Unity Zohar

 495 וּכְשֶׁהָרָצוֹן שֶׁל אוֹתוֹ נָהָר יוֹרֵד וְנִדְבָּק מִמַּעְלָה לְמַטָּה, עוֹשִׂים נְפָשׁוֹת שֶׁל זְכָרִים. הָרָצוֹן שֶׁלְּמַעְלָה עוֹשֶׂה זְכָרִים, וְהָרָצוֹן שֶׁלְּמַטָּה עוֹשֶׂה נְקֵבוֹת.

 495 וְכַד רְעוּתָא דְּהַהוּא נָהָר, נַחְתָּא וְאִתְדַּבְּקָא מֵעֵילָּא לְתַתָּא, עַבְדִּין נִשְׁמָתִין דְּכוּרִין. רְעוּתָא דִּלְעֵילָּא עָבִיד דְּכוּרִין. רְעוּתָא דִּלְתַּתָּא עָבִיד נוּקְבִין.

uchesheharatzon shel oto nahar yored venidbak mimma'lah lemattah, osim nefashot shel zecharim. haratzon shellema'lah oseh zecharim, veharatzon shellemattah oseh nekevot

vechad re'uta dehahu nahar, nachtta ve'itdabeka me'eilla letatta, avdin nishmatin dechurin. re'uta dil'eilla avid dechurin. re'uta dilttatta avid nukevin

 496 וּכְשֶׁהַנְּשָׁמוֹת הַנְּקֵבוֹת הַלָּלוּ יוֹצְאוֹת מִתּוֹךְ הֵיכָל שְׁבִיעִי, יוֹרְדוֹת (יוֹצְאוֹת) עַד שֶׁמַּגִּיעוֹת לְרוּחַ הַשְּׂמֹאל הַזּוֹ שֶׁנִּקְרֵאת אַדִּירִיָּ''ה, וְנִקְרֵאת (שמות כד) לִבְנַ''ת הַסַּפִּי''ר, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בִּצְדָדִים אֲחֵרִים.

 496 וְכַד אִלֵּין נִשְׁמָתִין נוּקְבִין נָפְקִין מִגּוֹ הַהוּא הֵיכָלָא שְׁבִיעָאָה, נַחְתִּין (ס''א נפקין) עַד דְּמָטוּ לְהַאי רוּחָא שְׂמָאלָא, דְּאִקְרֵי אַדִּירִיָּ''הּ. וְאִקְרֵי לִבְנַ''ת הַסַּפִּי''ר. כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא בְּסִטְרִין אַחֲרָנִין.

ucheshehanneshamot hannekevot hallalu yotze'ot mittoch heichal shevi'i, yoredot (yotze'ot) ad shemmagi'ot leruach hasemo'l hazzo shennikre't adiria"h, venikre't (shmvt chd) livna"t hassapi"r, kemo shebe'arnu bitzdadim acherim

vechad illein nishmatin nukevin nafekin migo hahu heichala shevi'a'ah, nachttin (s'' nfkyn) ad dematu leha'y rucha sema'la, de'ikrei adiria''h. ve'ikrei livna''t hassapi yod'r. kemah de'okimna besitrin acharanin

 497 כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעוּ לָרוּחַ הַזּוֹ אוֹתָן נְשָׁמוֹת נְקֵבוֹת, לוֹקַחַת אוֹתָן הָרוּחַ הַזּוֹ וְעוֹמְדוֹת בָּהּ. וְאַחַר כָּךְ נִכְלָלוֹת רוּחַ הַשְּׂמֹאל הַזּוֹ בְּרוּחַ הַיָּמִין הַזּוֹ, וְאָז נַעֲשׂוֹת אוֹתָן הַנְּשָׁמוֹת כְּלוּלוֹת זָכָר וּנְקֵבָה כְּאֶחָד, (מִזְדַּוְּגוֹת) וּפוֹרְחוֹת מֵהַהֵיכָל הַזֶּה, וְנִפְרָדוֹת בִּבְנֵי אָדָם, כְּשֶׁבָּא לְהִתְכַּלֵּל כָּל אַחַת כְּפִי דַרְכָּהּ, וְאַחַר כָּךְ מִזְדַּוְּגוֹת כְּאֶחָד.

 497 כֵּיוָן דְּמָטוּ לְהַאי רוּחָא אִינּוּן נִשְׁמָתִין נוּקְבִין, נַקְטָא לוֹן הַאי רוּחָא, וְקַיְימָאן בֵּיהּ. וּלְבָתַר אִתְכְּלִילוּ רוּחָא דָּא דִּשְׂמָאלָא, בְּרוּחָא דָּא דִּימִינָא. וּכְדֵין אִתְעָבִידוּ אִינּוּן נִשְׁמָתִין, כְּלִילָן דְּכַר וְנוּקְבָּא כַּחֲדָא (מזדווגן) וּפַרְחָאן מֵהַאי הֵיכָלָא וְאִתְפָּרְשָׁן בִּבְנֵי נָשָׁא. (כד אתא לאתכללא) כָּל חַד כְּפוּם אָרְחֵיהּ, וּלְבָתַר מִזְדַּוְּוגָן כַּחֲדָא.

keivan shehigi'u laruach hazzo otan neshamot nekevot, lokachat otan haruach hazzo ve'omedot bah. ve'achar kach nichlalot ruach hasemo'l hazzo beruach hayamin hazzo, ve'az na'asot otan hanneshamot kelulot zachar unekevah ke'echad, (mizdavegot) uforechot mehaheichal hazzeh, venifradot bivnei adam, kesheba lehitkallel kal achat kefi darkah, ve'achar kach mizdavegot ke'echad

keivan dematu leha'y rucha innun nishmatin nukevin, nakta lon ha'y rucha, vekayeyma'n beih. ulevatar itkelilu rucha da disma'la, berucha da dimina. uchedein it'avidu innun nishmatin, kelilan dechar venukeba kachada (mzdvvgn) ufarcha'n meha'y heichala ve'itpareshan bivnei nasha. (chd t lo'tchllo) kal chad kefum arecheih, ulevatar mizdavevgan kachada