Unity Zohar

 510 הָעַמּוּד הַזֶּה שֶׁעוֹמֵד בָּאֶמְצַע, שְׁמוֹ אַדְרָהָנִיאֵ''ל, וְסוֹדוֹת הַמַּפְתְּחוֹת שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ בְּיָדוֹ. כְּשֶׁתְּפִלּוֹת עוֹלוֹת וּמַגִּיעוֹת לָעַמּוּד הַזֶּה, אֲזַי כָּל אֵלּוּ שֶׁבַּהֵיכָל הַזֶּה נוֹסְעִים לְתוֹךְ הַהֵיכָל הַשֵּׁנִי, לְהֵאָחֵז זֶה בָּזֶה, לִהְיוֹת הַכֹּל בְּסוֹד אֶחָד, לְהִתְיַחֵד מַעְלָה וּמַטָּה כְּאֶחָד, לִהְיוֹת שֵׁם קָדוֹשׁ שָׁלֵם כָּרָאוּי.

 510 עַמּוּדָא דָּא דְּקַיְּימָא בְּאֶמְצָעִיתָא, אַדְרָהָנִי''אֵל שְׁמֵיהּ, וְרָזִין דְּמַפְתְּחָן דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא בִּידֵיהּ. כַּד צְלוֹתִין סַלְּקָאן וּמָטָאן לְהַאי עַמּוּדָא, כְּדֵין נַטְלֵי כֻּלְּהוּ דְּאִינּוּן בְּהֵיכָלָא דָּא, לְגוֹ הֵיכָלָא תִּנְיָינָא, לְאִתְאַחֲדָא דָּא בְּדָא, לְמֶהֱוִי כֹּלָּא בְּרָזָא חֲדָא, לְאִתְיַיחֲדָא עֵילָּא וְתַתָּא כַּחֲדָא לְמֶהֱוֵי שְׁמָא קַדִּישָׁא שְׁלִים כְּדְקָא יֵאוֹת.

ha'ammud hazzeh she'omed ba'emtza, shemo adrahanie"l, vesodot hammafttechot shel hashem hakkadosh beyado. keshettefillot olot umagi'ot la'ammud hazzeh, azay kal ellu shebaheichal hazzeh nose'im letoch haheichal hasheni, lehe'achez zeh bazeh, lihyot hakol besod echad, lehityached ma'lah umattah ke'echad, lihyot shem kadosh shalem kara'uy

ammuda da dekayeyma be'emtza'ita, adrahani yod'el shemeih, verazin demafttechan dishma kadisha bideih. kad tzelotin salleka'n umata'n leha'y ammuda, kedein natlei kullehu de'innun beheichala da, lego heichala tinyayna, le'it'achada da beda, lemehevi kolla beraza chada, le'ityaychada eilla vetatta kachada lemehevei shema kadisha shelim kedeka ye'ot

 511 הַהֵיכָל הַשֵּׁנִי, הַהֵיכָל הַזֶּה עוֹמֵד תּוֹךְ סוֹד הָאֱמוּנָה לְהֵאָחֵז בַּסּוֹד שֶׁלְּמַעְלָה. הַהֵיכָל הַזֶּה טָמִיר וְגָנוּז יוֹתֵר מִן הָרִאשׁוֹן. וּבַהֵיכָל הַזֶּה יֵשׁ שְׁלֹשָׁה פְתָחִים, וְשַׁמָּשׁ אֶחָד מְמֻנֶּה עֲלֵיהֶם, וּשְׁמוֹ אוּרְפָנִיאֵ''ל. הַמְמֻנֶּה הַזֶּה שׁוֹלֵט עַל שְׁלֹשֶׁת צִדְדֵי הָעוֹלָם - דָּרוֹם צָפוֹן וּמִזְרָח. דָּרוֹם מִצַּד זֶה, וְצָפוֹן מִצַּד זֶה, וּמִזְרָח בָּאֶמְצַע.

 511 הֵיכָלָא תִּנְיָינָא הֵיכָלָא דָּא, קַיְּימָא גּוֹ רָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא, לְאִתְאַחֲדָא בְּרָזָא דִּלְעֵילָּא. הַאי הֵיכָלָא, טָמִיר וְגָנִיז יַתִיר מִן קַדְמָאָה. בְּהֵיכָלָא דָּא, אִית תְּלַת פִּתְחִין, וְחַד שַׁמָשָׁא מְמָנָא עָלַיְיהוּ, אוּרְפָנִי''אֵל שְׁמֵיהּ. הַאי מְמָנָא, שַׁלִּיט עַל תְּלַת סִטְרֵי עָלְמָא, דָּרוֹם וְצָפוֹן וּמִזְרָח. דָּרוֹם מֵהַאי סִטְרָא, וְצָפוֹן מֵהַאי סִטְרָא, וּמִזְרָח בְּאֶמְצָעִיתָא.

haheichal hasheni, haheichal hazzeh omed toch sod ha'emunah lehe'achez bassod shellema'lah. haheichal hazzeh tamir veganuz yoter min hari'shon. uvaheichal hazzeh yesh sheloshah fetachim, veshammash echad memunneh aleihem, ushemo urefanie"l. hamemunneh hazzeh sholet al sheloshet tzidedei ha'olam - darom tzafon umizrach. darom mitzad zeh, vetzafon mitzad zeh, umizrach ba'emtza

heichala tinyayna heichala da, kayeyma go raza dimheimnuta, le'it'achada beraza dil'eilla. ha'y heichala, tamir veganiz yatir min kadma'ah. beheichala da, it telat pitchin, vechad shamasha memana alayeyhu, urefani yod'el shemeih. ha'y memana, shallit al telat sitrei alema, darom vetzafon umizrach. darom meha'y sitra, vetzafon meha'y sitra, umizrach be'emtza'ita

 512 שְׁלֹשֶׁת הַפְּתָחִים הַלָּלוּ לִשְׁלֹשָׁה צְדָדִים אֵלּוּ. שְׁנַיִם סְתוּמִים, וְאֶחָד בָּאֶמְצַע פָּתוּחַ, בְּסוֹד הַכָּתוּב (שמות כד) וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר. הַמְמֻנֶּה הַזֶּה נִפְקָד וְעוֹמֵד בְּאוֹתוֹ הַפֶּתַח הַפָּתוּחַ, וְתַחַת יָדוֹ שְׁנֵי מְמֻנִּים אֲחֵרִים שֶׁמְּמֻנִּים עַל אוֹתָם הַפְּתָחִים הָאֲחֵרִים הַסְּתוּמִים.

 512 אִלֵּין תְּלַת פִּתְחִין, לִתְלַת סִטְרִין אִלֵּין. תְּרֵין סְתִימִין, וְחַד בְּאֶמְצָעִיתָא פָּתִיחַ, בְּרָזָא דִּכְתִיב, (שמות כד) וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר. הַאי מְמָנָא אִתְפְּקַד וְקַיְּימָא בְּהַהוּא פִּתְחָא דְּאִיהוּ פָּתִיחַ, וּתְחוֹת יְדֵיהּ תְּרֵין מְמָנָן אַחֲרָנִין, דִּמְמָנָן עַל אִינּוּן פִּתְחִין אַחֲרָנִין סְתִימִין.

sheloshet hapetachim hallalu lishloshah tzedadim ellu. shenayim setumim, ve'echad ba'emtza patuach, besod hakatuv (shmvt chd) uche'etzem hashamayim latohar. hamemunneh hazzeh nifkad ve'omed be'oto hapetach hapatuach, vetachat yado shenei memunnim acherim shemmemunnim al otam hapetachim ha'acherim hassetumim

illein telat pitchin, litlat sitrin illein. terein setimin, vechad be'emtza'ita patiach, beraza dichtiv, (shmvt chd) uche'etzem hashamayim latohar. ha'y memana itpekad vekayeyma behahu pitcha de'ihu patiach, utechot yedeih terein memanan acharanin, dimemanan al innun pitchin acharanin setimin