Unity Zohar

 858 וְכָל אוֹתָם שֶׁלֹּא שָׁתוּ אוֹתָהּ כּוֹס שֶׁל בֵּית דִּין כְּדֵי לְהֵעָקֵר מִכּוֹס הַתַּרְעֵלָה הַזּוֹ, אַחַר כָּךְ כְּשֶׁיּוֹצֵאת נִשְׁמָתוֹ מִן הָעוֹלָם הַזֶּה, הַמְמֻנֶּה הַזֶּה וְכָל אֵלּוּ שֶׁעִמּוֹ אוֹחֲזִים בּוֹ, וְזֶהוּ (עמוס ח) יוֹם הַמָּר, וּמַרְוֶה אֶת הַנְּשָׁמָה הַזּוֹ מִכַּמָּה דִינִים מְשֻׁנִּים אֵלֶּה מֵאֵלֶּה.

 858 וְכָל אִינּוּן דְּלָא שָׁתוּ הַהוּא כַּסָּא דְבֵּית דִּין, לְאִתְעַקְּרָא מֵהַאי כּוֹס הַתַּרְעֵלָה, לְבָתַר כַּד נָפִיק נִשְׁמָתֵיהּ מֵהַאי עָלְמָא, הַאי מְמָנָא וְכָל אִינּוּן דְּעִמֵּיהּ, אֲחִידָן בֵּיהּ וְדָא הוּא (עמוס ח) יוֹם הַמָּר, וְרַוֵּי לָהּ לְהַאי נִשְׁמְתָא, מִכַּמָּה דִּינִין מְשַׁנְיָין אִלֵּין מֵאִלֵּין.

vechal otam shello shatu otah kos shel beit din kedei lehe'aker mikos hattar'elah hazzo, achar kach kesheiotze't nishmato min ha'olam hazzeh, hamemunneh hazzeh vechal ellu she'immo ochazim bo, vezehu (mvs ch) yom hammar, umarveh et hanneshamah hazzo mikammah dinim meshunnim elleh me'elleh

vechal innun dela shatu hahu kassa debeit din, le'it'akkera meha'y kos hattar'elah, levatar kad nafik nishmateih meha'y alema, ha'y memana vechal innun de'immeih, achidan beih veda hu (mvs ch) yom hammar, veravei lah leha'y nishmeta, mikammah dinin meshanyayn illein me'illein

 859 בַּהֵיכָל הַזֶּה עוֹמֶדֶת רוּחַ אַחַת, שֶׁאֵלּוּ מְמֻנִּים תַּחְתֶּיהָ, וְזֶהוּ נִיאֲצִירִיאֵ''ל. מֵהָרוּחַ הַחֲזָקָה הַזּוֹ יוֹצְאוֹת שָׁלֹשׁ טִפּוֹת מָרוֹת שֶׁנּוֹפְלוֹת לְתוֹךְ כּוֹס הַתַּרְעֵלָה הַזּוֹ. אַחַת נִקְרֵאת חָצָ''ץ, וְאַחַת נִקְרֵאת מַר הַמָּוֶת, וְאַחַת נִקְרֵאת קוּבַּעַ''ת. (וְכֻלָּם מִתְכַּנְּסִים לַכּוֹס הַזּוֹ אַחַר כָּךְ) וּשְׁלֹשׁ הַטִּפּוֹת הַלָּלוּ נוֹפְלוֹת אַחַר כָּךְ מֵהַכּוֹס הַזֹּאת (יוֹצְאוֹת שָׁלֹשׁ טִפּוֹת) (בְּאוֹתָהּ) שֶׁאוֹתָהּ חֶרֶב שֶׁהוֹרֶגֶת בְּנֵי אָדָם, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהָ.

 859 בְּהֵיכָלָא דָּא, קַיְּימָא חַד רוּחָא, דְּאִלֵּין מְמָנָן תְּחוֹתֵיהּ, וְדָא הוּא נִיאֲצִירִיאֵ''ל. מֵהַאי רוּחָא תַּקִּיפָא, נַפְקֵי תְּלַת טִיפִּין, מְרִירָן, דְּנַפְלֵי בְּהַאי (רמ''ו ע''ב) כּוֹס הַתַּרְעֵלָה. חַד אִקְרֵי חָצָ''ץ. וְחַד, אִקְרֵי מַר הַמָוֶת וְחַד אִקְרֵי קוּבַּעַ''ת, (ד''א וכלהו מתכנשי להאי כוס לבתר) וְאִלֵּין תְּלַת טִיפִּין נָפְלוּ לְבָתַר מֵהַאי כּוֹס, (נפקו תלתטיפין) (ס''א בההיא) דְּהַהִיא חַרְבָּא דְּקָטְלָא בְּנֵי נָשָׁא, כְּמָה דְּאוּקְמוּהָ.

baheichal hazzeh omedet ruach achat, she'ellu memunnim tachtteiha, vezehu ni'atzirie"l. meharuach hachazakah hazzo yotze'ot shalosh tipot marot shennofelot letoch kos hattar'elah hazzo. achat nikre't chatza"tz, ve'achat nikre't mar hammavet, ve'achat nikre't kuba'a"t. (vechullam mitkannesim lakos hazzo achar kach) ushelosh hattipot hallalu nofelot achar kach mehakos hazzo't (yotze'ot shalosh tipot) (be'otah) she'otah cherev shehoreget benei adam, kemo shebe'aruha

beheichala da, kayeyma chad rucha, de'illein memanan techoteih, veda hu ni'atzirie''l. meha'y rucha takkifa, nafkei telat tipin, meriran, denaflei beha'y (rm''v ''v) kos hattar'elah. chad ikrei chatza''tz. vechad, ikrei mar hamavet vechad ikrei kuba'a''t, (d'' vchlhv mtchnshy lh'y chvs lvtr) ve'illein telat tipin nafelu levatar meha'y kos, (nfkv tlttyfyn) (s'' vhhy) dehahi charba dekatela benei nasha, kemah de'ukemuha

 860 הַפֶּתַח הַשְּׁלִישִׁי, בּוֹ עוֹמֵד מְמֻנֶּה אֶחָד שֶׁשְּׁמוֹ סְנַגְדִּיאֵ''ל, וְזֶה מְמֻנֶּה עַל כָּל אוֹתָם שֶׁמַּכְנִיסִים אֶת בְּרִית הַקֹּדֶשׁ הַזּוֹ בְּאִשָּׁה אַחֶרֶת, שֶׁהִיא מֵאוֹתוֹ הַצַּד שֶׁל אֵל נֵכָר. וְכָל אֵלּוּ שֶׁמַּשְׁחִיתִים דַּרְכָּם בָּזֶה וּמְשַׁקְּרִים בְּאוֹת בְּרִית קֹדֶשׁ, הַמְמֻנֶּה הַזֶּה וְכָל אוֹתָם הַמְמֻנִּים שֶׁעִמּוֹ, כֻּלָּם מְצַיְּרִים בְּתוֹכָם צִיּוּרִים שֶׁל אוֹתָם נָשִׁים טְמֵאוֹת שֶׁנִּטְמָא בָהֶן אוֹתוֹ בְּרִית קֹדֶשׁ, וְכֻלָּם רְשׁוּמִים לְפָנָיו כְּשֶׁיּוֹצֵא אָדָם מִן הָעוֹלָם הַזֶּה, וּמְטַמְּאִים אוֹתוֹ אַחַר כָּךְ לְאוֹתָהּ רוּחַ.

 860 פִּתְחָא תְּלִיתָאָה, בֵּיהּ קַיְּימָא מְמָנָא חַד סַנְגַּדִּיאֵ''ל שְׁמֵיהּ, וְהַאי אִיהוּ מְמָנָא, עַל כָּל אִינּוּן דְּעַיְילֵי הַאי בְּרִית קַדִּישָׁא, בְּאִינְתּוּ אַחֲרָא, דְּאִיהוּ מֵהַהוּא סִטְרָא דְּאֵל נֵכָר. וְכָל אִינּוּן דִּמְחַבְּלֵי אָרְחַיְיהוּ בְּדָא, וּמְשַׁקְרֵי בְּאָת קַיָּימָא קַדִּישָׁא, הַאי מְמָנָא, וְכָל אִינּוּן מְמָנָן דְּעִמֵּיהּ, כֻּלְּהוּ מְצַיְּירֵי בְּגַוַויְיהוּ, צִיּוּרִין דְּאִינּוּן נָשִׁין מִסְאֲבִין, דְּאִסְתְּאָב בְּהוּ הַהוּא קַיְּימָא קַדִּישָׁא, וְכֻלְּהוּ אִתְרְשִׁימוּ קַמֵּיהּ, כַּד נָפִיק בַּר נָשׁ מֵהַאי עָלְמָא, וּמְסָאֲבֵי לֵיהּ לְבָתַר לְהַהוּא רוּחָא.

hapetach hashelishi, bo omed memunneh echad sheshemo senagdie"l, vezeh memunneh al kal otam shemmachnisim et berit hakkodesh hazzo be'ishah acheret, shehi me'oto hatzad shel el nechar. vechal ellu shemmashchitim darkam bazeh umeshakkerim be'ot berit kodesh, hamemunneh hazzeh vechal otam hamemunnim she'immo, kullam metzayerim betocham tziurim shel otam nashim teme'ot shennitma vahen oto berit kodesh, vechullam reshumim lefanav kesheiotze adam min ha'olam hazzeh, umetamme'im oto achar kach le'otah ruach

pitcha telita'ah, beih kayeyma memana chad sangadie''l shemeih, veha'y ihu memana, al kal innun de'ayeylei ha'y berit kadisha, be'inttu achara, de'ihu mehahu sitra de'el nechar. vechal innun dimchabelei arechayeyhu beda, umeshakrei be'at kayayma kadisha, ha'y memana, vechal innun memanan de'immeih, kullehu metzayeyrei begavavyeyhu, tziurin de'innun nashin mis'avin, de'istte'av behu hahu kayeyma kadisha, vechullehu itreshimu kammeih, kad nafik bar nash meha'y alema, umesa'avei leih levatar lehahu rucha