Unity Zohar

 786 וִידֵי אָדָם מִתַּחַת כַּנְפֵיהֶם (יחזקאל א). כֻּלָּן יְדֵי אָדָם. הֲרֵי בֵּאַרְנוּ, שֶׁאוֹתָם (שְׂרָפִים) רוּחוֹת וְחַיּוֹת וְאוֹפַנִּים, (כְּרוּבִים וְחַיּוֹת וְאוֹפַנִּים) כֻּלָּם עִם כְּנָפַיִם, וְיָדַיִם תַּחַת הַכְּנָפַיִם שֶׁלָּהֶם לְקַבֵּל תְּפִלּוֹת וּלְקַבֵּל בַּעֲלֵי תְשׁוּבָה. יְדֵי אָדָם, אֲתָרִים וּמְקוֹמוֹת לְקַבֵּל בְּנֵי אָדָם בִּתְפִלּוֹתֵיהֶם וּבַקָּשׁוֹתֵיהֶם, וְלִפְתֹּחַ פְּתָחִים לְקַבֵּל אוֹתָם, לְיַחֵד וְלִקְשֹׁר קְשָׁרִים וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנָם.

 786 (יחזקאל א) וִידֵי אָדָם מִתַּחַת כַּנְפֵיהֶם. כֻּלְּהוּ יְדֵי אָדָם, הָא אוֹקִימְנָא, דְּאִינּוּן (נ''א שרפים) רוּחִין וְחֵיוָון וְאוֹפַנִּים. (כרובים וחיות ואופנים) כֻּלְּהוּ בְּגַדְפִּין, וִידִין תְּחוֹת גַּדְפַּיְיהוּ, לְקַבְּלָא צְלוֹתִין, וּלְקַבְּלָא מָארֵי דְּתִיוּבְתָא. יְדֵי אָדָם אַתְרִין וְדוּכְתִין, לְקַבְּלָא בְּנֵי נָשָׁא, בִּצְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן, וּלְאַפְתְּחָא פִּתְחִין לְקַבְּלָא לוֹן, לְיַחֲדָא וּלְקַשְּׁרָא קִשְׁרִין, וּלְמֶעְבַד רְעוּתֵהוֹן.

videi adam mittachat kanfeihem (ychzk'l ). kullan yedei adam. harei be'arnu, she'otam (serafim) ruchot vechayot ve'ofannim, (keruvim vechayot ve'ofannim) kullam im kenafayim, veyadayim tachat hakenafayim shellahem lekabel tefillot ulekabel ba'alei teshuvah. yedei adam, atarim umekomot lekabel benei adam bitfilloteihem uvakkashoteihem, velifttoach petachim lekabel otam, leyached velikshor kesharim vela'asot retzonam

(ychzk'l ) videi adam mittachat kanfeihem. kullehu yedei adam, ha okimna, de'innun (n'' shrfym) ruchin vecheivavn ve'ofannim. (chrvvym vchyvt v'vfnym) kullehu begadpin, vidin techot gadpayeyhu, lekabela tzelotin, ulekabela ma'rei detiuveta. yedei adam atrin veduchetin, lekabela benei nasha, bitzlotehon uva'utehon, ule'afttecha pitchin lekabela lon, leyachada ulekashera kishrin, uleme'vad re'utehon

 787 וְהָאֲתָרִים וְהַמְּקוֹמוֹת הַלָּלוּ שֶׁנִּקְרָאִים יְדֵי אָדָם, שֶׁעוֹמְדִים לִבְנֵי אָדָם, אֵלּוּ הֵם שֵׁמוֹת קְדוֹשִׁים שֶׁשּׁוֹלְטִים בְּכָל דַּרְגָּה וְדַרְגָּה, (מִשּׁוּם) שֶׁבָּהֶם נִכְנָסִים בְּנֵי אָדָם בִּתְפִלּוֹתֵיהֶם וּבְבַקָּשׁוֹתֵיהֶם בְּכָל הַשְּׁעָרִים הָעֶלְיוֹנִים, וּבָזֶה שׁוֹלְטִים הַתַּחְתּוֹנִים לְמַעְלָה. וְסוֹד זֶה - (תהלים קיט) יָדֶיךָ עָשׂוּנִי וַיְכוֹנְנוּנִי, וְאֵלּוּ שֵׁמוֹת קְדוֹשִׁים.

 787 וְאִלֵּין אַתְרִין וְדוּכְתִין דְּאִקְרוּן יְדֵי אָדָם, דְּקַיְימֵי לִבְנִי נָשָׁא, אִלֵּין אִינּוּן שְׁמָהָן קַדִישִׁין, דְּשָׁלִיטִין בְּכָל דַּרְגָא וְדַרְגָא, (בגין) דִּבְהוֹן עָאלִין בְּנֵי נָשָׁא, בִּצְלוֹתֵהוֹן וּבָעוּתְהוֹן, בְּכָל תַּרְעִין עִלָּאִין. וּבְדָא שַׁלְטִין תַּתָּאִין לְעֵילָּא. וְרָזָא דָּא, (תהלים קיט) יָדֶיךָ עָשׂוּנִי וַיְכוֹנְנוּנִי, וְאִלֵּין שְׁמָהָן קַדִישִׁין.

veha'atarim vehammekomot hallalu shennikra'im yedei adam, she'omedim livnei adam, ellu hem shemot kedoshim shesholetim bechal dargah vedargah, (mishum) shebahem nichnasim benei adam bitfilloteihem uvevakkashoteihem bechal hashe'arim ha'elyonim, uvazeh sholetim hattachttonim lema'lah. vesod zeh - (thlym kyt) yadeicha asuni vaychonenuni, ve'ellu shemot kedoshim

ve'illein atrin veduchetin de'ikrun yedei adam, dekayeymei livni nasha, illein innun shemahan kadishin, deshalitin bechal darga vedarga, (vgyn) divhon a'lin benei nasha, bitzlotehon uva'utehon, bechal tar'in illa'in. uveda shaltin tatta'in le'eilla. veraza da, (thlym kyt) yadeicha asuni vaychonenuni, ve'illein shemahan kadishin

 788 וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה נְטֵה אֶת יָדְךָ עַל הַשָּׁמַיִם (שמות ט). וְכִי אֵיךְ יָכֹל לְהָרִים יָדוֹ עַל הַשָּׁמַיִם? אֶלָּא נְטֵה - הַרְכֵּן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים יח) וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד. הַמְשָׁכָה מִלְמַעְלָה לְמַטָּה. יָדְךָ - מְקוֹמְךָ, מְקוֹם הַדַּרְגָּה שֶׁלְּךָ שֶׁאַתָּה שָׁרוּי בְּתוֹכָהּ, וְזֶה בְּסוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. וְכָל הָעֶלְיוֹנִים וְהַתַּחְתּוֹנִים בְּסוֹד הַשֵּׁמוֹת נוֹסְעִים וְעוֹמְדִים, וּבָהֶם נִכְנָסִים בְּנֵי אָדָם לַהֵיכָלוֹת הָעֶלְיוֹנִים, וְאֵין מִי שֶׁיִּמְחֶה בִידֵיהֶם. אַשְׁרֵי אוֹתָם שֶׁיּוֹדְעִים לְסַדֵּר אֶת יִחוּד רִבּוֹנָם כָּרָאוּי וְלָלֶכֶת בְּדֶרֶךְ אֱמֶת, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִטְעוּ בְּסוֹד הָאֱמוּנָה.

 788 (שמות ט) וַיֹּאמֶר יְיָ' אֶל מֹשֶׁה נְטֵה אֶת יָדְךָ עַל הַשָּׁמַיִם. וְכִי הֵיךְ יָכִיל לְאָרָמָא יְדֵיהּ עַל שְׁמַיָּא. אֶלָּא נְטֵה: אַרְכִין. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (תהלים יח) וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד, מְשִׁיכוּ מִלְּעֵילָּא לְתַתָא. יָדְךָ: אַתְרָךְ. אַתְרָא דְּדַרְגָּא דִּילָךְ, דְּאַתְּ שָׁאֲרִי בְּגַוֵיהּ, וְדָא בְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִישָׁא. וְכֹלָּא עִלָּאֵי וְתַתָאֵי, בְּרָזָא דִּשְׁמָהָן נַטְלֵי וְקַיְימֵי. וּבְהוּ עָאלִין בְּנֵי נָשָׁא לְהֵיכָלִין עִלָּאִין, וְלֵית מַאן דְּיִמְחֵי בִּידַיְיהוּ. זַכָּאִין אִינּוּן דְּיַדְעִין לְסַדְרָא יִחוּדָא דְּמָארֵיהוֹן כְּדְקָא יֵאוֹת, וּלְמֵיהַךְ בְּאֹרַח קְשׁוֹט, בְּגִין דְּלָא יִטְעוּן בְּרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא.

vayo'mer 'he el mosheh neteh et yadecha al hashamayim (shmvt t). vechi eich yachol leharim yado al hashamayim? ella neteh - harken, kemo shenne'emar (thlym ych) vayet shamayim vayerad. hamshachah milma'lah lemattah. yadecha - mekomecha, mekom hadargah shellecha she'attah sharuy betochah, vezeh besod hashem hakkadosh. vechal ha'elyonim vehattachttonim besod hashemot nose'im ve'omedim, uvahem nichnasim benei adam laheichalot ha'elyonim, ve'ein mi sheiimcheh videihem. ashrei otam sheiode'im lesader et yichud ribonam kara'uy velalechet bederech emet, kedei shello yit'u besod ha'emunah

(shmvt t) vayo'mer adonay ' el mosheh neteh et yadecha al hashamayim. vechi heich yachil le'arama yedeih al shemaya. ella neteh: archin. kemah de'at amer, (thlym ych) vayet shamayim vayerad, meshichu mille'eilla letata. yadecha: atrach. atra dedarga dilach, de'at sha'ari begaveih, veda beraza dishma kadisha. vecholla illa'ei vetata'ei, beraza dishmahan natlei vekayeymei. uvehu a'lin benei nasha leheichalin illa'in, veleit ma'n deyimchei bidayeyhu. zaka'in innun deyad'in lesadra yichuda dema'reihon kedeka ye'ot, ulemeihach be'orach keshot, begin dela yit'un beraza dimheimnuta