Unity Zohar

 762 הַהֵיכָל הַזֶּה נִקְרָא אֲרוֹן הַבְּרִית, שֶׁהוּא אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ. מִשּׁוּם שֶׁזֶּהוּ מָקוֹם שֶׁיּוֹצְאוֹת מִמֶּנּוּ כָּל הַנְּשָׁמוֹת שֶׁל הָעוֹלָם לְיַחֵד יִחוּד לְמַטָּה, וּלְהַמְשִׁיךְ אֶת הַיִּחוּד שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִמַּעְלָה לְמַטָּה לָתֵת לַצַּדִּיק, מִשּׁוּם שֶׁיָּצְאוּ מִצַּדִּיק וְנִכְנָסוֹת לַצַּדִּיק, וְאַחַר כָּךְ יָצְאוּ מִצַּדִּיק וְנִכְנָסוֹת לַמָּקוֹם שֶׁיָּצְאוּ מִשָּׁם.

 762 הֵיכָל דָּא אִקְרֵי אֲרוֹן הַבְּרִית, דְּאִיהוּ אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ. בְּגִין דְּהַאי אִיהוּ אֲתָר, דְּנַפְקוּ מִנֵּיהּ כָּל נִשְׁמָתִין דְּעָלְמָא, לְיַחֲדָא יִחוּדָא לְתַתָּא, וּלְאַמְשָׁכָא יִחוּדָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מֵעֵילָּא לְתַתָּא, לְיָהֲבָא לַצַּדִיק, בְּגִין דְּנַפְקוּ (ויצא קנ''ה ע''ב) מִצַדִּיק, וְעַיְילֵי בְּצַּדִּיק. וּלְבָתַר נַפְקֵי מִצַדִיק, וְעַיְילֵי בַּאֲתָר דְּנַפְקֵי מִתַמָּן.

haheichal hazzeh nikra aron haberit, shehu adon kal ha'aretz. mishum shezzehu makom sheiotze'ot mimmennu kal hanneshamot shel ha'olam leyached yichud lemattah, ulehamshich et hayichud shel hakkadosh baruch hu mimma'lah lemattah latet latzadik, mishum sheiatze'u mitzadik venichnasot latzadik, ve'achar kach yatze'u mitzadik venichnasot lammakom sheiatze'u misham

heichal da ikrei aron haberit, de'ihu adon kal ha'aretz. begin deha'y ihu atar, denafku minneih kal nishmatin de'alema, leyachada yichuda letatta, ule'amshacha yichuda dekudesha berich hu me'eilla letatta, leyahava latzadik, begin denafku (vytz kn''h ''v) mitzadik, ve'ayeylei betzadik. ulevatar nafkei mitzadik, ve'ayeylei ba'atar denafkei mitamman

 763 אֲרוֹן הַבְּרִית הַזֶּה לוֹקֵחַ הַכֹּל מִצַּדִּיק, וְאַחַר כָּךְ יוֹצְאוֹת מִמֶּנּוּ וְנִכְנָסוֹת לַצַּדִּיק שֶׁלְּמַטָּה. אַחַר כָּךְ יוֹצְאוֹת מֵהַצַּדִּיק שֶׁלְּמַטָּה וְנִכְנָסוֹת לַאֲרוֹן הַבְּרִית הַזֶּה, שֶׁיִּהְיוּ כָּל הַנְּשָׁמוֹת כְּלוּלוֹת מִמַּעְלָה וּמִמַּטָּה לִהְיוֹת שְׁלֵמוּת מִכָּל הַצְּדָדִים. וַאֲרוֹן הַבְּרִית הַזֶּה לוֹקֵחַ מֵהַצַּדִּיק אוֹתָן נְשָׁמוֹת מִשְּׁנֵי צְדָדִים.

 763 הַאי אֲרוֹן הַבְּרִית, נָקִיט כֹּלָּא מִצַּדִּיק. וּלְבָתַר, נַפְקֵי מִנֵּיהּ, וְעַיְילֵי בְּצַּדִּיק לְתַתָּא. לְבָתַר נַפְקֵי מִצַּדִּיק דִּלְתַתָּא, וְעַיְילֵי בְּהַאי אֲרוֹן הַבְּרִית. לְמֶהֱוֵי כָּל נִשְׁמָתִין כְּלִילָן מֵעֵילָּא וּמִתַתָּא. לְמֶהֱוֵי שְׁלִים מִכָּל סִטְרִין. וְהַאי אֲרוֹן הַבְּרִית, נָקִיט מִצַּדִּיק אִינּוּן נִשְׁמָתִין, מִתְּרֵין סִטְרִין.

aron haberit hazzeh lokeach hakol mitzadik, ve'achar kach yotze'ot mimmennu venichnasot latzadik shellemattah. achar kach yotze'ot mehatzadik shellemattah venichnasot la'aron haberit hazzeh, sheiihu kal hanneshamot kelulot mimma'lah umimmattah lihyot shelemut mikal hatzedadim. va'aron haberit hazzeh lokeach mehatzadik otan neshamot mishenei tzedadim

ha'y aron haberit, nakit kolla mitzadik. ulevatar, nafkei minneih, ve'ayeylei betzadik letatta. levatar nafkei mitzadik diltatta, ve'ayeylei beha'y aron haberit. lemehevei kal nishmatin kelilan me'eilla umitatta. lemehevei shelim mikal sitrin. veha'y aron haberit, nakit mitzadik innun nishmatin, mitterein sitrin

 764 בֹּא וּרְאֵה, מַבּוּעַ הַבְּאֵר אֵינוֹ נִפְרָד מֵהַבְּאֵר לְעוֹלָמִים, וְלָכֵן הַמָּקוֹם הַזֶּה הוּא תִּקּוּן שֶׁל הַכֹּל, הַקִּיּוּם שֶׁל כָּל הַגּוּף, לִהְיוֹת שָׁלֵם בַּכֹּל כָּרָאוּי. כָּאן הוּא הַיִּחוּד וְהַקֶּשֶׁר כְּאֶחָד לִהְיוֹת מַעְלָה וּמַטָּה אֶחָד בְּקֶשֶׁר אֶחָד, שֶׁאֵין נִפְרָדִים כָּל הָאֵיבָרִים זֶה מִזֶּה, וּלְהִמָּצֵא הַכֹּל פָּנִים בְּפָנִים.

 764 תָּא חֲזֵי, מַבּוּעָא דְּבֵירָא לָא מִתְפָּרְשָׁא מִבֵּירָא לְעָלְמִין, וְעַל דָּא, הַאי אֲתָר, שִׁכְלוּלָא דְּכֹלָּא, קִיוּמָא דְּכָל גּוּפָא, לְמֶהֱוֵי שְׁלִים בְּכֹלָּא כְּדְקָא יֵאוֹת. הָכָא, הוּא יִחוּדָא וְקִשּׁוּרָא כַּחֲדָא, לְמֶהֱוֵי עֵילָּא וְתַתָּא חַד, בְּקִשּׁוּרָא חֲדָא, דְּלָא מִתְפָּרְשָׁן כָּל שַׁיְיפִין דָּא מִן דָּא, וּלְאִשְׁתַּכְחָא כֹּלָּא אַנְפִּין בְּאַנְפִּין.

bo ure'eh, mabua habe'er eino nifrad mehabe'er le'olamim, velachen hammakom hazzeh hu tikkun shel hakol, hakkium shel kal haguf, lihyot shalem bakol kara'uy. ka'n hu hayichud vehakkesher ke'echad lihyot ma'lah umattah echad bekesher echad, she'ein nifradim kal ha'eivarim zeh mizzeh, ulehimmatze hakol panim befanim

ta chazei, mabu'a deveira la mitparesha mibeira le'alemin, ve'al da, ha'y atar, shichlula decholla, kiuma dechal gufa, lemehevei shelim becholla kedeka ye'ot. hacha, hu yichuda vekishura kachada, lemehevei eilla vetatta chad, bekishura chada, dela mitpareshan kal shayeyfin da min da, ule'ishttachcha kolla anpin be'anpin