Unity Zohar

 594 הַהֵיכָל הָרְבִיעִי. הַהֵיכָל הַזֶּה, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹדָע שִׁלְטוֹנוֹ בָּאָרֶץ בִּגְלָלוֹ. וְזֶהוּ הַהֵיכָל שֶׁעוֹמֵד לִשְׁמֹר אֶת דַּרְכֵי הַתּוֹרָה. זֶה נִקְרָא הֵיכַל הַזְּכוּת, שֶׁבּוֹ נִדּוֹנִים כָּל דִּינֵי הָעוֹלָם וְכָל הַזְּכֻיּוֹת וְכָל הַחֲטָאִים וְכָל הָעֳנָשִׁים, וְכָל שָׂכָר טוֹב לְאוֹתָם שֶׁשּׁוֹמְרִים אֶת מִצְווֹת הַתּוֹרָה.

 594 הֵיכָלָא רְבִיעָאָה. הֵיכָלָא דָּא, דִּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִשְׁתְּמוֹדַע שׁוּלְטָנֵיהּ בְּאַרְעָא בְּגִינֵיהּ. וְדָא אִיהוּ הֵיכָלָא, דְּקַיְּימָא לְמֵטַר אָרְחוֹי דְּאוֹרַיְיתָא. דָּא הֵיכָלָא אִקְרֵי דִּזְכוּת, דְּבֵיהּ אִתְדָּנוּ כָּל דִּינִין דְּעָלְמָא, וְכָל זַכְיָין, וְכָל חוֹבִין, וְכָל עוֹנָשִׁין, וְכָל אֲגָר טַב, לְאִינּוּן דְּנַטְרֵי פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא.

haheichal harevi'i. haheichal hazzeh, shehakkadosh baruch hu noda shiltono ba'aretz biglalo. vezehu haheichal she'omed lishmor et darchei hattorah. zeh nikra heichal hazzechut, shebo nidonim kal dinei ha'olam vechal hazzechuyot vechal hachata'im vechal ha'onashim, vechal sachar tov le'otam sheshomerim et mitzvot hattorah

heichala revi'a'ah. heichala da, di kudesha berich hu ishttemoda shuletaneih be'ar'a begineih. veda ihu heichala, dekayeyma lemetar arechoy de'orayeyta. da heichala ikrei dizchut, deveih itdanu kal dinin de'alema, vechal zachyayn, vechal chovin, vechal onashin, vechal agar tav, le'innun denatrei pikkudei orayeyta

 595 הֵיכַל הַזְּכוּת הַזֶּה מְשֻׁנֶּה מִכָּל שְׁאָר הַהֵיכָלוֹת, וְהַהֵיכָל הַזֶּה כְּלוּלִים בּוֹ אַרְבָּעָה הֵיכָלוֹת מְשֻׁנִּים זֶה מִזֶּה, וְכֻלָּם הֵיכָל אֶחָד. בַּהֵיכָל הַזֶּה יֵשׁ רוּחַ אַחַת שֶׁנִּקְרֵאת זְכוּת אֵל. וְהַהֵיכָל הַזֶּה נִקְרָא עַל שְׁמוֹ זְכוּת, וְזֶהוּ אֵל. וְכָאן נִדּוֹנִים כָּל דִּינֵי הָעוֹלָם. וְזֶהוּ סוֹד הַכָּתוּב, (תהלים ז) וְאֵל זֹעֵם בְּכָל יוֹם.

 595 הֵיכָל דָּא דִּזְכוּת, מְשַׁנְיָיא מִכָל שְׁאַר הֵיכָלִין, וְהַאי הֵיכָלָא, כְּלִילָן בֵּיהּ אַרְבַּע הֵיכָלִין, מְשַׁנְיָין דָּא מִן דָּא, וְכֻלְּהוּ חַד הֵיכָלָא. בְּהֵיכָלָא דָּא אִית רוּחָא חֲדָא, דְּאִקְרֵי זְכוּ''ת אֵל. וְהֵיכָלָא דָּא אִקְרֵי עַל שְׁמֵיהּ זְכוּת, וְהַאי אִיהוּ אֵל. וְהָכָא אִתְדָנוּ כָּל דִּינִין דְּעָלְמָא, וְהַאי אִיהוּ רָזָא דִּכְתִיב, (תהלים ז) וְאֵל זוֹעֵם בְּכָל יוֹם.

heichal hazzechut hazzeh meshunneh mikal she'ar haheichalot, vehaheichal hazzeh kelulim bo arba'ah heichalot meshunnim zeh mizzeh, vechullam heichal echad. baheichal hazzeh yesh ruach achat shennikre't zechut el. vehaheichal hazzeh nikra al shemo zechut, vezehu el. vecha'n nidonim kal dinei ha'olam. vezehu sod hakatuv, (thlym z) ve'el zo'em bechal yom

heichal da dizchut, meshanyay michal she'ar heichalin, veha'y heichala, kelilan beih arba heichalin, meshanyayn da min da, vechullehu chad heichala. beheichala da it rucha chada, de'ikrei zechu''t el. veheichala da ikrei al shemeih zechut, veha'y ihu el. vehacha itdanu kal dinin de'alema, veha'y ihu raza dichtiv, (thlym z) ve'el zo'em bechal yom

 596 אַרְבָּעָה הֵיכָלוֹת, אַרְבָּעָה אֵלּוּ שֶׁהֵם בַּהֵיכָל הַזֶּה, זֶה לִפְנִים מִזֶּה, כֻּלָּם כְּלוּלִים זֶה בָּזֶה, וְכֻלָּם הֵיכָל אֶחָד, וְנִקְרָא זְכוּת. אַרְבָּעָה הַהֵיכָלוֹת הַלָּלוּ יֵשׁ לָהֶם פְּתָחִים. מְמֻנֶּה אֶחָד עֶלְיוֹן שֶׁעוֹמֵד מִחוּץ לַפֶּתַח הָרִאשׁוֹן שֶׁל הַהֵיכָל הַזֶּה, סַנְסָנִיָּ''ה שְׁמוֹ, וְעַל הַשֵּׁם הַזֶּה יֵשׁ מְמֻנֶּה אֶחָד לַצַּד הָאַחֵר שֶׁל הַשְּׂמֹאל, שֶׁנּוֹטֵל דִּינִים בְּאוֹתוֹ הַהֵיכָל שֶׁלּוֹ לְעוֹרֵר וְלַעֲשׂוֹת בָּעוֹלָם. וּמִשּׁוּם שֶׁנּוֹטֵל מִמֶּנּוּ, נִקְרָא עַל שְׁמוֹ - סַנְסָנִיָּ''ה. וְהוּא שׁוֹלֵט עַל אוֹתוֹ אַסְכָּרָ''א שֶׁל תִּינוֹקוֹת.

 596 ד' הֵיכָלִין, ד' אִלֵּין דְּאִינּוּן בְּהֵיכָלָא דָּא, דָּא לְגוֹ מִן דָּא, כֻּלְּהוּ כְּלִילָן דָּא בְּדָא, וְכֻלְּהוּ חַד הֵיכָלָא, וְאִקְרֵי זְכוּתָא. אַרְבַּע הֵיכָלִין אִלֵּין, אִית לְהוּ פִּתְחִין. חַד מְמָנָא עִלָּאָה דְּקַיְּימָא לְבַר לְפִתְחָא קַדְמָאָה דְּהֵיכָלָא דָּא, סַנְסָנִיָּ''הּ שְׁמֵיהּ, וְעַל שְׁמָא דָּא, אִית מְמָנָא אַחֲרָא לְסִטְרָא אַחֲרָא דִּשְׂמָאלָא, דְּנָטִל דִּינִין בְּהַהוּא הֵיכָלָא דִּילֵיהּ, לְאַתְעֲרָא לְמֶעְבַּד בְּעָלְמָא. וּבְגִין דְּנָטִיל מִנֵּיהּ, אִקְרֵי עַל שְׁמֵיהּ, סַנְסָנִיָּ''הּ. וְאִיהוּ שַׁלִּיט עַל הַהוּא אַסְכָּרָ''א דְּרַבְיֵי.

arba'ah heichalot, arba'ah ellu shehem baheichal hazzeh, zeh lifnim mizzeh, kullam kelulim zeh bazeh, vechullam heichal echad, venikra zechut. arba'ah haheichalot hallalu yesh lahem petachim. memunneh echad elyon she'omed michutz lapetach hari'shon shel haheichal hazzeh, sansania"h shemo, ve'al hashem hazzeh yesh memunneh echad latzad ha'acher shel hasemo'l, shennotel dinim be'oto haheichal shello le'orer vela'asot ba'olam. umishum shennotel mimmennu, nikra al shemo - sansania"h. vehu sholet al oto askara" shel tinokot

d' heichalin, d' illein de'innun beheichala da, da lego min da, kullehu kelilan da beda, vechullehu chad heichala, ve'ikrei zechuta. arba heichalin illein, it lehu pitchin. chad memana illa'ah dekayeyma levar lefitcha kadma'ah deheichala da, sansania''h shemeih, ve'al shema da, it memana achara lesitra achara disma'la, denatil dinin behahu heichala dileih, le'at'ara leme'bad be'alema. uvegin denatil minneih, ikrei al shemeih, sansania''h. ve'ihu shallit al hahu askara'' deravyei