Unity Zohar

 852 וְהַכָּרוֹז קוֹרֵא בְּכָל אוֹתָם רְקִיעִים וְאוֹמְרִים: אוֹי לִפְלוֹנִי שֶׁסָּטָה אַחַר אֵל זָר וְעָבַד לְאֵל אַחֵר. וְהַכָּרוֹז קוֹרֵא פַּעַם שְׁנִיָּה וְאוֹמֵר: (הושע ז) אוֹי לָהֶם כִּי נָדְדוּ מִמֶּנּוּ וְגוֹ'. אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁנִּשְׁמָר מִדְּרָכָיו וְלֹא יִסְטֶה יָמִינָה וּשְׂמֹאלָה, וְלֹא יִפֹּל בְּתוֹךְ בְּאֵר עֲמֻקָּה שֶׁלֹּא יוּכַל לַעֲלוֹת מִמֶּנָּה.

 852 וְכָרוֹזָא קָארֵי בְּכָל אִינּוּן רְקִיעִין וְאָמְרֵי, וַוי לִפְלָנְיָּא דְּאַסְטֵי בָּתַר אֵל זָר, וּפָלַח לְאֵל אַחֵר. וְכָרוֹזָא קָארֵי זִמְנָא תִּנְיָנָא וְאָמַר, (הושע ז) אוֹי לָהֶם כִּי נָדְדוּ מִמֶּנִּי וְגוֹ'. זַכָּאָה אִיהוּ בַּר נָשׁ, דְּאִסְתְּמַר מֵאָרְחוֹי, וְלָא יִסְטֵי לִימִינָא וְלִשְׂמָאלָא. וְלָא יִנְפּוֹל בְּגוֹ בֵּירָא עֲמִיקָא, דְּלָא יָכִיל לְסַלְּקָא מִנֵּיהּ.

vehakaroz kore bechal otam reki'im ve'omerim: oy lifloni shessatah achar el zar ve'avad le'el acher. vehakaroz kore pa'am sheniah ve'omer: (hvsh z) oy lahem ki nadedu mimmennu vego'. ashrei ha'ish shennishmar miderachav velo yisteh yaminah usemo'lah, velo yipol betoch be'er amukkah shello yuchal la'alot mimmennah

vecharoza ka'rei bechal innun reki'in ve'amerei, vavy liflaneya de'astei batar el zar, ufalach le'el acher. vecharoza ka'rei zimna tinyana ve'amar, (hvsh z) oy lahem ki nadedu mimmenni vego'. zaka'ah ihu bar nash, de'isttemar me'arechoy, vela yistei limina velisma'la. vela yinpol bego beira amika, dela yachil lesalleka minneih

 853 הַהֵיכָל הַשֵּׁנִי, הַהֵיכָל הַזֶּה הוּא חָשׁוּךְ יוֹתֵר מֵהַהֵיכָל הָרִאשׁוֹן. זֶה נִקְרָא שַׁחַת, כְּנֶגֶד הַשֵּׁם שֶׁנִּקְרָא טָמֵא. מִשּׁוּם שֶׁהַהֵיכָל הָרִאשׁוֹן נִקְרָא בּוֹר, כְּנֶגֶד הַשֵּׁם שֶׁנִּקְרָא שָׂטָן. וְזֶה נִקְרָא שַׁחַת, כְּנֶגֶד הַשֵּׁם שֶׁנִּקְרָא טָמֵא. בַּהֵיכָל הַזֶּה קַיָּמִים שְׁלֹשָׁה פְתָחִים לִשְׁלֹשָׁה צְדָדִים.

 853 הֵיכָלָא תִּנְיָינָא, הֵיכָלָא דָּא, אִיהוּ חָשׁוּךְ יַתִּיר עַל הֵיכָלָא קַדְמָאָה, הַאי אִקְרֵי שָׁחַת, לָקֳבֵל שְׁמָא דְּאִקְרֵי טָמֵא. בְּגִין דְּהֵיכָלָא קַדְמָאָה אִקְרֵי בּוֹר, לָקֳבֵל שְׁמָא דְּאִקְרֵי שָׂטָן. וְהַאי אִקְרֵי שָׁחַת, לָקֳבֵל שְׁמָא דְּאִקְרֵי טָמֵא. בְּהֵיכָלָא דָּא קַיְימִין תְּלַת פִּתְחִין, לִתְלַת סִטְרִין.

haheichal hasheni, haheichal hazzeh hu chashuch yoter mehaheichal hari'shon. zeh nikra shachat, keneged hashem shennikra tame. mishum shehaheichal hari'shon nikra bor, keneged hashem shennikra satan. vezeh nikra shachat, keneged hashem shennikra tame. baheichal hazzeh kayamim sheloshah fetachim lishloshah tzedadim

heichala tinyayna, heichala da, ihu chashuch yattir al heichala kadma'ah, ha'y ikrei shachat, lakovel shema de'ikrei tame. begin deheichala kadma'ah ikrei bor, lakovel shema de'ikrei satan. veha'y ikrei shachat, lakovel shema de'ikrei tame. beheichala da kayeymin telat pitchin, litlat sitrin

 854 הַפֶּתַח הָרִאשׁוֹן, בּוֹ עוֹמֵד מְמֻנֶּה אֶחָד שֶׁשְּׁמוֹ עַסְטִירִיָּ''א. וְכַמָּה אֲלָפִים וּרְבָבוֹת מְמֻנִּים תַּחְתָּיו, וְזֶהוּ שֶׁעוֹמֵד עַל כָּל אֵלּוּ שֶׁמַּשְׁחִיתִים דַּרְכָּם לִשְׁפֹּךְ זֶרַע עַל הָאָרֶץ, אוֹ שֶׁמּוֹצִיאִים זֶרַע שֶׁלֹּא כַדֶּרֶךְ, אוֹ לְכָל אֵלּוּ שֶׁמְּזַנִּים בִּידֵיהֶם. אֵלּוּ הֵם שֶׁלֹּא רוֹאִים פְּנֵי שְׁכִינָה כְּלָל. אֶלָּא הַמְמֻנֶּה הַזֶּה שֶׁבְּצַד הַטֻּמְאָה שֶׁאָמַרְנוּ, יוֹצֵא בְּאוֹתוֹ זְמַן, וְכַמָּה הֵם אֲלָפִים וּרְבָבוֹת, כֻּלָּם מִתְכַּנְּסִים עַל אוֹתוֹ אָדָם, וּמְטַמְּאִים אוֹתוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְאַחַר כָּךְ כְּשֶׁיּוֹצֵאת נִשְׁמָתוֹ מֵהָעוֹלָם הַזֶּה, הַמְמֻנֶּה הַזֶּה וְכָל אֵלֶּה שֶׁעִמּוֹ, מְטַמְּאִים אֶת נִשְׁמָתוֹ, וְאוֹחֲזִים בָּהּ, (וְנִטְמֵאת בָּהֶם) וּמַכְנִיסִים אוֹתָהּ לְהִדּוֹן בָּהֶם.

 854 פִּתְחָא קַדְמָאָה. בֵּיהּ קַיְּימָא חַד מְמָנָא, עַסְטִירִיָּ''א שְׁמֵיהּ. וְכַמָּה אֶלֶף וְרִבְּבָן מְמָנָן תְּחוֹתֵיהּ, וְהַאי אִיהוּ קַיְּימָא עַל כָּל אִינּוּן דִּמְחַבְּלֵי אָרְחַיְיהוּ, לְאוֹשָׁדָא זַרְעָא עַל אַרְעָא. אוֹ דְּמַפְקֵי זַרְעָא, דְּלָא כְּאָרְחָא. אוֹ לְכָל אִינּוּן דִּמְזָנוּ בִּידַיְיהוּ. אִלֵּין אִינּוּן דְּלָא חָמָאן אַנְפֵּי שְׁכִינְתָּא כְּלַל. אֶלָּא הַאי מְמָנָא דְּבִסְטַר מִסְאֲבָא דְּקַאמְרָן, נָפִיק בְּהַהוּא זִמְנָא, וְכַמָּה אִינּוּן אֶלֶף וְרִבְּבָן, כֻּלְּהוּ מִתְכַּנְּפֵי עַל הַהוּא בַּר נָשׁ, וּמְסָאֲבֵי לֵיהּ בְּהַאי עָלְמָא. וּלְבָתַר כַּד נָפַק נִשְׁמָתֵיהּ מִנֵּיה מֵהַאי עָלְמָא, הַאי מְמָנָא וְכָל אִינּוּן דְּעִמֵּיהּ, מְסָאֲבִין לֵיהּ לְנִשְׁמָתֵיהּ, וְאַחֲדִין בָּהּ, (ואסתאבת בהו) וְאָעִילוּ לָהּ לְאִתְּדָּנָא בְּהוּ.

hapetach hari'shon, bo omed memunneh echad sheshemo astiria". vechammah alafim urevavot memunnim tachttav, vezehu she'omed al kal ellu shemmashchitim darkam lishpoch zera al ha'aretz, o shemmotzi'im zera shello chaderech, o lechal ellu shemmezannim bideihem. ellu hem shello ro'im penei shechinah kelal. ella hamemunneh hazzeh shebetzad hattum'ah she'amarnu, yotze be'oto zeman, vechammah hem alafim urevavot, kullam mitkannesim al oto adam, umetamme'im oto ba'olam hazzeh. ve'achar kach kesheiotze't nishmato meha'olam hazzeh, hamemunneh hazzeh vechal elleh she'immo, metamme'im et nishmato, ve'ochazim bah, (venitme't bahem) umachnisim otah lehidon bahem

pitcha kadma'ah. beih kayeyma chad memana, astiria'' shemeih. vechammah elef veribevan memanan techoteih, veha'y ihu kayeyma al kal innun dimchabelei arechayeyhu, le'oshada zar'a al ar'a. o demafkei zar'a, dela ke'arecha. o lechal innun dimzanu bidayeyhu. illein innun dela chama'n anpei shechintta kelal. ella ha'y memana devistar mis'ava deka'mran, nafik behahu zimna, vechammah innun elef veribevan, kullehu mitkannefei al hahu bar nash, umesa'avei leih beha'y alema. ulevatar kad nafak nishmateih minneih meha'y alema, ha'y memana vechal innun de'immeih, mesa'avin leih lenishmateih, ve'achadin bah, (v'st'vt vhv) ve'a'ilu lah le'ittedana behu