Unity Zohar

 819 בַּהֵיכָל הַשֵּׁנִי לְמַטָּה, שֶׁנִּפְקְדוּ בוֹ הַנְּשָׁמוֹת לַעֲלוֹת, לְהֵרָאוֹת בְּמַרְאֵה הַחֲלוֹם. מוֹדִים - לִכְרֹעַ בִּרְכַּיִם, לְהוֹדוֹת עַל הַנְּשָׁמוֹת, כְּמוֹ שֶׁאוֹמְרִים עַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת, (כֵּיוָן שֶׁנִּשְׁאַל מֵאֲדוֹנוֹ) (ס''א הֵיכָל שֵׁנִי לְהַמְשִׁיךְ בְּרָכוֹת לְמַטָּה מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ, וְהֵיכָל זֶה הוּא שֶׁנִּפְקָדוֹת בּוֹ הַנְּשָׁמוֹת לַעֲלוֹת לְהֵרָאוֹת בְּמַרְאֵה הַחֲלוֹם. כָּאן צָרִיךְ בֶּן אָדָם לִכְרֹעַ בְּבִרְכָּיו לְהוֹדוֹת עַל הַנְּשָׁמוֹת, וְזֶהוּ עַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת) עַד שֶׁמַּגִּיעַ לְהַטּוֹב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת.

 819 הֵיכָלָא (דף רס''ב ע''א) תִּנְיָינָא לְתַתָּא, דְּאִתְפְּקָדוּ בֵּיהּ נִשְׁמָתִין לְסַלְּקָא, לְאִתְחֲזָאָה בְּחֵיזוּ (רנ''ח) דְּחֶלְמָא. מוֹדִים, לְאַכְרְעָה בִּרְכִין, לְאוֹדָאָה עַל נִשְׁמָתִין, כִּדְקַאמְרָן עַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת, (כיון דאשתאיל ממאריה) (ס''א היכלא תניינא לאמשכא ברכאן לתתא מודים אנחנו לך והאי היכלא איהו דאתפקדו ביה נשמתין לסלקא לאתחזאה בחיזו דחלמא. הכא בעי בר נש לאכרעא ברכין לאודעא על נשמתין ודא הוא על נשמותינו הפקודות) עַד דְּמָטֵי לְהַטּוֹב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת.

baheichal hasheni lemattah, shennifkedu vo hanneshamot la'alot, lehera'ot bemar'eh hachalom. modim - lichroa birkayim, lehodot al hanneshamot, kemo she'omerim al nishmoteinu hapekudot, (keivan shennish'al me'adono) (s" heichal sheni lehamshich berachot lemattah modim anachnu lach, veheichal zeh hu shennifkadot bo hanneshamot la'alot lehera'ot bemar'eh hachalom. ka'n tzarich ben adam lichroa bevirkav lehodot al hanneshamot, vezehu al nishmoteinu hapekudot) ad shemmagia lehattov shimcha ulecha na'eh lehodot

heichala (df rs''v '') tinyayna letatta, de'itpekadu beih nishmatin lesalleka, le'itchaza'ah becheizu (rn''ch) dechelma. modim, le'achre'ah birchin, le'oda'ah al nishmatin, kidka'mran al nishmoteinu hapekudot, (chyvn d'sht'yl mm'ryh) (s'' hychlo tnyyn lo'mshch vrch'n ltt mvdym nchnv lch vh'y hychlo yhv d'tfkdv vyh nshmtyn lslk lo'tchz'h vchyzv dchlm. hch v'y vr nsh lo'chr' vrchyn lo'vd' l nshmtyn vd hv l nshmvtynv hfkvdvt) ad dematei lehattov shimcha ulecha na'eh lehodot

 820 וְזֶהוּ תּוֹךְ סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא בָּ''ם בְּמוּכָ''ן. זֶה נִקְרָא אֵל אֱלֹהִים, שֶׁהוּא בְּסוֹד עֶלְיוֹן. (יהושע כב) אֵל אֱלֹהִי''ם יְהֹוָ''ה הוּא יֹדֵעַ. הַכְּלָל שֶׁל הָאוֹתִיּוֹת הָאֲחֵרוֹת הַלָּלוּ שֶׁיּוֹצְאוֹת מֵהֶם, (וְכָאן הוּא סוֹד אֶחָד שֶׁכָּל הַיְרֵכַיִם מְבָרְכוֹת) וּלְמַטָּה סוֹד הַחֲלוֹם. הַסּוֹד לְאוֹתוֹ מָקוֹם לְהַכְנִיס בָּהֶם נְשָׁמוֹת. וּצְרִיכִים לְהַמְשִׁיךְ בַּבְּרָכוֹת הַלָּלוּ כְּדֵי לִמְצֹא מְנוּחָה בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

 820 וְדָא הוּא גּוֹ רָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, דְּאִקְרֵי בָּ''ם בְּמוּכָ''ן. דָּא אִקְרֵי אֵל אֱלֹהִים, דְּאִיהוּ בְּרָזָא עִלָּאָה. (יהושע כב) אֵ''ל אֱלֹהִי''ם יְהוָֹ''ה הוּא יוֹדֵעַ. כְּלָלָא דְּאִלֵּין אַתְוָון אַחֲרָנִין דְּנַפְקֵי מִנַּיְיהוּ, (ד''א והכא איהו רזא חדא דכולהו ירכין מברכין) וּלְתַתָּא, רָזָא דְּחֶלְמָא. רָזָא לְהַהוּא אֲתָר לְאַעֲלָא בְּהוּ נִשְׁמָתִין. וּבָעֵינָן לְאַמְשָׁכָא בְּהָנֵי בִּרְכָאן, בְּגִין לְאַשְׁכְּחָא נַיְיחָא בְּהַאי עָלְמָא, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי.

vezehu toch sod hashem hakkadosh shennikra ba"m bemucha"n. zeh nikra el elohim, shehu besod elyon. (yhvsh chv) el elohi"m yehova"h hu yodea. hakelal shel ha'otiot ha'acherot hallalu sheiotze'ot mehem, (vecha'n hu sod echad shekal hayrechayim mevarechot) ulemattah sod hachalom. hassod le'oto makom lehachnis bahem neshamot. utzerichim lehamshich baberachot hallalu kedei limtzo menuchah ba'olam hazzeh uva'olam haba

veda hu go raza dishma kadisha, de'ikrei ba''m bemucha''n. da ikrei el elohim, de'ihu beraza illa'ah. (yhvsh chv) e''l elohi yod'm yeho''h hu yodea. kelala de'illein atvavn acharanin denafkei minnayeyhu, (d'' vhch yhv rz chd dchvlhv yrchyn mvrchyn) uletatta, raza dechelma. raza lehahu atar le'a'ala behu nishmatin. uva'einan le'amshacha behanei bircha'n, begin le'ashkecha nayeycha beha'y alema, uve'alema de'atei

 821 הַהֵיכָל הַתַּחְתּוֹן לְמַטָּה - שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְרָכָה. כָּאן הוּא כְּלַל הַשָּׁלוֹם. שָׁלוֹם לְמַעְלָה, שָׁלוֹם לְמַטָּה, שָׁלוֹם לְכָל הַצְּדָדִים, שָׁלוֹם בְּפָמַלְיָא שֶׁל מַעְלָה, שָׁלוֹם בְּפָמַלְיָא שֶׁל מַטָּה, וְהַהֵיכָל הַזֶּה הוּא פָּמַלְיָא שֶׁל מַטָּה. (שֶׁהוּא הֵיכָל שֶׁלְּמַטָּה, וְזֶה בְּחִבּוּר וְכוּ') בְּחִבּוּר אֶחָד בְּפָמַלְיָא (בַּהֵיכָל) שֶׁל מַעְלָה. וּמִכָּאן שׁוֹפֵעַ לְכָל אוֹתָם הַתַּחְתּוֹנִים שֶׁבַּחוּץ.

 821 הֵיכָלָא תַּתָּאָה לְתַתָּא, שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְרָכָה. הָכָא אִיהוּ כְּלָלָא דְּשָׁלוֹם. שָׁלוֹם לְעֵילָּא, שָׁלוֹם לְתַתָּא, שָׁלוֹם לְכָל סִטְרִין, שָׁלוֹם בְּפָמַלְיָא דִּלְעֵילָּא, שָׁלוֹם בְּפָמַלְיָא דִּלְתַתָּא, וְהֵיכָלָא דָּא אִיהוּ פָּמַלְיָא דִּלְתַתָּא. (ס''א דאיהו היכלא דלתתא ודא בחבורא וכו') בְּחִבּוּרָא חֲדָא בְּפָמַלְיָא (נ''א בהיכלה) דִּלְעֵילָּא. וּמֵהָכָא נָגִיד לְכָל אִינּוּן תַּתָּאֵי דִּלְבַר.

haheichal hattachtton lemattah - sim shalom tovah uverachah. ka'n hu kelal hashalom. shalom lema'lah, shalom lemattah, shalom lechal hatzedadim, shalom befamalya shel ma'lah, shalom befamalya shel mattah, vehaheichal hazzeh hu pamalya shel mattah. (shehu heichal shellemattah, vezeh bechibur vechu') bechibur echad befamalya (baheichal) shel ma'lah. umika'n shofea lechal otam hattachttonim shebachutz

heichala tatta'ah letatta, sim shalom tovah uverachah. hacha ihu kelala deshalom. shalom le'eilla, shalom letatta, shalom lechal sitrin, shalom befamalya dil'eilla, shalom befamalya diltatta, veheichala da ihu pamalya diltatta. (s'' d'yhv hychlo dltt vd vchvvr vchv') bechibura chada befamalya (n'' vhychlh) dil'eilla. umehacha nagid lechal innun tatta'ei dilvar