Unity Zohar

 732 מִשְׁנָה הִיא סוֹד שֶׁעוֹמֵד לִפְנִים, שֶׁעִקַּר הַכֹּל לוֹמְדִים מִשָּׁם, וְכֵן הַתַּנָּאִים. וְסוֹד (זֶה) שֶׁל זֶה - (שיר ח) אֶנְהָגְךָ אֲבִיאֲךָ אֶל בֵּית אִמִּי תְּלַמְּדֵנִי. אֶל בֵּית אִמִּי - זֶה קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים. תְּלַמְּדֵנִי - זֶהוּ סוֹד הַמִּשְׁנָה. שֶׁכְּשֶׁנִּכְנָס הַנָּהָר הַזֶּה שֶׁשּׁוֹפֵעַ וְיוֹצֵא לְאוֹתוֹ בֵּית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, כָּתוּב תְּלַמְּדֵנִי. וְזֶהוּ הַסּוֹד שֶׁנִּקְרָא מִשְׁנָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יז) אֶת מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה הַזֹּאת.

 732 מַתְנִיתִין אִיהוּ רָזָא דְּקַיְּימָא לְגוֹ, דְּאוֹלְפֵי תַּמָּן עִקָּרָא דְּכֹלָּא, וְעַל תָנָאֵי, וְרָזָא (דא) דְּהַךְ, (שיר השירים ח) אֶנְהָגְךָ אֲבִיאֲךָ אֶל בֵּית אִמִּי תְּלַמְּדֵנִי. אֶל בֵּית אִמִּי: דָּא קֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים. תְּלַמְּדֵנִי: דָּא הוּא רָזָא דְּמַתְנִיתִין. דְּכַד עָאל דָּא נָהָר דְּנָגִיד וְנָפִיק, בְּהַהוּא בֵּית קֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים, כְּתִיב תְּלַמְּדֵנִי. וְדָא הוּא רָזָא, דְּאִקְרֵי מִשְׁנָה. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (דברים יז) אֶת מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה הַזֹּאת.

mishnah hi sod she'omed lifnim, she'ikkar hakol lomedim misham, vechen hattanna'im. vesod (zeh) shel zeh - (shyr ch) enhagecha avi'acha el beit immi telammedeni. el beit immi - zeh kodesh hakkodashim. telammedeni - zehu sod hammishnah. shekeshennichnas hannahar hazzeh sheshofea veyotze le'oto beit kodesh hakkodashim, katuv telammedeni. vezehu hassod shennikra mishnah, kemo shenne'emar (dvrym yz) et mishneh hattorah hazzo't

matnitin ihu raza dekayeyma lego, de'olefei tamman ikkara decholla, ve'al tana'ei, veraza (d) dehach, (shyr hshyrym ch) enhagecha avi'acha el beit immi telammedeni. el beit immi: da kodesh hakkadashim. telammedeni: da hu raza dematnitin. dechad a'l da nahar denagid venafik, behahu beit kodesh hakkadashim, ketiv telammedeni. veda hu raza, de'ikrei mishnah. kemah de'at amer (dvrym yz) et mishneh hattorah hazzo't

 733 כְּשֶׁנִּמְשְׁכָה הַחוּצָה, נִקְרֵאת בָּרַיְתָא. שְׁתֵּי הַיְרֵכַיִם הֵן בָּרַיְתוֹת, סוֹד הַסּוֹדוֹת שֶׁלֹּא נִתְּנָה רְשׁוּת לְגַלּוֹת, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא נִמְסָר סוֹד זֶה, רַק לַחֲכָמִים עֶלְיוֹנִים. אוֹי אִם יִתְגַּלֶּה - וְאוֹי אִם לֹא יִתְגַּלֶּה, מִשּׁוּם שֶׁהוּא סוֹד מֵהַסּוֹדוֹת הָעֶלְיוֹנִים שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַנְהִיג בּוֹ אֶת הָעוֹלָם.

 733 כַּד אִתְמַשְּׁכָא לְבַר, אִקְרֵי בָּרַיְיתָא. תְּרֵין יַרְכִין אִינּוּן בָּרַיְיתֵי, רָזָא דְּרָזִין דְּלָא אִתְיְיהִיב לְאִתְגַּלָּאָה. בְּגִין דְּלָא אִתְמְסַר רָזָא בַּר לְחַכִּימֵי עֶלְיוֹנִין. וַוי אִי אִתְגְּלֵי, וַוי אִי לָא אִתְגְּלֵי, בְּגִין דְּאִיהוּ רָזָא מֵרָזִין עִלָּאִין דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַנְהִיג בֵּיהּ עָלְמָא.

keshennimshechah hachutzah, nikre't barayta. shettei hayrechayim hen baraytot, sod hassodot shello nittenah reshut legallot, mishum shello nimsar sod zeh, rak lachachamim elyonim. oy im yitgalleh - ve'oy im lo yitgalleh, mishum shehu sod mehassodot ha'elyonim shehakkadosh baruch hu manhig bo et ha'olam

kad itmashecha levar, ikrei barayeyta. terein yarchin innun barayeytei, raza derazin dela ityeyhiv le'itgalla'ah. begin dela itmesar raza bar lechakimei elyonin. vavy i itgelei, vavy i la itgelei, begin de'ihu raza merazin illa'in dekudesha berich hu anhig beih alema

 734 בַּיִת רִאשׁוֹן עָמַד בִּימֵי שְׁלֹמֹה כְּנֶגֶד הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן, וְהוּא נִקְרָא בַּיִת רִאשׁוֹן, וְהַכֹּל הִשְׁתַּמֵּשׁ בְּבֵית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הִשְׁתַּמֵּשׁ הַשֶּׁמֶשׁ בַּלְּבָנָה. וְסוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים כֻּלָּם בִּשְׁלֵמוּת, וְהָעוֹלָם עוֹמֵד בִּשְׁלֵמוּת. וְאַחַר כָּךְ הַחֲטָאִים גָּרְמוּ, וְנִמְשְׁכוּ הַסּוֹדוֹת וְנִדְחוּ מִבֵּית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים הַחוּצָה. כְּשֶׁנִּדְחוּ לַיְרֵכַיִם, אָז עָמְדוּ בַּחוּץ, שֶׁנִּקְרְאוּ בָּתִּים חִיצוֹנִיִּים, וְהִצְטָרְכוּ לַבָּרַיְתוֹת.

 734 בַּיִת רִאשׁוֹן קַיְּימָא בִּימֵי שְׁלֹמֹה, לָקֳבֵל עָלְמָא עִלָּאָה, וְאִיהוּ אִקְרֵי בַּיִת רִאשׁוֹן, וְאִשְׁתָּמַשׁ כֹּלָּא בְּבֵית קֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים, אֲתָר דְּאִשְׁתַּמֵּשׁ בֵּיהּ שִׁמְשָׁא (דף רנ''ח ע''א) בְּסִיהֲרָא. וְרָזִין עִלָּאִין כֻּלְּהוּ בִּשְׁלִימוּ, וְקַיְּימָא עָלְמָא בְּאַשְׁלְמוּתָא. וּלְבָתַר גָּרְמוּ חוֹבִין, וְאִתְמְשָׁכוּ רָזִין, וְאִתְדַּחְיָין מִבֵּית קֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים לְבַר. כַּד אִתְדָּחוּ לְיַרְכִין, כְּדֵין קַיְימוּ לְבַר, דְּאִקְרוּן בָּתֵּי בָּרָאי, וְאִצְטְרִיכוּ לְבָרַיְיתֵי.

bayit ri'shon amad bimei shelomoh keneged ha'olam ha'elyon, vehu nikra bayit ri'shon, vehakol hishttammesh beveit kodesh hakkodashim, hammakom shebo hishttammesh hashemesh ballevanah. vesodot elyonim kullam bishlemut, veha'olam omed bishlemut. ve'achar kach hachata'im garemu, venimshechu hassodot venidchu mibeit kodesh hakkodashim hachutzah. keshennidchu layrechayim, az amedu bachutz, shennikre'u battim chitzoniim, vehitztarechu labaraytot

bayit ri'shon kayeyma bimei shelomoh, lakovel alema illa'ah, ve'ihu ikrei bayit ri'shon, ve'ishttamash kolla beveit kodesh hakkadashim, atar de'ishttammesh beih shimsha (df rn''ch '') besihara. verazin illa'in kullehu bishlimu, vekayeyma alema be'ashlemuta. ulevatar garemu chovin, ve'itmeshachu razin, ve'itdachyayn mibeit kodesh hakkadashim levar. kad itdachu leyarchin, kedein kayeymu levar, de'ikrun battei bara'y, ve'itzterichu levarayeytei