Unity Zohar

 828 כָּתוּב, (משלי לא) וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְגוֹ', מֵאוֹתוֹ רִבּוּי שֶׁל בְּרָכוֹת וּקְדֻשָּׁה וְתוֹסֶפֶת קְדֻשָּׁה שֶׁנּוֹטֵל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית מט) וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל, שֶׁמְּחַלֶּקֶת חֵלֶק לְכֻלָּם, וַאֲפִלּוּ לַצַּד הָאַחֵר חֵלֶק לְבַדּוֹ.

 828 כְּתִיב (משלי לא) וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְגוֹ' מֵהַהוּא רִבּוּיָא דְּבִרְכָּאָן, וּקְדוּשָּׁה, וְתוֹסֶפֶת קְדוּשָּׁה דְּקָא נַטְלָא. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (בראשית מט) וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל, דִּפְלִיגַת חוּלָקָא לְכֹלָּא, וַאֲפִילּוּ לְסִטְרָא אַחֲרָא חוּלָקָא בִּלְחוֹדָהָא.

katuv, (mshly lo) vattakam be'od laylah vattitten teref leveitah vego', me'oto ribuy shel berachot ukedushah vetosefet kedushah shennotel, kemo shenne'emar (vr'shyt mt) vela'erev yechallek shalal, shemmechalleket chelek lechullam, va'afillu latzad ha'acher chelek levado

ketiv (mshly lo) vattakam be'od laylah vattitten teref leveitah vego' mehahu ribuya devirka'an, ukedushah, vetosefet kedushah deka natla. kemah de'at amer (vr'shyt mt) vela'erev yechallek shalal, difligat chulaka lecholla, va'afillu lesitra achara chulaka bilchodaha

 829 וְסוֹד זֶה סוֹד לִבְנֵי הָאֱמוּנָה. הַחֵלֶק שֶׁל הַצַּד הָאַחֵר כָּל אוֹתָן עֲבֵרוֹת וְכָל אוֹתָם חֲטָאִים שֶׁל אוֹתוֹ אָדָם שֶׁקָּשַׁר אֶת קֶשֶׁר הַיִּחוּד, שֶׁהִתְוַדָּה עֲלֵיהֶם, כֻּלָּם שׁוֹרִים עַל הַצַּד הָאַחֵר, וְהֵם חֵלֶק וְנַחֲלָה שֶׁל הַצַּד הָאַחֵר הַטָּמֵא. וְאִם לֹא מוֹדֶה עֲלֵיהֶם, נִמְצָא מְקַטְרֵג וְיָכוֹל לוֹ.

 829 וְרָזָא דָּא, רָזָא לִבְנֵי מְהֵימְנוּתָא. חוּלָקָא דְּסִטְרָא אַחֲרָא מִסְאֲבָא, כָּל אִינּוּן חוֹבִין, וְכָל אִינּוּן חֲטָאִין, דְּהַהוּא בַּר נָשׁ דְּקָשַׁר קִשְׁרִין דְּיִחוּדָא, דְּאִתְוָדָּה עָלַיְיהוּ, כֻּלְּהוּ שַׁרְיָין עָלֵיהּ דְסִטְרָא אַחֲרָא. וְאִינּוּן חוּלָקָא וְאַחֲסַנְתָּא דְּסִטְרָא אַחֲרָא מִסְאֲבָא. (דף רס''ב ע''ב) וְאִי לָא אוֹדֵי עָלֵיהּ, אִשְׁתְּכַח מְקַטְרְגָא וְיָכִיל לֵיהּ.

vesod zeh sod livnei ha'emunah. hachelek shel hatzad ha'acher kal otan averot vechal otam chata'im shel oto adam shekkashar et kesher hayichud, shehitvadah aleihem, kullam shorim al hatzad ha'acher, vehem chelek venachalah shel hatzad ha'acher hattame. ve'im lo modeh aleihem, nimtza mekatreg veyachol lo

veraza da, raza livnei meheimnuta. chulaka desitra achara mis'ava, kal innun chovin, vechal innun chata'in, dehahu bar nash dekashar kishrin deyichuda, de'itvadah alayeyhu, kullehu sharyayn aleih desitra achara. ve'innun chulaka ve'achasantta desitra achara mis'ava. (df rs''v ''v) ve'i la odei aleih, ishttechach mekatrega veyachil leih

 830 וְאִם מוֹדֶה עַל כָּל חֲטָאָיו בְּאוֹתָהּ תְּפִלָּה, שֶׁקּוֹשֵׁר קִשְׁרֵי הַיִּחוּד וְהִתְבָּרְכוּ עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים. וּמֵאוֹתוֹ הַחֵלֶק שֶׁל הַצַּד הָאַחֵר, כָּל אוֹתָם עֲבֵרוֹת וַחֲטָאִים שֶׁהוֹדָה עֲלֵיהֶם, נוֹטֵל אוֹתָם לְחֶלְקוֹ. וְסוֹד זֶה הַשָּׂעִיר, שֶׁכָּתוּב (ויקרא טז) וְהִתְוַדָּה עָלָיו אֶת כָּל עֲוֹנוֹת וְגוֹ', וְכָתוּב וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר וְגוֹ'. זֶהוּ חֶלְקוֹ וְגוֹרָלוֹ וְנַחֲלָתוֹ. וְאִם אוֹתוֹ אָדָם שָׁב לְסִרְחוֹן חֲטָאָיו - אוֹי לוֹ! שֶׁאֶת כֻּלָּם נוֹטֵל מֵאוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר בְּעַל כָּרְחוֹ שֶׁל אוֹתוֹ הַצַּד. וּמִתּוֹךְ שֶׁנּוֹטֵל אוֹתָם מֵהַצַּד הַזֶּה בְּעַל כָּרְחוֹ שֶׁל אוֹתוֹ הַצַּד, אָז הוּא מֵרֵעַ לוֹ, וְהוֹפֵךְ אֵלָיו לִמְקַטְרֵג וּמְקַטְרֵג לוֹ. וּכְשֶׁמּוֹדֶה עֲליהֶם, נוֹטֵל אוֹתָם אוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר, וְהוּא חֶלְקוֹ וְגוֹרָלוֹ.

 830 וְאִי אוֹדֵי עַל כָּל חוֹבוֹי, בְּהַהִיא צְלוֹתָא, דְּקָשִׁיר קִשְׁרִין דְּיִחוּדָא, וְאִתְבָּרְכָאן עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי. וּמֵהַהוּא חוּלָקָא דְּסִטְרָא אַחֲרָא, כָּל אִינּוּן חוֹבִין וְחַטָּאִין דְּאוֹדֵי עָלַיְיהוּ, נַטְלָא לוֹן לְחוּלָקֵיהּ. וְרָזָא דָּא שָׂעִיר. דִּכְתִּיב, (ויקרא טז) וְהִתְוַדָּה עָלָיו אֶת כָּל עֲוֹנוֹת וְגוֹ', וּכְתִיב וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר וְגוֹ', דָּא הוּא חוּלָקֵיהּ וְעַדְבֵיהּ וְאַחֲסָנְתֵּיהּ. וְאִי הַהוּא בַּר נָשׁ תָּב לְסָרְחֲנֵי דְּחוֹבוֹי, וַוי לֵיהּ, דְּכֻלְּהוּ נָטִיל לוֹן מֵהַהוּא סִטְרָא, בְּעַל כָּרְחֵיהּ דְּהַהוּא סִטְרָא. וּמִגּוֹ דְּנָטִיל לוֹן מֵהַאי סִטְרָא בְּעַל כָּרְחֵיהּ דְּהַהוּא סִטְרָא, כְּדֵין אַבְאִישׁ לֵיהּ, וְאִתְהַפֵּךְ עָלֵיהּ מְקַטְרְגָא, וְקַטְרִיג לֵיהּ. וְכַד אוֹדֵי עֲלוֹי, נָטִיל לוֹן הַהוּא סִטְרָא אַחֲרָא, וְאִיהוּ עַדְבֵיהּ וְחוּלָקֵיהּ.

ve'im modeh al kal chata'av be'otah tefillah, shekkosher kishrei hayichud vehitbarechu elyonim vetachttonim. ume'oto hachelek shel hatzad ha'acher, kal otam averot vachata'im shehodah aleihem, notel otam lechelko. vesod zeh hasa'ir, shekatuv (vykr tz) vehitvadah alav et kal a'onot vego', vechatuv venasa hasa'ir vego'. zehu chelko vegoralo venachalato. ve'im oto adam shav lesirchon chata'av - oy lo! she'et kullam notel me'oto hatzad ha'acher be'al karecho shel oto hatzad. umittoch shennotel otam mehatzad hazzeh be'al karecho shel oto hatzad, az hu merea lo, vehofech elav limkatreg umekatreg lo. ucheshemmodeh alyhem, notel otam oto hatzad ha'acher, vehu chelko vegoralo

ve'i odei al kal chovoy, behahi tzelota, dekashir kishrin deyichuda, ve'itbarecha'n illa'ei vetatta'ei. umehahu chulaka desitra achara, kal innun chovin vechatta'in de'odei alayeyhu, natla lon lechulakeih. veraza da sa'ir. dichttiv, (vykr tz) vehitvadah alav et kal a'onot vego', uchetiv venasa hasa'ir vego', da hu chulakeih ve'adveih ve'achasanetteih. ve'i hahu bar nash tav lesarechanei dechovoy, vavy leih, dechullehu natil lon mehahu sitra, be'al karecheih dehahu sitra. umigo denatil lon meha'y sitra be'al karecheih dehahu sitra, kedein av'ish leih, ve'ithapech aleih mekatrega, vekatrig leih. vechad odei aloy, natil lon hahu sitra achara, ve'ihu adveih vechulakeih