Unity Zohar

 777 וּמִי שֶׁמַּרְכִּיב מִין בְּמִינוֹ, וְיוֹדֵעַ לִקְשֹׁר קֶשֶׁר בְּקִשְׁרוֹ, הֵיכָל בְּהֵיכָלוֹ, דַּרְגָּה בְּדַרְגָּתָהּ - לָזֶה יֵשׁ חֵלֶק בָּעוֹלָם הַבָּא, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, וְלָכֵן זוֹהִי שְׁלֵמוּת הַכֹּל. וּכְשֶׁנִּשְׁלָם זֶה בָּזֶה וְהוּא הַכֹּל מַעֲשֶׂה אֶחָד, מִין בְּמִינוֹ שֶׁיּוֹצֵא מֵהַשְּׁלֵמוּת הַזּוֹ, הוּא נִקְרָא מַעֲשֵׂה מֶרְכָּבָה.

 777 וּמַאן דְּאַרְכִּיב זִינָא בְּזִינֵיהּ, וְיָדַע לְקַשְּׁרָא קִשְׁרָא בְּקִשְׁרֵיהּ, הֵיכָלָא בְּהֵיכָלֵיהּ, דַּרְגָא בְּדַרְגֵיהּ, דָּא אִית לֵיהּ חוּלָקָא בְּעָלְמָא דְּאָתֵי, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא. וְעַל דָּא, הַאי אִיהוּ שְׁלִימוּ דְּכֹלָּא. וְכַד אִשְׁתְּלִים דָּא בְּדָא, וְאִיהוּ כֹּלָּא חַד עוֹבָדָא זִינָא בְּזִינֵיהּ דְּנָפִיק מֵהַאי שְׁלִימוּ הַהוּא אִקְרֵי מַעֲשֵׂה מֶרְכָּבָה.

umi shemmarkiv min bemino, veyodea likshor kesher bekishro, heichal beheichalo, dargah bedargatah - lazeh yesh chelek ba'olam haba, kemo shebe'arnu, velachen zohi shelemut hakol. ucheshennishlam zeh bazeh vehu hakol ma'aseh echad, min bemino sheiotze mehashelemut hazzo, hu nikra ma'aseh merkavah

uma'n de'arkiv zina bezineih, veyada lekashera kishra bekishreih, heichala beheichaleih, darga bedargeih, da it leih chulaka be'alema de'atei, kemah de'okimna. ve'al da, ha'y ihu shelimu decholla. vechad ishttelim da beda, ve'ihu kolla chad ovada zina bezineih denafik meha'y shelimu hahu ikrei ma'aseh merkavah

 778 וְסוֹד זֶה - (בראשית ב) וַיִּיצֶר ה' אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם. שֵׁם מָלֵא. וְאָדָם הוּא מַעֲשֵׂה שֶׁל הַמֶּרְכָּבָה הַזּוֹ, שֶׁמַּרְכִּיב זֶה בָּזֶה, מַעֲשֶׂה שֶׁל שְׁלֵמוּת הַכֹּל. וּכְשֶׁנִּשְׁלָמִים זֶה בָּזֶה, אָז ה' אֱלֹהִים, שֵׁם מָלֵא. אַשְׁרֵי מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לִקְשֹׁר אֶת קִשְׁרֵי הָאֱמוּנָה וּלְיַחֵד אֶת הַיִּחוּד כָּרָאוּי.

 778 וְרָזָא דָּא (בראשית ב) וַיִּיצֶר יְיָ' אֱלהִים אֶת הָאָדָם, (בראשית מ''ח ע''ב) שֵׁם מָלֵּא. וְאָדָם אִיהוּ עוֹבָדָא דְּהַאי מֶרְכָּבָה, דְּאַרְכִּיב דָּא בְּדָא, עוֹבָדָא דִּשְׁלִימוּ דְּכֹלָּא, וְכַד אִשְׁתְּלִים דָּא בְּדָא, כְּדֵין יְיָ' אֱלֹהִים, שֵׁם מָלֵּא. זַכָּאָה אִיהוּ מַאן דְּיָדַע לְקַשְּׁרָא קִשְׁרֵי מְהֵימְנוּתָא. וּלְיַחֲדָא יִחוּדָא כַּדְקָא חֲזֵי.

vesod zeh - (vr'shyt v) vayitzer 'he elohim et ha'adam. shem male. ve'adam hu ma'aseh shel hammerkavah hazzo, shemmarkiv zeh bazeh, ma'aseh shel shelemut hakol. ucheshennishlamim zeh bazeh, az 'he elohim, shem male. ashrei mi sheiodea likshor et kishrei ha'emunah uleyached et hayichud kara'uy

veraza da (vr'shyt v) vayitzer adonay ' elhim et ha'adam, (vr'shyt m''ch ''v) shem malle. ve'adam ihu ovada deha'y merkavah, de'arkiv da beda, ovada dishlimu decholla, vechad ishttelim da beda, kedein adonay ' elohim, shem malle. zaka'ah ihu ma'n deyada lekashera kishrei meheimnuta. uleyachada yichuda kadka chazei

 779 בֹּא וּרְאֵה, כְּמוֹ שֶׁיֶּשְׁנָם שֵׁמוֹת קְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים מִתְחַבְּרִים אֵלּוּ בְּאֵלּוּ, כָּךְ הוּא הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, הִתְפָּרֵשׁ לְמַעְלָה וְהִתְפָּרֵשׁ לְמַטָּה. הַשֵּׁם הַזֶּה הוּא לְמַעְלָה, וְהַשֵּׁם הַזֶּה הוּא בָּאֶמְצַע, וְהַשֵּׁם הַזֶּה הוּא לְמַטָּה. יְהֹוָ''ה שֶׁהוּא סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ הוּא אֶחָד, הַסּוֹד שֶׁל הַכֹּל. הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן בַּסֵּתֶר הַנִּסְתָּר שֶׁעָלָיו, שֶׁהִשְׁתַּתֵּף עִמּוֹ, וְהוּא אֶחָד. הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן בְּסֵתֶר הָאֶמְצַע, סוֹד הַמֶּרְכָּבָה הַקְּדוֹשָׁה הָעֶלְיוֹנָה שֶׁעָלֶיהָ, וּבֵאַרְנוּ. (בֹּא וּרְאֵה, סוֹד שֵׁם הַקָּדוֹשׁ זֶה יְיָ אֱלֹהִים. שֵׁם זֶה הוּא לְמַעְלָה, שֵׁם זֶה הוּא בָּאֶמְצַע, שֵׁם זֶה הוּא לְמַטָּה. לְמַעְלָה סוֹד עוֹלָם הַבָּא בְּסִתּוּם שֶׁל הַסְּתִימוּת שֶׁעָלָיו וְהוּא אֶחָד. לְמַטָּה סוֹד עוֹלָם הַתַּחְתּוֹן וְעוֹלָם הָעֶלְיוֹן שֶׁעָלָיו מִשְׁתַּתֵּף עִמּוֹ וְהוּא אֶחָד. בָּאֶמְצַע בְּסוֹד הַמֶּרְכָּבָה הַקְּדוֹשָׁה הָעֶלְיוֹנָה, וּמְבֹאָר.)

 779 תָּא חֲזֵי, כְּמָה דְּאִיתְנְהוּ שְׁמָהָן קַדִישִׁין עִלָּאִין, מִתְחַבְּרִין אִלֵּין בְּאִלֵּין, הָכִי אִיהוּ שְׁמָא קַדִישָׁא. אִתְפְּרַשׁ לְעֵילָּא, וְאִתְפְּרַשׁ לְתַתָּא. שְׁמָא דָּא אִיהוּ לְעֵילָּא, שְׁמָא דָּא אִיהוּ בְּאֶמְצָעִיתָא, שְׁמָא דָּא אִיהוּ לְתַתָּא. יְהוָֹ''ה דְּאִיהוּ רָזָא דִּשְׁמָא קַדִישָׁא, אִיהוּ חַד. רָזָא דְּכֹלָּא. עָלְמָא עִלָּאָה, בִּסְתִימוּ דִּסְתִּימוּתָא דְּעָלֵיהּ, דְּאִשְׁתַּתֵּף בַּהֲדֵיהּ, וְאִיהוּ חַד. עָלְמָא תַּתָּאָה, בִּסְתִימוּ דְּאֶמְצָעִיתָא, רָזָא רְתִיכָא קַדִישָׁא עִלָּאָה דְּעָלֵיהּ, וְאוֹקִימְנָא. (ס''א תא חזי רזא דשמא קדישא דא יי אלהים שמא דא איהו לעילא שמא דא איהו באמצעיתא שמא דא איהו לתתא. לעילא רזא דעלמא דאתי בסתימו דסתימותא דעליה ואיהו חד. לתתא רזא דעלמא תתאה ועלמא עילאה דעליה אשתתף בהדיה ואיהו חד. באמצעיתא ברזא דרתיכא קדישא עילאה ואוקימנא)

bo ure'eh, kemo sheieshnam shemot kedoshim elyonim mitchaberim ellu be'ellu, kach hu hashem hakkadosh, hitparesh lema'lah vehitparesh lemattah. hashem hazzeh hu lema'lah, vehashem hazzeh hu ba'emtza, vehashem hazzeh hu lemattah. yehova"h shehu sod hashem hakkadosh hu echad, hassod shel hakol. ha'olam ha'elyon basseter hannisttar she'alav, shehishttattef immo, vehu echad. ha'olam hattachtton beseter ha'emtza, sod hammerkavah hakkedoshah ha'elyonah she'aleiha, uve'arnu. (bo ure'eh, sod shem hakkadosh zeh adonay elohim. shem zeh hu lema'lah, shem zeh hu ba'emtza, shem zeh hu lemattah. lema'lah sod olam haba besittum shel hassetimut she'alav vehu echad. lemattah sod olam hattachtton ve'olam ha'elyon she'alav mishttattef immo vehu echad. ba'emtza besod hammerkavah hakkedoshah ha'elyonah, umevo'ar

ta chazei, kemah de'itnehu shemahan kadishin illa'in, mitchaberin illein be'illein, hachi ihu shema kadisha. itperash le'eilla, ve'itperash letatta. shema da ihu le'eilla, shema da ihu be'emtza'ita, shema da ihu letatta. yeho''h de'ihu raza dishma kadisha, ihu chad. raza decholla. alema illa'ah, bistimu disttimuta de'aleih, de'ishttattef bahadeih, ve'ihu chad. alema tatta'ah, bistimu de'emtza'ita, raza reticha kadisha illa'ah de'aleih, ve'okimna. (s'' t chzy rz dshm kdysh d yy lhym shm d yhv l'ylo shm d yhv v'mtz'yt shm d yhv ltt. l'ylo rz d'lm d'ty vstymv dstymvt d'lyh v'yhv chd. ltt rz d'lm tt'h v'lm ylo'h d'lyh shttf vhdyh v'yhv chd. v'mtz'yt vrz drtych kdysh ylo'h v'vkymn