Unity Zohar

 774 וְלָכֵן מֹשֶׁה הָיָה יוֹדֵעַ לְסַדֵּר אֶת סִדּוּר רִבּוֹנוֹ מִכָּל בְּנֵי הָעוֹלָם. כְּשֶׁהִצְטָרֵךְ לְהַאֲרִיךְ - הֶאֱרִיךְ. לְקַצֵּר - קִצֵּר. כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, (במדבר יב) אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ. שָׁנִינוּ, מִי שֶׁמַּאֲרִיךְ בִּתְפִלָּתוֹ וּמְעַיֵּן בָּהּ, בַּסּוֹף בָּא לִידֵי כְאֵב לֵב. וְשָׁנִינוּ, מִי שֶׁמַּאֲרִיךְ בִּתְפִלָּתוֹ, מַאֲרִיכִים יָמָיו.

 774 וְעַל דָּא, מֹשֶׁה הֲוָה יָדַע לְסַדְּרָא סִדּוּרָא דְּמָארֵיהּ מִכָּל בְּנֵי עָלְמָא, כַּד אִצְטְרִיךְ לְאַרְכָא, אָרִיךְ. לְקַצְּרָא, קָצָר. כְּמָה (רמ''ד ע''ב) דְּאוֹקִימְנָא, (במדבר יב) אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ. תָּנֵינָן, מַאן דְּאֹרִיךְ בִּצְלוֹתֵיהּ וְיִסְתָּכַּל בֵּיהּ, לְסוֹף אָתָא לִידֵי כְּאֵב לֵב. וְתָנֵינָן, מַאן דְּאוֹרִיךְ בִּצְלוֹתֵיהּ, יוֹרְכוּן יוֹמוֹי.

velachen mosheh hayah yodea lesader et sidur ribono mikal benei ha'olam. keshehitztarech leha'arich - he'erich. lekatzer - kitzer. kemo shebe'arnu, (vmdvr yv) el na refa na lah. shaninu, mi shemma'arich bitfillato ume'ayen bah, bassof ba lidei che'ev lev. veshaninu, mi shemma'arich bitfillato, ma'arichim yamav

ve'al da, mosheh havah yada lesadera sidura dema'reih mikal benei alema, kad itzterich le'archa, arich. lekatzera, katzar. kemah (rm''d ''v) de'okimna, (vmdvr yv) el na refa na lah. taneinan, ma'n de'orich bitzloteih veyisttakal beih, lesof ata lidei ke'ev lev. vetaneinan, ma'n de'orich bitzloteih, yorechun yomoy

 775 וְסוֹד הַדָּבָר - מִי שֶׁמַּאֲרִיךְ בְּמָקוֹם שֶׁצָּרִיךְ לְקַצֵּר בָּא לִידֵי כְּאֵב לֵב, אֵיזֶה לֵב? זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, (משלי טו) וְטוֹב לֵב מִשְׁתֶּה תָמִיד. מִשּׁוּם שֶׁהוּא מָקוֹם שֶׁצָּרִיךְ לְקַצֵּר וְלֹא לְהַאֲרִיךְ בּוֹ, שֶׁהֲרֵי הַכֹּל עוֹמֵד לְמַעְלָה, וְצָרִיךְ שֶׁלֹּא לְהַמְשִׁיכוֹ, לִקְשֹׁר אוֹתוֹ בַּקֶּשֶׁר שֶׁלְּמַעְלָה לְלֹא אֲרִיכוּת, שֶׁיִּהְיֶה הַכֹּל אֶחָד בְּיִחוּד אֶחָד. וְכֵיוָן שֶׁנִּקְשָׁר כְּאֶחָד, אָז אֵין צֹרֶךְ לְהַאֲרִיךְ בָּאֹרֶךְ וּלְהִתְחַנֵּן בְּתַחֲנוּנִים. וּכְשֶׁמַּאֲרִיךְ בָּאֹרֶךְ בְּמָקוֹם שֶׁצָּרִיךְ, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְקַבֵּל תְּפִלָּתוֹ, וְזֶהוּ כְּבוֹדוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מִשּׁוּם שֶׁיִּחוּד הַתְּפִלָּה קוֹשֵׁר קְשָׁרִים וּמַרְבֶּה בְּרָכוֹת לְמַעְלָה וּלְמַטָּה.

 775 וְרָזָא דְּמִלָּה, מַאן דְּאָרִיךְ בַּאֲתָר דְּבָעֵי לְקַצְּרָא, אָתֵי לִידֵי כְּאֵב לֵב, מַאן לֵב. דָּא הוּא דִּכְתִיב, (משלי טו) וְטוֹב לֵב מִשְׁתֶּה תָמִיד. בְּגִין דְּאִיהוּ אֲתָר דְּבָעֵי לְקַצְּרָא, וְלָא לְאַרְכָא בֵּיהּ, דְּהָא כֹּלָּא קָאִים לְעֵילָּא, וּבָעֵי דְּלָא לְאַמְשָׁכָא לֵיהּ, לְקַשְּׁרָא לֵיהּ בְּקִשּׁוּרָא דִּלְעֵילָּא, בְּלָא אֲרִיכוּ לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא (דף ר''ס ע''א) חַד בְּיִחוּדָא חַד. וְכֵיוָן דְּאִתְקָשָׁר כַּחֲדָא, כְּדֵין לָא בָּעֵי לְאַרְכָא בְּאָרִיכוּ, וּלְאִתְחַנְנָא בְּתַחֲנוּנֵי. וְכַד אָרִיךְ בַּאֲרִיכוּ, בַּאֲתָר דְּאִצְטְרִיךְ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא קַבִּיל צְלוֹתֵיהּ, וְדָא הוּא יְקָרָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּגִין דְּיִחוּדָא דִּצְלוֹתָא קָא מְקַשֵּׁר קִשְׁרִין, וְאַסְגֵי בִּרְכָאן לְעֵילָּא וְתַתָּא.

vesod hadavar - mi shemma'arich bemakom shetzarich lekatzer ba lidei ke'ev lev, eizeh lev? zehu shekatuv, (mshly tv) vetov lev mishtteh tamid. mishum shehu makom shetzarich lekatzer velo leha'arich bo, sheharei hakol omed lema'lah, vetzarich shello lehamshicho, likshor oto bakkesher shellema'lah lelo arichut, sheiihyeh hakol echad beyichud echad. vecheivan shennikshar ke'echad, az ein tzorech leha'arich ba'orech ulehitchannen betachanunim. ucheshemma'arich ba'orech bemakom shetzarich, hakkadosh baruch hu mekabel tefillato, vezehu kevodo shel hakkadosh baruch hu, mishum sheiichud hattefillah kosher kesharim umarbeh berachot lema'lah ulemattah

veraza demillah, ma'n de'arich ba'atar deva'ei lekatzera, atei lidei ke'ev lev, ma'n lev. da hu dichtiv, (mshly tv) vetov lev mishtteh tamid. begin de'ihu atar deva'ei lekatzera, vela le'archa beih, deha kolla ka'im le'eilla, uva'ei dela le'amshacha leih, lekashera leih bekishura dil'eilla, bela arichu lemehevei kolla (df r''s '') chad beyichuda chad. vecheivan de'itkashar kachada, kedein la ba'ei le'archa be'arichu, ule'itchanena betachanunei. vechad arich ba'arichu, ba'atar de'itzterich, kudesha berich hu kabil tzeloteih, veda hu yekara dekudesha berich hu, begin deyichuda ditzlota ka mekasher kishrin, ve'asgei bircha'n le'eilla vetatta

 776 בְּתוֹךְ הַהֵיכָל הַזֶּה קַיֶּמֶת נְקוּדָה אַחַת נִסְתֶּרֶת, וְהַנְּקֻדָּה הַזּוֹ הִיא רוּחַ לְקַבֵּל רוּחַ אַחֶרֶת עֶלְיוֹנָה. וּכְשֶׁשּׁוֹרָה רוּחַ בְּרוּחַ, אָז נִכְנָסוֹת זוֹ בָּזוֹ וְהֵן אַחַת וּדְבֵקוּת אַחַת. וְנִרְכָּבוֹת זוֹ בָּזוֹ לִהְיוֹת אַחַת, כְּמוֹ הָעֵץ הַזֶּה שֶׁמַּרְכִּיבִים זֶה בָּזֶה וְהֵם אֶחָד, מִין בְּמִינוֹ. אוֹי לְמִי שֶׁמַּרְכִּיב מִין בְּשֶׁאֵינוֹ מִינוֹ, כְּמוֹ אוֹתָם בְּנֵי אַהֲרֹן שֶׁרָצוּ לְהַרְכִּיב עֵץ בְּאַחֵר שֶׁאֵינוֹ מִינוֹ.

 776 גּוֹ הֵיכָלָא דָּא, קַיְּימָא נְקוּדָה חֲדָא טְמִירְתָא, וְהַאי נְקוּדָה אִיהִי רוּחָא, לָקֳבְלָא רוּחָא אַחֲרָא עִלָּאָה. וְכַד שַׁרְיָא רוּחָא בְּרוּחָא, כְּדֵין עָאל דָּא בְּדָא וְאִיהוּ חַד, וּדְבֵקוּתָא חֲדָא. וְאִתְרְכִיב דָּא בְּדָא לְמֶהֱוֵי חַד, כְּהַאי אִילָנָא דְּאַרְכִּיב דָּא בְּדָא וְאִיהוּ חַד, זִּינָא בְּזִינֵיהּ. וַוי מַאן דְּאַרְכִּיב זִינָא בְּלָא זִינֵיהּ, כְּאִינּוּן בְּנֵי אַהֲרֹן, דְּבָעוּ לְאַרְכָּבָא אִילָנָא בְּאַחֲרָא דְּלָאו אִיהוּ זִינֵיהּ.

betoch haheichal hazzeh kayemet nekudah achat nistteret, vehannekudah hazzo hi ruach lekabel ruach acheret elyonah. uchesheshorah ruach beruach, az nichnasot zo bazo vehen achat udevekut achat. venirkavot zo bazo lihyot achat, kemo ha'etz hazzeh shemmarkivim zeh bazeh vehem echad, min bemino. oy lemi shemmarkiv min beshe'eino mino, kemo otam benei aharon sheratzu leharkiv etz be'acher she'eino mino

go heichala da, kayeyma nekudah chada temirta, veha'y nekudah ihi rucha, lakovla rucha achara illa'ah. vechad sharya rucha berucha, kedein a'l da beda ve'ihu chad, udevekuta chada. ve'itrechiv da beda lemehevei chad, keha'y ilana de'arkiv da beda ve'ihu chad, zina bezineih. vavy ma'n de'arkiv zina bela zineih, ke'innun benei aharon, deva'u le'arkava ilana be'achara dela'v ihu zineih