Unity Zohar

 768 וְעַל כֵּן קַיָּמִים שְׁנֵי הַצְּדָדִים הַלָּלוּ, זֶה לְמַעְלָה וְזֶה לְמַטָּה. זֶה לְהָזִין לְמַעְלָה, וְזֶה לָזוּן לְמַטָּה. כָּל אֶחָד וְאֶחָד כָּרָאוּי לוֹ. (וְלָכֵן) וְהַכֹּל הוּא אֶחָד וְסוֹד אֶחָד הוּא. וְעִם כָּל זֶה, יוֹסֵף זָן אֶת כָּל הַגּוּף וּמַשְׁקֶה אוֹתוֹ. שֶׁמֵּרוּחַ הַחַיִּים הַזּוֹ שֶׁל הַהִדָּבְקוּת שֶׁל יַעֲקֹב יוֹרֵד לְמַטָּה, וּבוֹ נִדְבָּק אֲרוֹן הַבְּרִית הַזֶּה בְּרָצוֹן לְמַעְלָה, וְיוֹרֶדֶת אוֹתָהּ רוּחַ חַיִּים לְמַטָּה בְּאוֹתָהּ הִתְדַּבְּקוּת שֶׁל יוֹסֵף, וּכְשֶׁהַכֹּל מִתְחַבֵּר כְּאֶחָד, מִתְמַלְּאִים אוֹתָם הַשָּׁדַיִם לְהָנִיק לַכֹּל, וּמִשּׁוּם כָּךְ הַכֹּל הוּא אֶחָד. אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לִקְשֹׁר קְשָׁרִים וּלְיַחֵד יִחוּד בִּתְפִלָּתוֹ בִּרְצוֹן הַלֵּב כָּרָאוּי כְּדֵי לְהַדְבִּיק אֵיבָר בְּאֵיבָר, רוּחַ בְּרוּחַ, הַכֹּל בִּכְלָל אֶחָד, לִהְיוֹת הַכֹּל אֶחָד כָּרָאוּי.

 768 וְעַל דָּא, קַיְימִין תְּרֵין סִטְרִין אִלֵּין, דָּא לְעֵילָּא, וְדָא לְתַתָּא. דָּא לְאַתְזְנָא לְעֵילָּא, וְדָא לְמֵיזָן לְתַתָּא. כָּל חַד וְחַד כַּדְקָא חֲזֵי לֵיהּ, (ועל דא) וְכֹלָּא אִיהוּ חַד, וְחַד רָזָא אִיהוּ. וְעִם כָּל דָּא, יוֹסֵף זָן לְכָל גּוּפָא, וְאַשְׁקֵי לֵיהּ. דְּמֵהַאי רוּחָא דְּחַיֵּי דְּאִתְדַּבְּקוּתָא דְּיַעֲקֹב, נָחִית לְתַתָּא, וּבֵיהּ אִתְדָּבַק הַאי אֲרוֹן הַבְּרִית, בִּרְעוּתָא לְעֵילָּא, וְנָחִית הַהוּא רוּחָא דְּחַיֵּי לְתַתָּא, בְּהַהוּא אִתְדַּבְּקוּתָא דְּיוֹסֵף, וְכַד אִתְחֲבָּר כֹּלָּא כַּחֲדָא, אִתְמַלְּיָין אִינּוּן שָׁדַיִם לְיָנְקָא לְכֹלָּא, וּבְגִין כַּךְ כֹּלָּא אִיהִי חַד, זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ, מַאן דְּיָדַע לְקַשְּׁרָא קִשְׁרִין, וּלְיַחֲדָא יִחוּדָא בִּצְלוֹתֵיה בִּרְעוּתָא דְּלִבָּא כְּדְקָא יֵאוֹת, בְּגִין לְדַבְּקָא שַׁיְיפָא בְּשַׁיְיפָא, רוּחָא בְּרוּחָא, כֹּלָּא בִּכְלָלָא חֲדָא, לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא חַד כַּדְקָא חֲזֵי.

ve'al ken kayamim shenei hatzedadim hallalu, zeh lema'lah vezeh lemattah. zeh lehazin lema'lah, vezeh lazun lemattah. kal echad ve'echad kara'uy lo. (velachen) vehakol hu echad vesod echad hu. ve'im kal zeh, yosef zan et kal haguf umashkeh oto. shemmeruach hachayim hazzo shel hahidavekut shel ya'akov yored lemattah, uvo nidbak aron haberit hazzeh beratzon lema'lah, veyoredet otah ruach chayim lemattah be'otah hitdabekut shel yosef, ucheshehakol mitchaber ke'echad, mitmalle'im otam hashadayim lehanik lakol, umishum kach hakol hu echad. ashrei chelko shel mi sheiodea likshor kesharim uleyached yichud bitfillato birtzon hallev kara'uy kedei lehadbik eivar be'eivar, ruach beruach, hakol bichlal echad, lihyot hakol echad kara'uy

ve'al da, kayeymin terein sitrin illein, da le'eilla, veda letatta. da le'atzena le'eilla, veda lemeizan letatta. kal chad vechad kadka chazei leih, (v'l d) vecholla ihu chad, vechad raza ihu. ve'im kal da, yosef zan lechal gufa, ve'ashkei leih. demeha'y rucha dechayei de'itdabekuta deya'akov, nachit letatta, uveih itdavak ha'y aron haberit, bir'uta le'eilla, venachit hahu rucha dechayei letatta, behahu itdabekuta deyosef, vechad itchabar kolla kachada, itmalleyayn innun shadayim leyaneka lecholla, uvegin kach kolla ihi chad, zaka'ah chulakeih, ma'n deyada lekashera kishrin, uleyachada yichuda bitzloteih bir'uta deliba kedeka ye'ot, begin ledabeka shayeyfa beshayeyfa, rucha berucha, kolla bichlala chada, lemehevei kolla chad kadka chazei

 769 בֹּא וּרְאֵה, הַהֵיכָל הַזֶּה, כְּשֶׁהָרוּחוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת הַלָּלוּ וְכָל אוֹתָם הֵיכָלוֹת וּמֶרְכָּבוֹת כֻּלָּם מִתְיַחֲדִים כְּאֶחָד וְנִמְצָאִים בְּקֶשֶׁר אֶחָד, אֲזַי הָרוּחַ הָעֶלְיוֹנָה הַזּוֹ שֶׁל כֻּלָּם, שֶׁהִיא נְקֻדָּה אַחַת נִסְתֶּרֶת בָּהֶם, וְלֹא מִתְגַּלָּה, וְנַעֲשֵׂית רוּחַ נִסְתֶּרֶת כְּמוֹ הָעֶלְיוֹנָה. וְסִימָנְךָ - הָאֱגוֹז, יִחוּד בַּקֶּשֶׁר שֶׁל הַכֹּל כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ, לְהִקָּשֵׁר זֶה בָּזֶה, לִהְיוֹת הַכֹּל שָׁלֵם בִּשְׁלֵמוּת (זָכָר וּנְקֵבָה) כְּאֶחָד.

 769 תָּא חֲזֵי, הַאי הֵיכָלָא, כַּד אִלֵּין רוּחִין קַדִישִׁין, וְכָל אִינּוּן הֵיכָלִין וּרְתִיכִין, כֻּלְּהוּ מִתְיַיחֲדֵי כַּחֲדָא, וְאִשְׁתְּכָחוּ בְּקִשּׁוּרָא חֲדָא, כְּדֵין הַאי רוּחָא עִלָּאָה דְּכֻלְּהוּ, דְּאִיהוּ נְקוּדָה חֲדָא, אַסְתִּים בְּהוּ, וְלָא אִתְגַּלְיָיא, וְאִתְעָבִיד רוּחָא סָתִים כְּגַוְונָא עִלָּאָה. וְסִימָנִיךְ אֱגוֹזָא, יִחוּדָא בְּקִשּׁוּרָא דְּכֹלָּא כִּדְקַאמְרָן, לְאִתְקַשְּׁרָא דָּא בְּדָא, לְמֶהוֵי כֹּלָּא שְׁלִים, בִּשְׁלִימוּ (דכר ונוקבא) כַּחֲדָא.

bo ure'eh, haheichal hazzeh, kesheharuchot hakkedoshot hallalu vechal otam heichalot umerkavot kullam mityachadim ke'echad venimtza'im bekesher echad, azay haruach ha'elyonah hazzo shel kullam, shehi nekudah achat nistteret bahem, velo mitgallah, vena'aseit ruach nistteret kemo ha'elyonah. vesimanecha - ha'egoz, yichud bakkesher shel hakol kefi she'amarnu, lehikkasher zeh bazeh, lihyot hakol shalem bishlemut (zachar unekevah) ke'echad

ta chazei, ha'y heichala, kad illein ruchin kadishin, vechal innun heichalin uretichin, kullehu mityaychadei kachada, ve'ishttechachu bekishura chada, kedein ha'y rucha illa'ah dechullehu, de'ihu nekudah chada, asttim behu, vela itgalyay, ve'it'avid rucha satim kegavevna illa'ah. vesimanich egoza, yichuda bekishura decholla kidka'mran, le'itkashera da beda, lemehvei kolla shelim, bishlimu (dchr vnvkv) kachada

 770 וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ כְּמוֹ כֵן, הַקָּרְבָּן עוֹלֶה לְיַחֵד (יִחוּד) קָרְבָּן וּלְיַחֵד (וּלְסַפֵּק) אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד כָּרָאוּי לוֹ מֵאוֹתוֹ הֶעָשָׁן שֶׁעוֹלֶה - הַכֹּהֵן שֶׁהוּא לְיָמִין בַּקֶּשֶׁר שֶׁל הַיִּחוּד בְּרָצוֹן, וְהַלְוִיִּם בְּשִׁירָה. כְּלוּלִים זֶה בָּזֶה, הֵיכָל בְּהֵיכָל, רוּחַ בְּרוּחַ, עַד שֶׁמִּתְחַבְּרִים בִּמְקוֹמָם אֵיבָר בְּאֵיבָר, לִהְיוֹת הַכֹּל כָּלוּל כְּאֶחָד כָּרָאוּי.

 770 וְהָא אוֹקִימְנָא כְּגַוְונָא דָּא, קָרְבְּנָא סַלְּקָא לְיַחֲדָא (נ''א יחודא) קָרְבְּנָא וּלְיַחֲדָא (ד''א ולאסתפקא) כָּל חַד וְחַד כַּדְקָא חֲזֵי לֵיהּ מֵהַהוּא תְּנָנָא דְּסָלִיק, כַּהֲנָא דְּאִיהוּ יְמִינָא, בְּקִשּׁוּרָא דְּיִחוּדָא בִּרְעוּתָא, וְלֵיוָאֵי בְּשִׁירָתָא. כָּלִיל דָּא בְּדָא. הֵיכָלָא בְּהֵיכָלָא, רוּחָא בְּרוּחָא, עַד דְּמִתְחַבְּרָן בְּאַתְרַיְיהוּ, שַׁיְיפָא בְּשַׁיְיפָא, לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא כָּלִיל כַּחֲדָא כְּדְקָא יֵאוֹת.

vaharei be'arnu kemo chen, hakkareban oleh leyached (yichud) kareban uleyached (ulesapek) et kal echad ve'echad kara'uy lo me'oto he'ashan she'oleh - hakohen shehu leyamin bakkesher shel hayichud beratzon, vehalviim beshirah. kelulim zeh bazeh, heichal beheichal, ruach beruach, ad shemmitchaberim bimkomam eivar be'eivar, lihyot hakol kalul ke'echad kara'uy

veha okimna kegavevna da, karebena salleka leyachada (n'' ychvd) karebena uleyachada (d'' vlo'stfk) kal chad vechad kadka chazei leih mehahu tenana desalik, kahana de'ihu yemina, bekishura deyichuda bir'uta, veleiva'ei beshirata. kalil da beda. heichala beheichala, rucha berucha, ad demitchaberan be'atrayeyhu, shayeyfa beshayeyfa, lemehevei kolla kalil kachada kedeka ye'ot