Unity Zohar

 825 וּמִי שֶׁקָּרֵב לִפְנֵי רִבּוֹנוֹ וּמִתְפַּלֵּל תְּפִלָּתוֹ, וְלֹא הִשְׁלִים אֶת הַיִּחוּד, וְלֹא חוֹשֵׁשׁ לִכְבוֹד רִבּוֹנוֹ לִקְשֹׁר קְשָׁרִים כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, טוֹב לוֹ שֶׁלֹּא נִבְרָא, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹמֵר: (ירמיה כב) כִּתְבוּ אֶת הָאִישׁ הַזֶּה עֲרִירִי גֶּבֶר לֹא יִצְלַח בְּיָמָיו. וְזֶהוּ (משלי כח) גּוֹזֵל אָבִיו וְאִמּוֹ.

 825 וּמַאן דְּקָרִיב קָמֵי מָארֵיהּ, וְצַלֵּי צְלוֹתֵיהּ, וְלָא אַשְׁלִים יִחוּדָא, וְלָא חָיִישׁ עַל יְקָרָא דְּמָארֵיהּ, לְקַשְּׁרָא קִשְׁרִין כִּדְקַאמְרָן, טַב לֵיהּ דְּלָא אִבְרֵי. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אָמַר (ירמיה כב) כִּתְבוּ אֶת הָאִישׁ הַזֶּה עֲרִירִי גֶּבֶר לָא יִצְלַח בְּיָמָיו. וְדָא אִיהוּ (משלי כח) גּוֹזֵל אָבִיו וְאִמּוֹ.

umi shekkarev lifnei ribono umitpallel tefillato, velo hishlim et hayichud, velo choshesh lichvod ribono likshor kesharim kemo she'amarnu, tov lo shello nivra, vehakkadosh baruch hu omer: (yrmyh chv) kitvu et ha'ish hazzeh ariri gever lo yitzlach beyamav. vezehu (mshly chch) gozel aviv ve'immo

uma'n dekariv kamei ma'reih, vetzallei tzeloteih, vela ashlim yichuda, vela chayish al yekara dema'reih, lekashera kishrin kidka'mran, tav leih dela ivrei. vekudesha berich hu amar (yrmyh chv) kitvu et ha'ish hazzeh ariri gever la yitzlach beyamav. veda ihu (mshly chch) gozel aviv ve'immo

 826 כָּאן נִשְׁלָם הַכֹּל, לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שׁוֹלֵט לְמַעְלָה, מצפ''ץ מצפ''ץ. (שמות לד) ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן. כָּאן הוּא סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה לְהִתְקַדֵּשׁ בְּאוֹתִיּוֹתָיו בְּבֵית עֲשָׂרָה, וְאוֹתִיּוֹת אֲחֵרוֹת בִּקְדֻשַּׁת הַיְחִידִי בַּתְּפִלָּה. אַחַר שֶׁסִּיֵּם, עוֹמֵד עַל רַגְלָיו (לְכַפֵּר) לְהוֹדוֹת עַל חֲטָאָיו, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִהְיֶה פִּתְחוֹן פֶּה לַצַּד הָאַחֵר לְהַסְטִין עָלָיו, וְנִכְנָע לְפָנָיו. וְיַעֲמֹד בְּקִיּוּמוֹ לְהִתְבָּרֵךְ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ.

 826 הָכָא אִשְׁתְּלִים כֹּלָּא לְעֵילָּא וְתַתָּא, רָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא שַׁלִּיטָא לְעֵילָּא. מַצְפֵ''ץ מַצְפֵ''ץ. (שמות לה) יְיָ' יְיָ' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן. הָכָא אִיהוּ רָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא דָּא, לְאִתְקַדְּשָׁא בְּאַתְווֹי בְּבֵי עֲשָׂרָה, וְאַתְוָון אַחֲרָנִין בִּקְדוּשָּׁה דִּיחִידָאי בִּצְלוֹתָא. בָּתַר דְּסִיֵּים, קָאִים עַל רַגְלוֹי, (נ''א לכפרא) לְאוֹדָאָה (ק''כ ע''ב) עַל חוֹבוֹי, בְּגִין דְּלָא יְהֵא פִּטְרָא דְּפוּמָא לְסִטְרָא אַחֲרָא, לְאַסְטָאָה לֵיהּ, וְאִתְכַּפְיָא קָמֵיהּ. וְיֵקוּם בְּקִיּוּמֵיהּ לְאִתְבָּרְכָא מִבֵּי מַלְכָּא.

ka'n nishlam hakol, lema'lah ulemattah, sod hashem hakkadosh sholet lema'lah, mtzf"tz mtzf"tz. (shmvt ld) 'he 'he el rachum vechannun. ka'n hu sod hashem hakkadosh hazzeh lehitkadesh be'otiotav beveit asarah, ve'otiot acherot bikdushat haychidi battefillah. achar shessiem, omed al raglav (lechaper) lehodot al chata'av, kedei shello yihyeh pitchon peh latzad ha'acher lehastin alav, venichna lefanav. veya'amod bekiumo lehitbarech mibeit hammelech

hacha ishttelim kolla le'eilla vetatta, raza dishma kadisha shallita le'eilla. matzfe''tz matzfe''tz. (shmvt lh) adonay ' adonay ' el rachum vechannun. hacha ihu raza dishma kadisha da, le'itkadesha be'atvoy bevei asarah, ve'atvavn acharanin bikdushah dichida'y bitzlota. batar desieim, ka'im al ragloy, (n'' lchfr) le'oda'ah (k''ch ''v) al chovoy, begin dela yehe pitra defuma lesitra achara, le'asta'ah leih, ve'itkafya kameih. veyekum bekiumeih le'itbarecha mibei malka

 827 וְאַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁהִתְקַדֵּשׁ בִּכְגוֹן זֶה בַּתְּפִלָּה כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, וְקוֹשֵׁר קְשָׁרִים, וּמְיַחֵד יִחוּדִים, וּמִתְכַּוֵּן בַּכֹּל כָּרָאוּי, וְלֹא יִסְטֶה יָמִינָה וּשְׂמֹאלָה. תְּפִלָּתוֹ אֵינָהּ חוֹזֶרֶת רֵיקָם. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גּוֹזֵר - וְהוּא מְבַטֵּל. עַל זֶה כָּתוּב, (משלי כג) יִשְׂמַח אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ. יֵשׁ לוֹ חֵלֶק בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. ((אסתר ב) בָּעֶרֶב הִיא בָאָה, הַיְנוּ

 827 וְזַכָּאָה חוּלָקֵיהּ מַאן דְּאִתְקַדָּשׁ בְּהַאי גַּוְונָא בִּצְלוֹתָא כִּדְקַאמְרָן, וְקָשַׁר קִשְׁרִין, וְיִיחֵד יִחוּדִין, וְיִתְכְּוַון בְּכֹלָּא כְּדְקָא יֵאוֹת, וְלָא יִסְטֵי לִימִינָא וְלִשְׂמָאלָא. צְלוֹתֵיהּ לָא אַהְדָּר בְּרֵיקָנַיָּא. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא גָּזִיר וְאִיהוּ מְבַטֵל. עַל דָּא כְּתִיב (משלי כג) יִשְׂמַח אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ. אִית לֵיהּ חוּלָקָא בְּעָלְמָא דֵּין, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי. ((אסתר ב) בערב היא באה היינו)

ve'ashrei chelko shel mi shehitkadesh bichgon zeh battefillah kemo she'amarnu, vekosher kesharim, umeyached yichudim, umitkaven bakol kara'uy, velo yisteh yaminah usemo'lah. tefillato einah chozeret reikam. hakkadosh baruch hu gozer - vehu mevattel. al zeh katuv, (mshly chg) yismach avicha ve'immecha vetagel yoladttecha. yesh lo chelek ba'olam hazzeh uva'olam haba. ((str v) ba'erev hi va'ah, haynu

vezaka'ah chulakeih ma'n de'itkadash beha'y gavevna bitzlota kidka'mran, vekashar kishrin, veyiched yichudin, veyitkevavn becholla kedeka ye'ot, vela yistei limina velisma'la. tzeloteih la ahdar bereikanaya. kudesha berich hu gazir ve'ihu mevatel. al da ketiv (mshly chg) yismach avicha ve'immecha vetagel yoladttecha. it leih chulaka be'alema dein, uve'alema de'atei. ((str v) v'rv hy v'h hyynv