507 וְהַכֹּל מִתְנַהֲגִים בַּהֵיכָל הַזֶּה וְנוֹסְעִים בְּאוֹתָהּ הָרוּחַ בְּסוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ הַשּׁוֹלֵט עַל הַכֹּל. בַּהֵיכָל הַזֶּה הוּא יְאַהֲדוֹנָהִ''י, כְּלָל שֶׁל שְׁנֵי שֵׁמוֹת, מִתּוֹךְ שֶׁהוּא רוּחַ בְּרוּחַ. וּכְשֶׁשֵּׁם זֶה, שֶׁכָּלוּל בְּסוֹד שֶׁל רוּחַ בְּרוּחַ, וְכָלוּל זֶה בָּזֶה, מֵאִיר זֶה בָּזֶה, אֲזַי הַכֹּל מֵאִיר, וְעוֹלֶה הָאוֹר וְיוֹרֵד כְּאוֹר הַשֶּׁמֶשׁ בְּתוֹךְ הַמַּיִם, וּבֵאַרְנוּ.
507 וְכֹלָּא בְּהַאי הֵיכָלָא מִתְנַהֲגֵי, וְנַטְלֵי בְּהַהוּא רוּחָא, בְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא דְּשַׁלִּיט עַל כֹּלָּא. בְּהַאי הֵיכָלָא אִיהוּ יְאַהֲדוֹנָהִ''י, כְּלָלָא דִּתְרֵין שְׁמָהָן, מִגּוֹ דְּאִיהוּ רוּחָא בְּרוּחָא. וְכַד שְׁמָא דָּא, דְּכָלִיל בְּרָזָא דְּרוּחָא בְּרוּחָא, וְכָלִיל דָּא בְּדָא. נָהִיר דָּא בְּדָא, כְּדֵין נָהִיר כֹּלָּא, וְסַלְּקָא נְהוֹרָא וְנַחְתָּא, כִּנְהוֹרָא דְּשִׁמְשָׁא גּוֹ מַיָּא ואוֹקִימְנָא.
vehakol mitnahagim baheichal hazzeh venose'im be'otah haruach besod hashem hakkadosh hasholet al hakol. baheichal hazzeh hu ye'ahadonahi"y, kelal shel shenei shemot, mittoch shehu ruach beruach. uchesheshem zeh, shekalul besod shel ruach beruach, vechalul zeh bazeh, me'ir zeh bazeh, azay hakol me'ir, ve'oleh ha'or veyored ke'or hashemesh betoch hammayim, uve'arnu
vecholla beha'y heichala mitnahagei, venatlei behahu rucha, beraza dishma kadisha deshallit al kolla. beha'y heichala ihu ye'ahadonahi''y, kelala ditrein shemahan, migo de'ihu rucha berucha. vechad shema da, dechalil beraza derucha berucha, vechalil da beda. nahir da beda, kedein nahir kolla, vesalleka nehora venachtta, kinhora deshimsha go maya v'okimna
508 וְאָז (כַּאֲשֶׁר) נוֹסַעַת הָרוּחַ הַזּוֹ, הַכֹּל נוֹסְעִים בִּשְׁבִילָהּ, שֶׁכָּתוּב (יחזקאל א) אֶל אֲשֶׁר יִהְיֶה שָּׁמָּה הָרוּחַ לָלֶכֶת יֵלֵכוּ לֹא יִסַּבּוּ בְּלֶכְתָּן. וּכְשֶׁרוּחַ זוֹ מְאִירָה בַּשֵּׁם הַזֶּה, אֲזַי נִכְנָסִים כֻּלָּם זֶה בָּזֶה וְנִקְשָׁרִים כֻּלָּם כְּאֶחָד לַעֲלוֹת לְמַעְלָה בְּסוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה.
508 וּכְדֵין (כד) הַאי רוּחָא נָטִיל, כֹּלָּא נַטְלִין בְּגִינֵיהּ, דִּכְתִּיב, (יחזקאל א) אֶל אֲשֶׁר יִהְיֶה שָּׁמָּה הָרוּחַ לָלֶכֶת יֵלֵכוּ לא יִסַּבּוּ בְּלֶכְתָּן. וְכַד רוּחָא דָּא נָהִיר בִּשְׁמָא דָּא, כְּדֵין עָאלִין כֻּלְּהוּ דָּא בְּדָא, וְאִתְקַשָּׁרוּ כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא, לְסַלְּקָא לְעֵילָּא, בְּרָזָא דִּשְׁמָא דָּא קַדִּישָׁא.
ve'az (ka'asher) nosa'at haruach hazzo, hakol nose'im bishvilah, shekatuv (ychzk'l ) el asher yihyeh shammah haruach lalechet yelechu lo yissabu belechttan. uchesheruach zo me'irah bashem hazzeh, azay nichnasim kullam zeh bazeh veniksharim kullam ke'echad la'alot lema'lah besod hashem hakkadosh hazzeh
uchedein (chd) ha'y rucha natil, kolla natlin begineih, dichttiv, (ychzk'l ) el asher yihyeh shammah haruach lalechet yelechu lo yissabu belechttan. vechad rucha da nahir bishma da, kedein a'lin kullehu da beda, ve'itkasharu kullehu kachada, lesalleka le'eilla, beraza dishma da kadisha
509 בְּאֶמְצַע הַהֵיכָל הַזֶּה עוֹמֵד עַמּוּד אֶחָד הַנָּעוּץ מֵהַהֵיכָל הַזֶּה לַהֵיכָל הַשֵּׁנִי, בָּזֶה עוֹלָה רוּחַ שֶׁלְּמַטָּה אֶל הָרוּחַ שֶׁלְּמַעְלָה, לְהֵאָחֵז רוּחַ בְּרוּחַ, וְכֵן עַד מֵעַל לְכֻלָּן, לִהְיוֹת כֻּלָּן רוּחַ אַחַת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וְרוּחַ אֶחָד לָהֶם.
509 בְּאֶמְצָעִיתָא דְּהֵיכָלָא דָּא, קַיְּימָא חַד עַמּוּדָא, נָעִיץ מֵהֵיכָלָא דָּא לְהֵיכָלָא תִּנְיָינָא, בְּהַאי סָלִיק רוּחָא דִּלְתַּתָּא לְגַבֵּי רוּחָא דִּלְעֵילָּא, לְאִתְאַחֲדָא רוּחָא בְּרוּחָא, וְכֵן עַד לְעֵילָּא מְכֻּלְּהוּ, לְמֶהֱוֵי כֻּלְּהוּ רוּחָא חֲדָא, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר וְרוּחַ אֶחָד לָהֶם (לכל).
be'emtza haheichal hazzeh omed ammud echad hanna'utz mehaheichal hazzeh laheichal hasheni, bazeh olah ruach shellemattah el haruach shellema'lah, lehe'achez ruach beruach, vechen ad me'al lechullan, lihyot kullan ruach achat, kemo shenne'emar veruach echad lahem
be'emtza'ita deheichala da, kayeyma chad ammuda, na'itz meheichala da leheichala tinyayna, beha'y salik rucha dilttatta legabei rucha dil'eilla, le'it'achada rucha berucha, vechen ad le'eilla mekullehu, lemehevei kullehu rucha chada, kemah de'at amer veruach echad lahem (lchl