Unity Zohar

 831 וְהַסּוֹד הַזֶּה, כָּךְ גַּם הַקָּרְבָּן - שֶׁצָּרִיךְ לְהוֹדוֹת עַל אוֹתוֹ הַקָּרְבָּן כָּל עֲוֹנוֹתָיו וַחֲטָאָיו, לָתֵת חֵלֶק לְמִי שֶׁצָּרִיךְ. כָּל הַקָּרְבָּן לְזֶה הַצַּד חֵלֶק הַקְּדֻשָּׁה וּרְצוֹן הַקְּדֻשָּׁה. וְלַצַּד הַזֶּה אוֹתוֹ חֵלֶק שֶׁל אוֹתָם עֲוֹנוֹת וַחֲטָאִים שֶׁנִּתְּנוּ בְּהוֹדָאָה עַל אוֹתוֹ בְּשַׂר הַקָּרְבָּן, כַּכָּתוּב (משלי כה) אִם רָעֵב שֹׂנַאֲךָ הַאֲכִילֵהוּ לָחֶם וְגוֹ', כִּי גֶחָלִים אַתָּה חֹתֶה וְגוֹ'. וְסִימָנְךָ - (אסתר ה) יָבֹא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן אֶל הַמִּשְׁתֶּה. אַשְׁרֵי הוּא מִי שֶׁיּוֹדֵעַ דַּרְכּוֹ לָלֶכֶת בְּדֶרֶךְ אֱמֶת.

 831 וְרָזָא דָּא, הָכִי נָמֵי קָרְבְּנָא, דְּבָעֵי לְאוֹדָאָה עַל הַהוּא קָרְבְּנָא, כָּל חוֹבוֹי וְחֶטְאוֹי, לְמֵיהַב חוּלָקָא לְמַאן דְּאִצְטְרִיךְ. קָרְבְּנָא כֹּלָּא לְסִטְרָא דָּא חוּלָקָא דְּקוּדְשָׁא, וְרֵעוּתָא דְּקוּדְשָׁא. וּלְסִטְרָא דָּא, הַהוּא חוּלָקָא דְּאִינּוּן חוֹבִין, וְחַטָּאִין דְּאִתְיְיהִיבוּ בְּהוֹדָאָה עַל הַהוּא בִּשְׂרָא דְּקָרְבְּנָא. כְּמָה דִּכְתִּיב, (משלי כה) אִם רָעֵב שׂוֹנַאֲךָ הַאֲכִילֵהוּ לֶחֶם וְגוֹ'. כִּי גֶחָלִים אַתָּה חוֹתֶה וְגוֹ', וְסִימָנִיךְ (אסתר ה) יָבֹא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן אֶל הַמִּשְׁתֶּה. זַכָּאָה אִיהוּ מַאן דְּיָדַע אָרְחֵיהּ לְמֵהַךְ בְּאֹרַח קְשׁוֹט.

vehassod hazzeh, kach gam hakkareban - shetzarich lehodot al oto hakkareban kal a'onotav vachata'av, latet chelek lemi shetzarich. kal hakkareban lezeh hatzad chelek hakkedushah uretzon hakkedushah. velatzad hazzeh oto chelek shel otam a'onot vachata'im shennittenu behoda'ah al oto besar hakkareban, kakatuv (mshly chh) im ra'ev sona'acha ha'achilehu lachem vego', ki gechalim attah choteh vego'. vesimanecha - (str h) yavo hammelech vehaman el hammishtteh. ashrei hu mi sheiodea darko lalechet bederech emet

veraza da, hachi namei karebena, deva'ei le'oda'ah al hahu karebena, kal chovoy vechet'oy, lemeihav chulaka lema'n de'itzterich. karebena kolla lesitra da chulaka dekudesha, vere'uta dekudesha. ulesitra da, hahu chulaka de'innun chovin, vechatta'in de'ityeyhivu behoda'ah al hahu bisra dekarebena. kemah dichttiv, (mshly chh) im ra'ev sona'acha ha'achilehu lechem vego'. ki gechalim attah choteh vego', vesimanich (str h) yavo hammelech vehaman el hammishtteh. zaka'ah ihu ma'n deyada arecheih lemehach be'orach keshot

 832 וְכָל מִי שֶׁלֹּא יוֹדֵעַ לְסַדֵּר אֶת שֶׁבַח רִבּוֹנוֹ, טוֹב לוֹ שֶׁלֹּא נִבְרָא, מִשּׁוּם שֶׁצָּרִיךְ תְּפִלָּה שֶׁהִיא שְׁלֵמָה לְמַעְלָה, (מִשּׁוּם שֶׁצָּרִיךְ תְּפִלָּה) מִתּוֹךְ מַחֲשָׁבָה וּרְצוֹן הַלֵּב וְקוֹל וְדִבְרֵי הַשְּׂפָתַיִם, לַעֲשׂוֹת שְׁלֵמוּת וְקֶשֶׁר וְיִחוּד לְמַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁהוּא לְמַעְלָה. כְּמוֹ שֶׁיּוֹצֵאת שְׁלֵמוּת מִמַּעְלָה לְמַטָּה, כָּךְ דֶּרֶךְ מִמַּטָּה לְמַעְלָה לִקְשֹׁר קֶשֶׁר כָּרָאוּי.

 832 וְכָל מַאן דְּלָא יָדַע לְסַדְּרָא שְׁבָחָא דְּמָארֵיהּ, טַב לֵיהּ דְּלָא אִבְרֵי. בְּגִין דְּאִצְטְרִיךְ צְלוֹתָא דְּאִיהוּ שְׁלָמָא לְעֵילָּא. (בגין דאצטריך צלותא) מִגּוֹ מַחֲשָׁבָה, וּרְעוּתָא דְּלִבָּא, וְקָלָא, וּמִלָּה דְּשִׂפְוָון. לְמֶעְבַּד שְׁלִימוּ וְקִשּׁוּרָא וְיִחוּדָא לְעֵילָּא, כְּגַוְונָא דְּאִיהוּ לְעֵילָּא. כְּגַוְונָא דְּנָפְקָא שְׁלִימוּ מֵעֵילָּא לְתַתָּא, הָכִי אִצְטְרִיךְ מִתַּתָּא לְעֵילָּא, לְקַשְּׁרָא קִשְׁרָא כַּדְקָא יֵאוֹת.

vechal mi shello yodea lesader et shevach ribono, tov lo shello nivra, mishum shetzarich tefillah shehi shelemah lema'lah, (mishum shetzarich tefillah) mittoch machashavah uretzon hallev vekol vedivrei hasefatayim, la'asot shelemut vekesher veyichud lema'lah, kemo shehu lema'lah. kemo sheiotze't shelemut mimma'lah lemattah, kach derech mimmattah lema'lah likshor kesher kara'uy

vechal ma'n dela yada lesadera shevacha dema'reih, tav leih dela ivrei. begin de'itzterich tzelota de'ihu shelama le'eilla. (vgyn d'tztrych tzlvt) migo machashavah, ure'uta deliba, vekala, umillah desifvavn. leme'bad shelimu vekishura veyichuda le'eilla, kegavevna de'ihu le'eilla. kegavevna denafeka shelimu me'eilla letatta, hachi itzterich mittatta le'eilla, lekashera kishra kadka ye'ot

 833 הַסּוֹד לַחֲבֵרִים שֶׁיֵּלְכוּ בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה - מַחֲשָׁבָה וְרָצוֹן וְקוֹל וְדִבּוּר. אֵלּוּ הָאַרְבָּעָה קוֹשְׁרִים קְשָׁרִים. אַחַר קֶשֶׁר הַקְּשָׁרִים שֶׁל כֻּלָּם כְּאֶחָד, נַעֲשׂוּ כֻלָּם מֶרְכָּבָה אַחַת לְהַשְׁרוֹת עֲלֵיהֶם שְׁכִינָה, וְנַעֲשׂוּ כֻלָּם לְאַחַר אַרְבָּעָה תוֹמְכִים לְהִתְעַטֵּר בָּהֶם, וְהַשְּׁכִינָה נִסְמֶכֶת עֲלֵיהֶם בְּכָל אוֹתָם הַקְּשָׁרִים הָעֶלְיוֹנִים.

 833 רָזָא לְחַבְרַיָּיא דְּיֵהַכוּן בְּאֹרַח מֵישַׁר, מַחֲשָׁבָה. וְרֵעוּתָא. וְקָלָא. וּמִלָּה. אִלֵּין אַרְבַּע מְקַשְׁרִין קִשְׁרִין. לְבָתַר קְשִׁירוּ קִשְׁרִין כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא, אִתְעָבִידוּ כֻּלְּהוּ רְתִיכָא חֲדָא, לְאַשְׁרָאָה עָלַיְיהוּ שְׁכִינְתָּא, וְאִתְעָבִידוּ כֻּלְּהוּ לְבָתַר אַרְבָּעָה סַמְכִין לְאִתְעַטְּרָא בְּהוּ, וּשְׁכִינְתָּא אִסְתְּמִיךְ עָלַיְיהוּ, בְּכָל אִינּוּן קִשְׁרִין עִלָּאִין.

hassod lachaverim sheielechu bederech yesharah - machashavah veratzon vekol vedibur. ellu ha'arba'ah kosherim kesharim. achar kesher hakkesharim shel kullam ke'echad, na'asu chullam merkavah achat lehashrot aleihem shechinah, vena'asu chullam le'achar arba'ah tomechim lehit'atter bahem, vehashechinah nismechet aleihem bechal otam hakkesharim ha'elyonim

raza lechavrayay deyehachun be'orach meishar, machashavah. vere'uta. vekala. umillah. illein arba mekashrin kishrin. levatar keshiru kishrin kullehu kachada, it'avidu kullehu reticha chada, le'ashra'ah alayeyhu shechintta, ve'it'avidu kullehu levatar arba'ah samchin le'it'attera behu, ushechintta isttemich alayeyhu, bechal innun kishrin illa'in