Unity Zohar

 765 וְעַל זֶה שָׁנִינוּ, מִי שֶׁמְּשַׁמֵּשׁ מִטָּתוֹ מֵאָחוֹר, מַכְחִישׁ אֶת תִּקּוּן הַהִסְתַּכְּלוּת פָּנִים בְּפָנִים, לְהָאִיר הַכֹּל כְּאֶחָד וּלְהִמָּצֵא הַכֹּל פָּנִים בְּפָנִים בִּדְבֵקוּת כָּרָאוּי, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ב) וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ. בְּאִשְׁתּוֹ דַּוְקָא, וְלֹא אֲחוֹרֵי אִשְׁתּוֹ.

 765 וְעַל דָּא תָּנֵינָן, מַאן דְּשַׁמִישׁ עַרְסֵיהּ מֵאַחוֹרָא, אַכְחִישׁ תִּקּוּנָא דְּאִסְתַּכְּלוּתָא אַנְפִּין בְּאַנְפִּין, לְאַנְהָרָא כֹּלָּא כַּחֲדָא, וּלְאִשְׁתַּכְחָא כֹּלָּא אַנְפִּין בְּאַנְפִּין, בִּדְבֵקוּתָא כַּדְקָא יֵאוֹת, כְּמָה דְּאַתְּ אָמֵר (בראשית ב) וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ, בְּאִשְׁתּוֹ דַּיְיקָא, וְלָא אֲחוֹרֵי אִשְׁתּוֹ.

ve'al zeh shaninu, mi shemmeshammesh mittato me'achor, machchish et tikkun hahisttakelut panim befanim, leha'ir hakol ke'echad ulehimmatze hakol panim befanim bidvekut kara'uy, kemo shenne'emar (vr'shyt v) vedavak be'ishtto. be'ishtto davka, velo achorei ishtto

ve'al da taneinan, ma'n deshamish arseih me'achora, achchish tikkuna de'isttakeluta anpin be'anpin, le'anhara kolla kachada, ule'ishttachcha kolla anpin be'anpin, bidvekuta kadka ye'ot, kemah de'at amer (vr'shyt v) vedavak be'ishtto, be'ishtto dayeyka, vela achorei ishtto

 766 שְׁנַיִם הֵם. יַעֲקֹב הוּא לְמַעְלָה, וְיוֹסֵף הוּא לְמַטָּה. שְׁתֵּי תְשׁוּקוֹת הֵן, אֶחָד הַהֵיכָל הַשִּׁשִּׁי, וְאֶחָד הַהֵיכָל הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה. הַתְּשׁוּקָה שֶׁלְּמַעְלָה בְּאוֹתָן נְשִׁיקוֹת שֶׁנּוֹטֵל יַעֲקֹב. הַתְּשׁוּקָה שֶׁלְּמַטָּה בַּשִּׁמּוּשׁ הַזֶּה שֶׁנּוֹטֵל יוֹסֵף. מִשְּׁנֵי הַצְּדָדִים הַלָּלוּ נוֹטֵל (זֶה) אֲרוֹן הַבְּרִית אֶת רוּחַ הַחַיִּים. מֵהַצַּד שֶׁל יַעֲקֹב נוֹטֵל אֶת רוּחַ הַחַיִּים שֶׁלְּמַעְלָה שֶׁנִּדְבָּק בּוֹ בְּאוֹתָן נְשִׁיקוֹת, וּמַכְנִיס (בְּאוֹתָן נְשִׁיקוֹת) (וְנִכְנָס) אֶת רוּחַ הַחַיִּים שֶׁלְּמַעְלָה בּוֹ לְהִזּוֹן מִמֶּנּוּ. מֵהַצַּד שֶׁל יוֹסֵף שֶׁהוּא לְמַטָּה, בְּסִיּוּם הַגּוּף, בַּהֵיכָל הַזֶּה נוֹטֵל רוּחוֹת וּנְשָׁמוֹת לְהָרִיק לְמַטָּה לָעוֹלָם הַזֶּה.

 766 תְּרֵין אִינּוּן, יַעֲקֹב אִיהוּ לְעֵילָּא, יוֹסֵף לְתַתָּא. תְּרֵין תִּיאוּבְתִין אִינּוּן. חַד הֵיכָלָא שְׁתִיתָאָה. וְחַד הַאי הֵיכָלָא שְׁבִיעָאָה. תִּיאוּבְתָא לְעֵילָּא, בְּאִינּוּן נְשִׁיקִין דְּנָטִיל יַעֲקֹב. תִּיאוּבְתָא לְתַתָּא, בְּהַאי שִׁמּוּשָׁא דְּנָטִיל יוֹסֵף. מִתְּרֵין סִטְרִין אִלֵּין, נָטִיל (האי) (דף רנ''ט ע''ב) אֲרוֹן הַבְּרִית רוּחָא דְּחַיֵּי. מִסִּטְרָא דְּיַעֲקֹב, נָטִיל רוּחָא דְּחַיֵּי דִּלְעֵילָּא, דְּאִתְדָּבַק בֵּיהּ בְּאִינּוּן נְשִׁיקִין, וְאָעִיל (באינון נשיקין) (נ''א ועייל) רוּחָא דְּחַיֵּי דִּלְעֵילָּא בֵּיהּ, לְאִתְזְנָא מִנִּיהּ. מִסִּטְרָא דְּיוֹסֵף, דְּאִיהוּ לְתַתָּא, בְּסִיוּמָא דְּגוּפָא, בְּהַאי הֵיכָלָא. נָטִיל רוּחִין וְנִשְׁמָתִין לְאַרְקָא לְתַתָּא, לְהַאי עָלְמָא.

shenayim hem. ya'akov hu lema'lah, veyosef hu lemattah. shettei teshukot hen, echad haheichal hashishi, ve'echad haheichal hashevi'i hazzeh. hatteshukah shellema'lah be'otan neshikot shennotel ya'akov. hatteshukah shellemattah bashimmush hazzeh shennotel yosef. mishenei hatzedadim hallalu notel (zeh) aron haberit et ruach hachayim. mehatzad shel ya'akov notel et ruach hachayim shellema'lah shennidbak bo be'otan neshikot, umachnis (be'otan neshikot) (venichnas) et ruach hachayim shellema'lah bo lehizzon mimmennu. mehatzad shel yosef shehu lemattah, besium haguf, baheichal hazzeh notel ruchot uneshamot leharik lemattah la'olam hazzeh

terein innun, ya'akov ihu le'eilla, yosef letatta. terein ti'uvetin innun. chad heichala shetita'ah. vechad ha'y heichala shevi'a'ah. ti'uveta le'eilla, be'innun neshikin denatil ya'akov. ti'uveta letatta, beha'y shimmusha denatil yosef. mitterein sitrin illein, natil (h'y) (df rn''t ''v) aron haberit rucha dechayei. missitra deya'akov, natil rucha dechayei dil'eilla, de'itdavak beih be'innun neshikin, ve'a'il (v'ynvn nshykyn) (n'' v'yyl) rucha dechayei dil'eilla beih, le'itzena minnih. missitra deyosef, de'ihu letatta, besiuma degufa, beha'y heichala. natil ruchin venishmatin le'arka letatta, leha'y alema

 767 שְׁנֵי הַצְּדָדִים הַלָּלוּ נִפְרָדִים לִשְׁנֵי צְדָדִים. הַצַּד שֶׁל יַעֲקֹב מִתְפַּשֵּׁט וְנוֹתֵן כֹּחַ לִנְבֹּעַ בְּאוֹתָם שָׁדַיִם שֶׁמִּתְמַלְּאִים מֵאוֹתָהּ רוּחַ הַחַיִּים, וּמֵינִיק בָּהֶם אֶת אוֹתָם מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים, שֶׁהֵם חַיִּים וְקַיָּמִים לְעוֹלָמִים, וְקַיָּמִים בְּקִיּוּם בּוֹ. הַצַּד שֶׁל יוֹסֵף נִכְנָס בִּתְשׁוּקָה וְנוֹתֵן כֹּחַ לִפְנִים, וְעוֹשֶׂה נְשָׁמוֹת וְרוּחוֹת לָרֶדֶת לְמַטָּה וּלְהָזִין בָּהֶם בְּנֵי הָעוֹלָם.

 767 אִלֵּין תְּרֵין סִטְרִין, מִתְפָּרְשָׁן לִתְרֵין סִטְרִין. סִטְרָא דְּיַעֲקֹב, אִתְפָּשַׁט וְיָהִיב תּוּקְפָּא, לְנַבְעָא בְּאִינּוּן שָׁדַיִם, דְּאִתְמַלְּיָין מֵהַהוּא רוּחָא דְּחַיֵּי, וְיָנִיק בְּהוּ לְאִינּוּן מַלְאֲכִין קַדִישִׁין, דְּאִינּוּן חַיִּין וְקַיְימִין לְעָלְמִין, וְקַיְימִין בְּקִיּוּמָא בֵּיהּ, סִטְרָא דְּיוֹסֵף, עָיִיִל בְּתִיאוּבְתָּא וְיָהַב תּוּקְפָּא לְגוֹ, וְעָבִיד נִשְׁמָתִין וְרוּחִין, לְנַחְתָא לְתַתָּא, וּלְאַתְזְנָא בְּהוּ בְּנֵי עָלְמָא.

shenei hatzedadim hallalu nifradim lishnei tzedadim. hatzad shel ya'akov mitpashet venoten koach linboa be'otam shadayim shemmitmalle'im me'otah ruach hachayim, umeinik bahem et otam mal'achim kedoshim, shehem chayim vekayamim le'olamim, vekayamim bekium bo. hatzad shel yosef nichnas bitshukah venoten koach lifnim, ve'oseh neshamot veruchot laredet lemattah ulehazin bahem benei ha'olam

illein terein sitrin, mitpareshan litrein sitrin. sitra deya'akov, itpashat veyahiv tukepa, lenav'a be'innun shadayim, de'itmalleyayn mehahu rucha dechayei, veyanik behu le'innun mal'achin kadishin, de'innun chayin vekayeymin le'alemin, vekayeymin bekiuma beih, sitra deyosef, ayiil beti'uvetta veyahav tukepa lego, ve'avid nishmatin veruchin, lenachta letatta, ule'atzena behu benei alema