Unity Zohar

 669 בֶּן עַזַּאי יָרַד בִּיסוֹד הֶעָפָר, וְטֶרֶם הִגִּיעַ לִשְׂרֵפַת הֶעָפָר שֶׁמַּגִּיעַ לְאוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר, טָבַע בְּאוֹתוֹ עָפָר וּמֵת. וְלָכֵן כָּתוּב (תהלים קטז) יָקָר בְּעֵינֵי ה' הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו.

 669 בֶּן עֲזָאי, נָחִית בִּיסוֹדָא דְּעַפְרָא, וְעַד לָא מָטָא לְאוֹקִידוּ דְּעַפְרָא, דְּמָטֵי לְהַהוּא סְטָר אַחֲרָא, אַטְבַע בְּהַהוּא עַפְרָא, וּמִית. וְעַל דָּא כְּתִיב, (תהלים קטז) יָקָר בְּעֵינֵי יְיָ' הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו.

ben azza'y yarad bisod he'afar, veterem higia lisrefat he'afar shemmagia le'oto hatzad ha'acher, tava be'oto afar umet. velachen katuv (thlym ktz) yakar be'einei 'he hammavetah lachasidav

ben aza'y, nachit bisoda de'afra, ve'ad la mata le'okidu de'afra, dematei lehahu setar achara, atva behahu afra, umit. ve'al da ketiv, (thlym ktz) yakar be'einei adonay ' hammavetah lachasidav

 670 בֶּן זוֹמָא יָרַד בִּיסוֹד הָרוּחַ, וּפָגַשׁ בְּרוּחַ אַחֶרֶת, שֶׁהִגִּיעַ לְצַד הַטֻּמְאָה, שֶׁנִּקְרָא פֶּגַע רַע, וּמִשּׁוּם כָּךְ פָּגַע בּוֹ וְלֹא הִתְיַשֵּׁב בּוֹ, וְכֻלָּם לֹא נִצְּלוּ מֵעֹנֶשׁ. וְלָכֵן אָמַר שְׁלֹמֹה, (קהלת ח) יֶשׁ הֶבֶל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה עַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יֵשׁ צַדִּיקִים שֶׁמַּגִּיעַ אֲלֵהֶם כְּמַעֲשֵׂה הָרְשָׁעִים. מִשּׁוּם שֶׁאֵלֶּה יָרְדוּ בַּדְּרָגוֹת הַלָּלוּ וְנֶעֶנְשׁוּ.

 670 בֶּן זוֹמָא, נָחִית בִּיסוֹדָא דְּרוּחָא, וְאִעְרַע בְּרוּחָא אַחֲרָא, דְּמָטָא לִסְטַר מְסַאֲבָא, דְּאִקְרֵי פֶּגַע רַע, וּבְגִין כַּךְ פָּגַע בֵּיהּ, וְלָא אִתְיָישָׁב בֵּיהּ, וְכֻלְּהוּ לָא אִשְׁתֵּזָבָן מֵעוֹנְשָׁא. וְעַל דָּא אָמַר שְׁלמֹה, (קהלת ח) יֵשׁ הֶבֶל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה עַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יֵשׁ צַדִּיקִים שֶׁמַּגִיעַ אֲלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה הָרְשָׁעִים. בְּגִין דְּאִלֵּין נַחְתוּ בְּדַרְגִּין אִלֵּין, וְאִתְעֲנָשׁוּ.

ben zoma yarad bisod haruach, ufagash beruach acheret, shehigia letzad hattum'ah, shennikra pega ra, umishum kach paga bo velo hityashev bo, vechullam lo nitzelu me'onesh. velachen amar shelomoh, (khlt ch) yesh hevel asher na'asah al ha'aretz asher yesh tzadikim shemmagia alehem kema'aseh haresha'im. mishum she'elleh yaredu baderagot hallalu vene'enshu

ben zoma, nachit bisoda derucha, ve'i'ra berucha achara, demata listar mesa'ava, de'ikrei pega ra, uvegin kach paga beih, vela ityayshav beih, vechullehu la ishttezavan me'onesha. ve'al da amar shelmoh, (khlt ch) yesh hevel asher na'asah al ha'aretz asher yesh tzadikim shemmagia aleihem kema'aseh haresha'im. begin de'illein nachtu bedargin illein, ve'it'anashu

 671 בֹּא וּרְאֵה, מִשּׁוּם שֶׁרַבִּי עֲקִיבָא עָלָה לְמַעְלָה כָּרָאוּי, נִכְנַס בְּשָׁלוֹם וְיָצָא בְשָׁלוֹם. דָּוִד שָׁאַל שְׁאֵלָה, וְלֹא הִתְפָּרֵשׁ, שֶׁכָּתוּב (תהלים יז) מִמְתִים יָדְךָ ה' מִמְתִים מֵחֶלֶד חֶלְקָם בַּחַיִּים. (תּוֹהֶה) עַל מַה זֶּה אֵלֶּה שֶׁנֶּהֶרְגוּ בַּהֲרוּגֵי הָעוֹלָם צַדִּיקִים, זַכָּאִים, שֶׁלֹּא חָטְאוּ חֵטְא כְּדֵי שֶׁיֵּעָנְשׁוּ. בֹּא וּרְאֵה, מִמְתִים יָדְךָ ה' מִמְתִים מֵחֶלֶד חֶלְקָם בַּחַיִּים. כָּאן הוּא שְׁנֵי צְדָדִים - יָדְךָ ה', וְחֶלֶד. יָדְךָ ה' - זֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהַנְּשָׁמָה מִתְכַּנֶּסֶת אֵלָיו. מִמְתִים מֵחֶלֶד - זֶה הַצַּד הָאַחֵר, שֶׁהַגּוּף הוּא שׁוֹלֵט עָלָיו, שֶׁכָּתוּב (ישעיה לח) לֹא אַבִּיט אָדָם עוֹד עִם יוֹשְׁבֵי חָדֶל.

 671 תָּא חֲזֵי, בְּגִין דְּרִבִּי עֲקִיבָא סָלִיק לְעֵילָּא כְּדְקָא יֵאוֹת, עָאל בִּשְׁלָם וְנָפַק בִּשְׁלָם. דָּוִד שָׁאִיל שְׁאֶלְתָּא, וְלָא אִתְפְּרַשׁ, דִּכְתִיב (תהלים יז) מִמְתִים יָדְךָ יְיָ' מִמְתִים מֵחֶלֶד חֶלְקָם בַּחַיִּים. (ס''א תוהא) עַל מַה דָּא אִלֵּין דְּאִתְקְטָלוּ בְּקָטוּלֵי עָלְמָא צַדִיקַיָּיא, זַכָּאִין דְּלָא חָאבוּ חוֹבָה בְּגִין דְּיִתְעָנְשׁוּן. תָּא חֲזֵי, מִמְתִים יָדְךָ יְיָ', מִמְתִים מֵחֶלֶד חֶלְקָם בַּחַיִּים, הָכָא אִיהוּ תְּרֵי סִטְרֵי, יָדְךָ יְיָ'. וְחֶלֶד. יָדְךָ יְיָ', דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּנִשְׁמְתָא אִתְכְּנִישׁ לְגַבֵּיהּ. מִמְתִים מֵחֶלֶד, דָּא סִטְרָא אַחֲרָא, דְּגוּפָא אִיהוּ שַׁלְטָא עֲלוֹי, דִּכְתִיב (ישעיה לח) לא אַבִּיט אָדָם עוֹד עִם יוֹשְבֵי חָדֶל.

bo ure'eh, mishum sherabi akiva alah lema'lah kara'uy, nichnas beshalom veyatza veshalom. david sha'al she'elah, velo hitparesh, shekatuv (thlym yz) mimtim yadecha 'he mimtim mecheled chelkam bachayim. (toheh) al mah zeh elleh shennehergu baharugei ha'olam tzadikim, zaka'im, shello chate'u chete kedei sheie'aneshu. bo ure'eh, mimtim yadecha 'he mimtim mecheled chelkam bachayim. ka'n hu shenei tzedadim - yadecha 'he, vecheled. yadecha 'he - zeh hakkadosh baruch hu, shehanneshamah mitkanneset elav. mimtim mecheled - zeh hatzad ha'acher, shehaguf hu sholet alav, shekatuv (ysh'yh lch) lo abit adam od im yoshevei chadel

ta chazei, begin deribi akiva salik le'eilla kedeka ye'ot, a'l bishlam venafak bishlam. david sha'il she'eltta, vela itperash, dichtiv (thlym yz) mimtim yadecha adonay ' mimtim mecheled chelkam bachayim. (s'' tvh) al mah da illein de'itketalu bekatulei alema tzadikayay, zaka'in dela cha'vu chovah begin deyit'aneshun. ta chazei, mimtim yadecha adonay ', mimtim mecheled chelkam bachayim, hacha ihu terei sitrei, yadecha adonay '. vecheled. yadecha adonay ', da kudesha berich hu, denishmeta itkenish legabeih. mimtim mecheled, da sitra achara, degufa ihu shalta aloy, dichtiv (ysh'yh lch) lo abit adam od im yoshevei chadel