Unity Zohar

 729 הַנְּבִיאִים, שֶׁהֵם צְדָדִים עֶלְיוֹנִים, שְׁתֵּי יְרֵכַיִם שֶׁתּוֹמְכוֹת בַּתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, הֵם נוֹטְלִים אֶת הַהֵיכָל שֶׁבֵּין שְׁתֵּי רוּחוֹת, שֶׁהֵן נֹגַהּ וְזֹהַר, וְאוֹתָן שְׁתֵּי יְרֵכַיִם לְמַטָּה לִתְמֹךְ אוֹתָם הַהֵיכָלוֹת שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁנִּקְרְאוּ תוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. כְּמוֹ שֶׁיֵּשׁ תּוֹמְכִים לַתּוֹרָה, שֶׁהִיא תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, כָּךְ יֵשׁ תּוֹמְכִים עוֹמְדִים לַתּוֹרָה, שֶׁהִיא תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. וְנִכְלְלוּ זֶה בָּזֶה. אָז שְׁנֵי הַתּוֹמְכִים הַלָּלוּ שֶׁלְּמַטָּה, כְּשֶׁמִּתְחַבְּרִים בָּעֶלְיוֹנִים הַלָּלוּ, נִרְשָׁם בָּהֶם צַד הַנְּבוּאָה. וּמִיהוּ? (רֶמֶז) מַרְאֶה, שֶׁהוּא כְּמוֹ הַנְּבוּאָה.

 729 נְבִיאִין, דְּאִינּוּן סִטְרִין עִלָּאִין, תְּרֵין יַרְכִין דְּסַמְכִין לְאוֹרַיְיתָא קַדִישָׁא, אִינּוּן נַטְלִין לְהֵיכָלָא דִּתְרֵין רוּחִין בֵּיהּ, דְּאִינּוּן נֹגַהּ וְזֹהַר. וְאִינּוּן תְּרֵין יַרְכִין לְתַתָא, לְסַמְכָא לְאִינּוּן הֵיכָלִין דִּלְעֵילָּא, דְּאִקְרוּן תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. כְּמָה דְּאִית סַמְכִין לְאוֹרַיְיתָא דְּאִיהִי תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, כַּךְ אִית סַמְכִין קַיְימִין לְאוֹרַיְיתָא דְּאִיהִי תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. וְאִתְכְלִילוּ דָּא בְּדָא. כְּדֵין אִלֵּין תְּרֵין סַמְכִין דִּלְתַתָּא, כַּד מִתְחַבְּרָן בְּאִלֵּין עִלָּאִין, אִתְרְשִׁים בְּהוּ סִטְרָא דִּנְבוּאָה, וּמַאן אִיהוּ. (רמז) מַרְאֶה, דְּאִיהוּ כְּגַוְונָא דִּנְבוּאָה.

hannevi'im, shehem tzedadim elyonim, shettei yerechayim shettomechot battorah hakkedoshah, hem notelim et haheichal shebein shettei ruchot, shehen nogah vezohar, ve'otan shettei yerechayim lemattah litmoch otam haheichalot shellema'lah, shennikre'u torah shebe'al peh. kemo sheiesh tomechim lattorah, shehi torah shebichtav, kach yesh tomechim omedim lattorah, shehi torah shebe'al peh. venichlelu zeh bazeh. az shenei hattomechim hallalu shellemattah, keshemmitchaberim ba'elyonim hallalu, nirsham bahem tzad hannevu'ah. umihu? (remez) mar'eh, shehu kemo hannevu'ah

nevi'in, de'innun sitrin illa'in, terein yarchin desamchin le'orayeyta kadisha, innun natlin leheichala ditrein ruchin beih, de'innun nogah vezohar. ve'innun terein yarchin letata, lesamcha le'innun heichalin dil'eilla, de'ikrun torah shebe'al peh. kemah de'it samchin le'orayeyta de'ihi torah shebichtav, kach it samchin kayeymin le'orayeyta de'ihi torah shebe'al peh. ve'itchelilu da beda. kedein illein terein samchin diltatta, kad mitchaberan be'illein illa'in, itreshim behu sitra dinvu'ah, uma'n ihu. (rmz) mar'eh, de'ihu kegavevna dinvu'ah

 730 וְכָל אוֹתָם בַּעֲלֵי הַמַּרְאֶה יוֹנְקִים מִכָּאן. לְמַעְלָה נְבוּאָה, וְכָאן מַרְאֶה. וְעַל כֵּן זֶהוּ כְּמוֹ זֶה, וְזֶה כְּמוֹ זֶה. וּכְשֶׁמִּתְחַבְּרִים זֶה בָּזֶה, אָז שׁוֹלֵט עַל הַמָּקוֹם הַזֶּה (נִרְשָׁם) הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא צְבָאוֹת. מִשּׁוּם שֶׁכָּל אוֹתָם חֲיָלוֹת קְדוֹשִׁים, כֻּלָּם עוֹמְדִים כָּאן, וְכֻלָּם נִקְרְאוּ מִצַּד הַנְּבוּאָה. מַרְאֶה וַחֲלוֹם מִצַּד הַנְּבוּאָה הָיוּ.

 730 וְכָל אִינּוּן מָארֵיהוֹן דְּמַרְאֶה, מֵהָכָא יַנְקִין. לְעֵילָּא נְבוּאָה, הָכָא מַרְאֶה. וְעַל דָּא, אִיהוּ דָּא כְּגַוְונָא דָּא, וְדָא כְּגַוְונָא דָּא. וְכַד מִתְחַבְּרָן דָּא בְּדָא, כְּדֵין שַׁלִּיט עַל הַאי אֲתָר, (אתרשים) שְׁמָא קַדִישָׁא, דְּאִקְרֵי צְבָאוֹת. בְּגִין דְּכָל אִינּוּן חַיָּילִין קַדִישִׁין, כֻּלְּהוּ קַיְימֵי הָכָא, וְכֻלְּהוּ אִקְרוּן מִסִּטְרָא דִּנְבוּאָה, מַרְאֶה וְחֶלְמָא מִסִּטְרָא דִּנְבוּאָה הֲווֹ.

vechal otam ba'alei hammar'eh yonekim mika'n. lema'lah nevu'ah, vecha'n mar'eh. ve'al ken zehu kemo zeh, vezeh kemo zeh. ucheshemmitchaberim zeh bazeh, az sholet al hammakom hazzeh (nirsham) hashem hakkadosh shennikra tzeva'ot. mishum shekal otam chayalot kedoshim, kullam omedim ka'n, vechullam nikre'u mitzad hannevu'ah. mar'eh vachalom mitzad hannevu'ah ha'u

vechal innun ma'reihon demar'eh, mehacha yankin. le'eilla nevu'ah, hacha mar'eh. ve'al da, ihu da kegavevna da, veda kegavevna da. vechad mitchaberan da beda, kedein shallit al ha'y atar, (trshym) shema kadisha, de'ikrei tzeva'ot. begin dechal innun chayaylin kadishin, kullehu kayeymei hacha, vechullehu ikrun missitra dinvu'ah, mar'eh vechelma missitra dinvu'ah havo

 731 וְאַף עַל גַּב שֶׁאֲנַחְנוּ אוֹמְרִים שֶׁבְּתוֹךְ אוֹתָהּ בְּרִית הַקֹּדֶשׁ שׁוֹרֶה הַשֵּׁם הַזֶּה מִשּׁוּם שֶׁכָּל הַחֲיָלוֹת יוֹצְאִים מֵהָאוֹת הַזּוֹ, עִם כָּל זֶה, הַיְּרֵכִים, שֶׁהֵן עוֹמְדוֹת בַּחוּץ, קְרוּיוֹת עַל הַשֵּׁם הַזֶּה, וְאֵלּוּ הֵם שֶׁנִּקְרָאִים בָּרַיְתוֹת. שֶׁהֲרֵי בָּרַיְתָא מִחוּץ לַמִּשְׁנָה. מִשְׁנָיוֹת עוֹמְדוֹת לְתוֹךְ הַבָּרַיְתוֹת, וְנִקְרָאוֹת יְרֵכַיִם בָּתִּים חִיצוֹנִיִּים, כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה.

 731 וְאַף עַל גַּב דְּקָא אַמְרֵינָן, דִּי בְּגוֹ הַהוּא אוֹת קַיָּימָא קַדִּישָׁא, שַׁרְיָא שְׁמָא דָּא. בְּגִין דְּכֻּלְּהוּ חַיָּילִין נַפְקֵי מֵהַאי אוֹת. עִם כָּל דָּא, יַרְכִין דְּאִינּוּן קַיְימִין לְבַר, קָרֵינָן עַל שְׁמָא דָּא, וְאִלֵּין אִינּוּן דְּאִקְרוּן בָּרַיְיתֵי, דְּהָא בָּרַיְיתָא לְבַר מִמִּשְׁנָה. מַתְנִיתִין קַיְּימָא לְגוֹ בָּרַיְיתֵי, וְאִקְרוּן יַרְכִין בָּתֵּי בָּרָאי, כְּגַוְונָא דִּי לְעֵילָּא.

ve'af al gav she'anachnu omerim shebetoch otah berit hakkodesh shoreh hashem hazzeh mishum shekal hachayalot yotze'im meha'ot hazzo, im kal zeh, hayerechim, shehen omedot bachutz, keruyot al hashem hazzeh, ve'ellu hem shennikra'im baraytot. sheharei barayta michutz lammishnah. mishnayot omedot letoch habaraytot, venikra'ot yerechayim battim chitzoniim, kemo shellema'lah

ve'af al gav deka amreinan, di bego hahu ot kayayma kadisha, sharya shema da. begin dekullehu chayaylin nafkei meha'y ot. im kal da, yarchin de'innun kayeymin levar, kareinan al shema da, ve'illein innun de'ikrun barayeytei, deha barayeyta levar mimmishnah. matnitin kayeyma lego barayeytei, ve'ikrun yarchin battei bara'y, kegavevna di le'eilla