Unity Zohar

 822 וְכָאן נִכְלָל וְנִרְשָׁם הַכֹּל כְּאֶחָד, מַעְלָה וּמַטָּה, בְּאוֹר אֶחָד, לְהִשְׁתַּלֵּם שֵׁם מָלֵא, ה' אֱלֹהִים. הַשֵּׁם הַזֶּה שֶׁהוּא שָׁלֵם בְּכָל אוֹתָם הַהֵיכָלוֹת, בְּכָל אוֹתָם הָאוֹרוֹת הָעֶלְיוֹנִים שֶׁיִּהְיוּ כֻלָּם אֶחָד. (שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְרָכָה)

 822 וְהָכָא אִתְכְּלִיל וְאִשְׁתְּלִים כֹּלָּא כַּחֲדָא, עֵילָּא וְתַתָּא, בִּנְהִירוּ חֲדָא, לְאִשְׁתַּלְּמָא שֵׁם מָלֵא, יְיָ' אֱלֹהִים. שֵׁם דָּא דְּאִיהוּ שָׁלֵם, בְּכָל אִינּוּן הֵיכָלִין, בְּכָל אִינּוּן נְהוֹרִין עִלָּאִין, לְמֶהֱוֵי כֻּלְּהוּ חַד. (שים שלום טובה וברכה)

vecha'n nichlal venirsham hakol ke'echad, ma'lah umattah, be'or echad, lehishttallem shem male, 'he elohim. hashem hazzeh shehu shalem bechal otam haheichalot, bechal otam ha'orot ha'elyonim sheiihu chullam echad. (sim shalom tovah uverachah

vehacha itkelil ve'ishttelim kolla kachada, eilla vetatta, binhiru chada, le'ishttallema shem male, adonay ' elohim. shem da de'ihu shalem, bechal innun heichalin, bechal innun nehorin illa'in, lemehevei kullehu chad. (shym shlvm tvvh vvrchh

 823 הָאָדָם הַזֶּה, כְּשֶׁנִּשְׁאָל מֵהַהֵיכָל הַזֶּה לָצֵאת הַחוּצָה, יָשִׂים עַצְמוֹ כְּמִי שֶׁיּוֹצֵא מֵחֶבְרַת הַמֶּלֶךְ וּמִתּוֹךְ הֵיכָלוֹ, וְיַנְמִיךְ אֶת עַצְמוֹ לְפָנָיו. אֲבָל יְשַׂמַּח אֶת עַצְמוֹ, שֶׁהֲרֵי הוּא רִאשׁוֹן לִטֹּל עֲטָרָה שֶׁל מְשִׁיכַת הַבְּרָכוֹת שֶׁשּׁוֹפְעוֹת מִיִּחוּד שֶׁל רִבּוֹנוֹ. זֶהוּ הַבֵּן שֶׁהוּא מֵהֵיכַל הַמֶּלֶךְ, שֶׁהֲרֵי בַּשָּׁעָה הַזֹּאת שֶׁיּוֹצֵא מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ, וְהַכֹּל קָשׁוּר בְּכָל הַצְּדָדִים הַלָּלוּ בְּקֶשֶׁר שֶׁל יִחוּד וּבְרָכוֹת וּקְדֻשָּׁה וְתוֹסֶפֶת קְדֻשָּׁה. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא קוֹרֵא לְפָמַלְיָא שֶׁל מַעְלָה, וְאוֹמֵר לָהֶם: כִּתְבוּ עַל אָדָם פְּלוֹנִי הַזֶּה, מֵאוֹתָם שֶׁנִּקְרָאִים חוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ.

 823 הַאי בַּר נָשׁ, כַּד אִשְׁתְּאִיל מֵהֵיכָלָא דָּא לְנָפְקָא לְבַר. יְשַׁוֵּי גַּרְמֵיהּ, כְּמַאן דְּנָפִיק מֵחַבְרוּתָא דְּמַלְכָּא, וּמִגּוֹ הֵיכָלֵיהּ, וְיַמְאִיךְ גַּרְמֵיהּ קָמֵיהּ. אֲבָל יֶחֱדֵי גַּרְמֵיהּ, דְּהָא קַדְמָאָה אִיהוּ, לְנַטְלָא עִטְרָא דִּמְשִׁיכוּ דְּבִרְכָּאָן דְּנַגְדִּין מִיִחוּדָא דְּמָארֵיהּ. דָּא אִיהוּ בַּר, דְּאִיהוּ מֵהֵיכָלָא דְּמַלְכָּא. דְּהָא בְּהַאי שַׁעֲתָא דְּקָא נָפִיק מִקַּמֵּי מַלְכָּא, וְכֹלָּא קָשִׁיר בְּכָל הָנֵי סִטְרִין, בְּקִשּׁוּרָא (קט''ז ע''א) דְּיִחוּדָא, וּבִרְכָּאן, וּקְדוּשָּׁה, וְתוֹסֶפֶת קְדוּשָׁה. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא קָרֵי לְפָמַלְיָא דִּלְעֵילָּא, וְאָמַר לוֹן, כְּתוֹבוּ לְהַאי בַּר נָשׁ פְּלַנְיָא, מֵאִינּוּן דְּאִקְרוּן חוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ.

ha'adam hazzeh, keshennish'al mehaheichal hazzeh latze't hachutzah, yasim atzmo kemi sheiotze mechevrat hammelech umittoch heichalo, veyanmich et atzmo lefanav. aval yesammach et atzmo, sheharei hu ri'shon littol atarah shel meshichat haberachot sheshofe'ot miichud shel ribono. zehu haben shehu meheichal hammelech, sheharei basha'ah hazzo't sheiotze millifnei hammelech, vehakol kashur bechal hatzedadim hallalu bekesher shel yichud uverachot ukedushah vetosefet kedushah. hakkadosh baruch hu kore lefamalya shel ma'lah, ve'omer lahem: kitvu al adam peloni hazzeh, me'otam shennikra'im choshevei shemo

ha'y bar nash, kad ishtte'il meheichala da lenafeka levar. yeshavei garmeih, kema'n denafik mechavruta demalka, umigo heichaleih, veyam'ich garmeih kameih. aval yechedei garmeih, deha kadma'ah ihu, lenatla itra dimshichu devirka'an denagdin miichuda dema'reih. da ihu bar, de'ihu meheichala demalka. deha beha'y sha'ata deka nafik mikkammei malka, vecholla kashir bechal hanei sitrin, bekishura (kt''z '') deyichuda, uvirka'n, ukedushah, vetosefet kedushah. kudesha berich hu karei lefamalya dil'eilla, ve'amar lon, ketovu leha'y bar nash pelanya, me'innun de'ikrun choshevei shemo

 824 מִי הֵם חוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ? אוֹתָם שֶׁחוֹשְׁבִים וּמְכַוְּנִים בַּסּוֹד שֶׁל שְׁמוֹ, לְיַחֵד הֵיכָלוֹת בְּהֵיכָלוֹת, לִקְשֹׁר קְשָׁרִים וּלְיַחֵד אֶת כֻּלָּם בְּיִחוּד אֶחָד. וְאֵלּוּ הֵם חוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (מלאכי ג) וּלְחֹשְׁבֵי שְׁמוֹ. אָז כּוֹתְבִים אוֹתוֹ, וְנִרְשָׁם וְנוֹדָע לְמַעְלָה, וְהוּא (נִרְשָׁם) נִשְׁלָם לְמַעְלָה וּלְמַטָּה.

 824 מַאן חוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ. אִינּוּן דִּמְחַשְּׁבֵי וּמְכַוְונִין בְּרָזָא דִּשְׁמֵיהּ, לְיַחֲדָא הֵיכָלִין בְּהֵיכָלִין, לְקַשְּׁרָא קִשְׁרִין, וּלְיַחֲדָא כֻּלְּהוּ בְּיִחוּדָא חֲדָא. וְאִלֵּין אִינּוּן חוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (מלאכי ג) וּלְחוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ. כְּדֵין אַכְתִּיבוּ לֵיהּ, וְאִתְרְשִׁים וְאִשְׁתְּמוֹדַע לְעֵילָּא, (ואתרשים) וְאִשְׁתְּלִים אִיהוּ לְעֵילָּא וְתַתָּא.

mi hem choshevei shemo? otam shechoshevim umechavenim bassod shel shemo, leyached heichalot beheichalot, likshor kesharim uleyached et kullam beyichud echad. ve'ellu hem choshevei shemo, kemo shenne'emar (mlo'chy g) ulechoshevei shemo. az kotevim oto, venirsham venoda lema'lah, vehu (nirsham) nishlam lema'lah ulemattah

ma'n choshevei shemo. innun dimchashevei umechavevnin beraza dishmeih, leyachada heichalin beheichalin, lekashera kishrin, uleyachada kullehu beyichuda chada. ve'illein innun choshevei shemo, kemah de'at amer (mlo'chy g) ulechoshevei shemo. kedein achttivu leih, ve'itreshim ve'ishttemoda le'eilla, (v'trshym) ve'ishttelim ihu le'eilla vetatta