Unity Zohar

 472 בֹּא וּרְאֵה, זֶה שֶׁאָמַרְנוּ בְּכָל אוֹתָם הַהֵיכָלוֹת (תְּלוּיִים), כָּל אוֹתָם הַסִּדּוּרִים הֵם בִּכְלָל אֶחָד, כְּדֵי לְהַכְלִיל תַּחְתּוֹנִים בָּעֶלְיוֹנִים.

 472 תָּא חֲזֵי (בראשית מ''א ע''א) הַאי דְּאַמָרָן בְּאִינּוּן הֵיכָלִין כֻּלְּהוּ (נ''א תליין), כָּל אִינּוּן סִדּוּרִין אִינּוּן כְּלָלָא חֲדָא, בְּגִין לְאִתְכַּלְּלָא תַּתָּאֵי בְּעִלָּאֵי.

bo ure'eh, zeh she'amarnu bechal otam haheichalot (teluyim), kal otam hassidurim hem bichlal echad, kedei lehachlil tachttonim ba'elyonim

ta chazei (vr'shyt m'' '') ha'y de'amaran be'innun heichalin kullehu (n'' tlyyn), kal innun sidurin innun kelala chada, begin le'itkallela tatta'ei be'illa'ei

 473 אֲבָל בֹּא וּרְאֵה, כְּשֶׁסִּדֵּר מֹשֶׁה תְּפִלָּתוֹ בִּשְׁבִיל יִשְׂרָאֵל, הוּא הֶאֱרִיךְ בַּתְּפִלָּה הַזּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁזּוֹ תְּפִלָּה שֶׁעוֹמֶדֶת לְמַעְלָה. וּכְשֶׁסִּדֵּר תְּפִלָּתוֹ בִּקְצָרָה עַל אֲחוֹתוֹ, הוּא לֹא הֶאֱרִיךְ בָּהּ, מִשּׁוּם שֶׁעוֹמֶדֶת לְמַטָּה, שֶׁכָּתוּב (במדבר יב) אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ. וְלֹא הֶאֱרִיךְ יוֹתֵר, כִּי הוּא בַּעַל הַבַּיִת וְצִוָּה אֶת בֵּיתוֹ כָּרָאוּי, וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא הֶאֱרִיךְ יוֹתֵר בְּבַקָּשָׁתוֹ. (וְעַל זֶה כֻּלָּם) וְכָל הַסִּדּוּרִים לְהַשְׁרוֹת שְׁכִינָה בָּעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּכָל אוֹתָם (שְׁאָר) הֵיכָלוֹת שֶׁאָמַרְנוּ.

 473 אֲבָל תָּא חֲזֵי, מֹשֶׁה כַּד סִדֵּר צְלוֹתֵיהּ בְּגִינֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, אָרִיךְ בְּהַאי צְלוֹתָא, בְּגִין דְּאִיהִי צְלוֹתָא דְּקַיְּימָא לְעֵילָּא. וְכַד סִדֵּר צְלוֹתֵיהּ בִּקְצִירוּ דְּאַחְתֵּיהּ, לָא אָרִיךְ בָּהּ, בְּגִין דְּקַיְּימָא לְתַתָּא. דִּכְתִּיב, (במדבר יב) אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ, ולָא אָרִיךְ יַתִּיר, בְּגִין (בראשית צ''א ע''ב) דְּאִיהוּ מָארֵי דְּבֵיתָא, וּפָקִיד בֵּיתֵיהּ כַּדְקָא חֲזִי, (דף רמ''ה ע''א) וּבְגִין כָּךְ לָא אָרִיךְ יַתִּיר בְּבָעוּתֵיהּ. (נ''א ועל דא כולהו) וְכֻלְּהוּ סִדּוּרִין, לְאַשְׁרָאָה שְׁכִינְתָּא בְּעָלְמָא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא בְּכָל אִינּוּן (שאר) הֵיכָלִין דְּקָאָמַרָן.

aval bo ure'eh, keshessider mosheh tefillato bishvil yisra'el, hu he'erich battefillah hazzo, mishum shezzo tefillah she'omedet lema'lah. ucheshessider tefillato biktzarah al achoto, hu lo he'erich bah, mishum she'omedet lemattah, shekatuv (vmdvr yv) el na refa na lah. velo he'erich yoter, ki hu ba'al habayit vetzivah et beito kara'uy, umishum kach lo he'erich yoter bevakkashato. (ve'al zeh kullam) vechal hassidurim lehashrot shechinah ba'olam, kemo shebe'arnu bechal otam (she'ar) heichalot she'amarnu

aval ta chazei, mosheh kad sider tzeloteih begineihon deyisra'el, arich beha'y tzelota, begin de'ihi tzelota dekayeyma le'eilla. vechad sider tzeloteih biktziru de'achtteih, la arich bah, begin dekayeyma letatta. dichttiv, (vmdvr yv) el na refa na lah, vla arich yattir, begin (vr'shyt tz'' ''v) de'ihu ma'rei deveita, ufakid beiteih kadka chazi, (df rm''h '') uvegin kach la arich yattir beva'uteih. (n'' v'l d chvlhv) vechullehu sidurin, le'ashra'ah shechintta be'alema, kemah de'okimna bechal innun (sh'r) heichalin deka'amaran

 474 רַבִּי שִׁמְעוֹן קָם וְאָמַר, אַשְׁרֵי חֶלְקְךָ אָדָם הָרִאשׁוֹן, נִבְחָר מִכָּל הַנִּבְרָאִים שֶׁעוֹמְדִים בָּעוֹלָם, שֶׁהִגְדִּיל אוֹתְךָ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַכֹּל וְהִכְנִיס אוֹתְךָ לְגַן עֵדֶן, וְתִקֵּן לְךָ שֶׁבַע חֻפּוֹת שָׁם לְהִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בָּעֹנֶג שֶׁל הַנֹּעַם הָעֶלְיוֹן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים כז) לַחֲזוֹת בְּנֹעַם ה' וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ. לַחֲזוֹת בְּנֹעַם ה' - לְמַעְלָה. וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ - לְמַטָּה. לַחֲזוֹת בְּנֹעַם ה', בְּאוֹתָם שִׁבְעַת הָרְקִיעִים לְמַעְלָה. וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ, בְּאוֹתָם שִׁבְעַת הָרְקִיעִים שֶׁלְּמַטָּה, וְאֵלֶּה עוֹמְדִים אֵלֶּה כְּנֶגֶד אֵלֶּה.

 474 רַבִּי שִׁמְעוֹן קָם וְאָמַר, זַכָּאָה חוּלָקָא דִּילָךְ אָדָם קַדְמָאָה, בְּרִירָא דְּכָל נִבְרָאִין, דְּקַיְימִין בְּעָלְמָא, דְּרַבֵּי לָךְ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַל כֹּלָּא, וְאָעִיל לָךְ בְּגִנְתָּא דְּעֵדֶן, וְאַתְקִין לָךְ ז' חוּפּוֹת בֵּיהּ, לְאִשְׁתַּעְשְׁעָא בְּעִנּוּגָא דְּנֹעַם עִלָּאָה, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (תהלים כז) לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יְיָ' וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ. לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יְיָ' לְעֵילָּא. וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ לְתַתָּא. לַחֲזוֹת בְּנוֹעַם יְיָ', בְּאִינּוּן שִׁבְעָה רְקִיעִין לְעֵילָּא, וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ בְּאִינּוּן שִׁבְעָה רְקִיעִין דִּלְתַתָּא, וְאִלֵּין קַיְימִין אִלֵּין לָקֳבֵל אִלֵּין.

rabi shim'on kam ve'amar, ashrei chelkecha adam hari'shon, nivchar mikal hannivra'im she'omedim ba'olam, shehigdil otecha hakkadosh baruch hu al hakol vehichnis otecha legan eden, vetikken lecha sheva chupot sham lehishtta'ashea ba'oneg shel hanno'am ha'elyon, kemo shenne'emar (thlym chz) lachazot beno'am 'he ulevakker beheichalo. lachazot beno'am 'he - lema'lah. ulevakker beheichalo - lemattah. lachazot beno'am 'he, be'otam shiv'at hareki'im lema'lah. ulevakker beheichalo, be'otam shiv'at hareki'im shellemattah, ve'elleh omedim elleh keneged elleh

rabi shim'on kam ve'amar, zaka'ah chulaka dilach adam kadma'ah, berira dechal nivra'in, dekayeymin be'alema, derabei lach kudesha berich hu al kolla, ve'a'il lach begintta de'eden, ve'atkin lach z' chupot beih, le'ishtta'she'a be'innuga deno'am illa'ah, kemah de'at amer (thlym chz) lachazot beno'am adonay ' ulevakker beheichalo. lachazot beno'am adonay ' le'eilla. ulevakker beheichalo letatta. lachazot beno'am adonay ', be'innun shiv'ah reki'in le'eilla, ulevakker beheichalo be'innun shiv'ah reki'in diltatta, ve'illein kayeymin illein lakovel illein