, וְעַל דָּא כְּתִיב, (ויקרא יט) וַעֲרַלְתֶּם עָרְלָתוֹ אֶת פִּרְיוֹ שָׁלשׁ שָׁנִים יִהְיֶה לָכֶם עֲרֵלִים לֹא יֵאָכֵל. בְּגִין דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, חֲבִיבוּתָא דְּיִשְׂרָאֵל תָּדִיר לְגַבֵּיהּ, וְרָחִיק לוֹן, מִכָּל אוֹרְחִין בִּישִׁין, וְסִטְרִין בִּישִׁין וּמְסָאֲבִין, לְאִתְדַּבְּקָא בְּסִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה. זַכָּאִין אִינּוּן בְּהַאי עָלְמָא וְזַכָּאִין אִינּוּן בְּעָלְמָא דְּאָתֵי.

uvo re'eh, al zeh kal otam ha'ilanot shenninte'u va'aretz terem hishrishu, shorah aleihem ruach shel ha'arelah hazzo, ve'al zeh katuv, (vykr yt) va'aralttem arelato et piro shalosh shanim yihyeh lachem arelim lo ye'achel. mishum shehakkadosh baruch hu, chavivutam shel yisra'el tamid elav, vehirchik otam mikal haderachim har'ot utzedadim hara'im vehatteme'im lehidavek betzad hakkedushah. ashreihem ba'olam hazzeh ve'ashreihem ba'olam haba

vetta chazei, al da, kal innun ilanin de'itneta'u be'ar'a, ad la ishtterashu, sharya alayeyhu rucha missitra deha'y arelah, ve'al da ketiv, (vykr yt) va'aralttem arelato et piro shalsh shanim yihyeh lachem arelim lo ye'achel. begin dekudesha berich hu, chavivuta deyisra'el tadir legabeih, verachik lon, mikal orechin bishin, vesitrin bishin umesa'avin, le'itdabeka besitra dikdushah. zaka'in innun beha'y alema vezaka'in innun be'alema de'atei

 471 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הֲרֵי שָׁנִינוּ בְּאוֹתָם הַהֵיכָלוֹת, שֶׁהֵם עוֹמְדִים לְסַדֵּר אֶת סִדּוּר שִׁבְחוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בֵּין סִדּוּר הָעוֹמֵד בְּדָבָר, בֵּין סִדּוּר הָעוֹמֵד בְּרָצוֹן. מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ סִדּוּר הָעוֹמֵד בְּדָבָר, וְיֵשׁ סִדּוּר הָעוֹמֵד בְּרָצוֹן וְכַוָּנַת הַלֵּב, לָדַעַת וּלְהִסְתַּכֵּל, כְּדֵי לְהִסְתַּכֵּל לְמַעְלָה לְמַעְלָה עַד אֵין סוֹף, שֶׁשָּׁם נִתְקָעִים כָּל הָרְצוֹנוֹת וְהַמַּחֲשָׁבוֹת וְלֹא עוֹמְדִים בְּדָבָר כְּלָל. אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁהוּא נִסְתָּר, כָּךְ כָּל דְּבָרָיו בַּסֵּתֶר.

 471 אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, הָא תָּנֵינָן בְּאִינּוּן הֵיכָלִין, דְּאִינּוּן קַיְימִין, לְסַדְּרָא סִדּוּרָא דִּשְׁבָחָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בֵּין סִדּוּרָא דְּקַיְּימָא בְּמִלָּה בֵּין סִדּוּרָא דְּקַיְּימָא בִּרְעוּתָא. בְּגִין דְּאִית סִדּוּרָא דְּקַיְּימָא בְּמִלָּה, וְאִית סִדּוּרָא דְּקַיְּימָא בִּרְעוּתָא וְכַוָּונָה דְּלִבָּא, לְמִנְדַּע וּלְאִסְתַּכְּלָא, בְּגִין לְאִסְתַּכְּלָא לְעֵילָּא לְעֵילָּא עַד אֵין סוֹף, דְּתַמָּן (קל''ט ע''א) תְּקִיעוּ דְּכָל רְעוּתִין וּמַחֲשָׁבִין, וְלָא קַיְימִין בְּמִלָּה כְּלַל, אֶלָּא כְּמָה דְּאִיהוּ סָתִים, הָכִי כָּל מִלּוֹי בִּסְתִימוּ.

amar rabi shim'on, harei shaninu be'otam haheichalot, shehem omedim lesader et sidur shivcho shel hakkadosh baruch hu, bein sidur ha'omed bedavar, bein sidur ha'omed beratzon. mishum sheiesh sidur ha'omed bedavar, veyesh sidur ha'omed beratzon vechavanat hallev, lada'at ulehisttakel, kedei lehisttakel lema'lah lema'lah ad ein sof, shesham nitka'im kal haretzonot vehammachashavot velo omedim bedavar kelal. ella kemo shehu nisttar, kach kal devarav basseter

amar ribi shim'on, ha taneinan be'innun heichalin, de'innun kayeymin, lesadera sidura dishvacha dekudesha berich hu bein sidura dekayeyma bemillah bein sidura dekayeyma bir'uta. begin de'it sidura dekayeyma bemillah, ve'it sidura dekayeyma bir'uta vechavavnah deliba, leminda ule'isttakela, begin le'isttakela le'eilla le'eilla ad ein sof, detamman (kl''t '') teki'u dechal re'utin umachashavin, vela kayeymin bemillah kelal, ella kemah de'ihu satim, hachi kal milloy bistimu