Unity Zohar

 888 הַהֵיכָל הַזֶּה הוּא הַמָּקוֹם שֶׁל כָּל אוֹתָם שֶׁנִּקְרָאִים אֱלֹהִים אֲחֵרִים, מִשּׁוּם שֶׁמִּתְגַּלִּים כָּאן. וְכָל אוֹתָם שֶׁמְּפַתִּים אֶת בְּנֵי הָאָדָם בְּתַעֲנוּגוֹת הָעוֹלָם הַזֶּה, לִזְנוֹת וּלְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגוֹת שֶׁל נִאוּפִים שֶׁל הָעוֹלָם, וּמוֹשְׁכִים אוֹתָם אַחַר תַּעֲנוּגֵי וְנִאוּפֵי הָעוֹלָם הַזֶּה, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ.

 888 בְּהַאי הֵיכָלָא, אִתְחָזֵי חַד רוּחָא שַׁלִּיט תַּקִּיפָא, דְּאִיהוּ עַל כֻּלְּהוּ, וְדָא אִקְרֵי אוּף הָכִי אֵל, כְּגַוְונָא דְּאַחֲרָא (רנ''ח ע''א) דְּבִסְטַר קְדוּשָּׁה. הַאי אִיהוּ (דברים לכ) אֵ''ל נֵכָ''ר. וְדָא אִיהוּ דִּמְפַתֵּי לְבַר נָשׁ דְּלָעֵי בְּאוֹרַיְיתָא, אוֹ דְּקָאִים בְּבֵי מִדְרָשָׁא. הַאי רוּחָא תַּקִּיפָא מְפַתֵּי לֵיהּ, וְחָשִׁיב כַּמָה הִרְהוּרִין, וְאָמַר מַה אַתְּ קָאִים הָכָא, טַב לָךְ לְמֵיהַךְ בְּחַבּוּרַת אִינּוּן דְּגָאוּ עַל בְּנֵי נָשָׁא, וְאִינּוּן דְּאָזְלִין בָּתַר נָשִׁין שְׁפִירָאן, וּמִתְעַנְּגֵי בְּעִנּוּגֵי עָלְמָא. כֵּיוָן דְּבַּר נָשׁ אִתְפַּתֵּי אֲבַתְרֵיהּ, כְּדֵין כֻּלְּהוּ שַׁטְיָין וְאָזְלֵי וְאִתְמַשְּׁכָאָן אֲבַתְרֵיהּ.

haheichal hazzeh hu hammakom shel kal otam shennikra'im elohim acherim, mishum shemmitgallim ka'n. vechal otam shemmefattim et benei ha'adam beta'anugot ha'olam hazzeh, liznot ulehit'anneg beta'anugot shel ni'ufim shel ha'olam, umoshechim otam achar ta'anugei veni'ufei ha'olam hazzeh, kemo she'amarnu

beha'y heichala, itchazei chad rucha shallit takkifa, de'ihu al kullehu, veda ikrei uf hachi el, kegavevna de'achara (rn''ch '') devistar kedushah. ha'y ihu (dvrym lch) e''l necha''r. veda ihu dimfattei levar nash dela'ei be'orayeyta, o deka'im bevei midrasha. ha'y rucha takkifa mefattei leih, vechashiv kamah hirhurin, ve'amar mah at ka'im hacha, tav lach lemeihach bechaburat innun dega'u al benei nasha, ve'innun de'azelin batar nashin shefira'n, umit'annegei be'innugei alema. keivan debar nash itpattei avatreih, kedein kullehu shatyayn ve'azelei ve'itmashecha'an avatreih

 889 בַּהֵיכָל הַזֶּה נִרְאֵית רוּחַ אַחַת שׁוֹלֶטֶת חָזָק, שֶׁהִיא עַל כֻּלָּם, וְאַף זֶה נִקְרָא כָּךְ אֵל, כְּמוֹ הָאַחֵר שֶׁבְּצַד הַקְּדֻשָּׁה. זֶהוּ אֵ''ל נֵכָ''ר, וְזֶהוּ שֶׁמְּפַתֶּה אֶת הָאָדָם שֶׁלּוֹמֵד תּוֹרָה אוֹ שֶׁעוֹמֵד בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ. הָרוּחַ הַחֲזָקָה הַזּוֹ מְפַתָּה אוֹתוֹ, וְחוֹשֵׁב כַּמָּה הִרְהוּרִים, וְאוֹמֶרֶת: מָה אַתָּה עוֹמֵד כָּאן? טוֹב לְךָ לָלֶכֶת בְּחֶבְרַת אוֹתָם שֶׁגֵּאִים עַל בְּנֵי אָדָם, וְהֵם הוֹלְכִים אַחַר נָשִׁים יָפוֹת וּמִתְעַנְּגִים בְּתַעֲנוּגוֹת הָעוֹלָם. כֵּיוָן שֶׁאָדָם מִתְפַּתֶּה אַחֲרֶיהָ, אָז כֻּלָּן מְשׁוֹטְטוֹת וְהוֹלְכוֹת וְנִמְשָׁכוֹת אַחֲרָיו. וְכַמָּה הֵם אֲחֵרִים שֶׁעוֹמְדִים תַּחְתָּיו, וְכֻלָּם מְטַמְּאִים אוֹתוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה, וּמְטַמְּאִים אוֹתוֹ בְּאוֹתוֹ עוֹלָם. וְהֵם נִקְרָאִים צוֹאָה רוֹתַחַת, שֶׁכָּתוּב (ישעיה ל) צֵא תֹּאמַר לוֹ. אוֹתָן הַדְּרָגוֹת שֶׁקַּיָּמוֹת לְטַמֵּא תָּמִיד, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר.

 889 וְכַמָּה אִינּוּן אַחֲרָנִין דְּקַיְימִין תְּחוֹתֵיהּ, וְכֻלְּהוּ מְסָאֲבֵי לֵיהּ בְּהַאי עָלְמָא, וּמְסָאֲבֵי לֵיהּ בְּהַהוּא עָלְמָא. (ק''ן ע''ב) וְאִינּוּן אִקְרוּן צוֹאָה רוֹתַחַת דִּכְתִּיב, (ישעיה ל) צֵא תֹּאמַר לוֹ. אִינּוּן דַּרְגִּין דְּקַיְימִין לְסָאֲבָא תָּדִיר, וְהָא אִתְּמַר.

baheichal hazzeh nir'eit ruach achat sholetet chazak, shehi al kullam, ve'af zeh nikra kach el, kemo ha'acher shebetzad hakkedushah. zehu e"l necha"r, vezehu shemmefatteh et ha'adam shellomed torah o she'omed beveit hammidrash. haruach hachazakah hazzo mefattah oto, vechoshev kammah hirhurim, ve'omeret: mah attah omed ka'n? tov lecha lalechet bechevrat otam shege'im al benei adam, vehem holechim achar nashim yafot umit'annegim beta'anugot ha'olam. keivan she'adam mitpatteh achareiha, az kullan meshotetot veholechot venimshachot acharav. vechammah hem acherim she'omedim tachttav, vechullam metamme'im oto ba'olam hazzeh, umetamme'im oto be'oto olam. vehem nikra'im tzo'ah rotachat, shekatuv (ysh'yh l) tze to'mar lo. otan haderagot shekkayamot letamme tamid, vaharei nitba'er

vechammah innun acharanin dekayeymin techoteih, vechullehu mesa'avei leih beha'y alema, umesa'avei leih behahu alema. (k''n ''v) ve'innun ikrun tzo'ah rotachat dichttiv, (ysh'yh l) tze to'mar lo. innun dargin dekayeymin lesa'ava tadir, veha ittemar

 890 בְּאֶמְצַע הַהֵיכָל הַזֶּה יֵשׁ רוּחַ אַחֶרֶת שֶׁנִּקְרֵאת נֶגַע. וּמִזּוֹ יוֹצֵאת רוּחַ אַחֶרֶת שֶׁנִּקְרֵאת נֶגַע צָרַעַת, וְהִיא עוֹמֶדֶת תָּמִיד לְטַמֵּא אֶת כָּל אוֹתָם בַּעֲלֵי לָשׁוֹן הָרָע יוֹתֵר עַל כָּל מַה שֶּׁמְּטַמְּאִים אוֹתוֹ. וְהַנֶּגַע הָעֶלְיוֹן הַזֶּה מְמֻנֶּה עַל כָּל אוֹתָם שֻׁלְחָנוֹת שֶׁל שַׁבָּת, שֶׁכְּשֶׁנִּכְנֶסֶת שַׁבָּת וְלֹא עָרְכוּ אֶת עֹנֶג הַשַּׁבָּת כָּרָאוּי וְהֵם מְבַזִּים אֶת עֹנֶג הַשַּׁבָּת, הַנֶּגַע הַזֶּה נוֹטֵל אוֹתָם שֻׁלְחָנוֹת שֶׁאֵינָם בְּעֹנֶג שַׁבָּת כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ.

 890 בְּאֶמְצָעִיתָא דְּהַאי הֵיכָלָא, אִית רוּחָא אַחֲרָא, דְּאִקְרֵי נֶגַע. וּמֵהַאי נָפְקָא רוּחָא אַחֲרָא דְּאִקְרֵי נֶגַע צָרַעַת. וְאִיהוּ קַיְּימָא תָּדִיר, לְסָאֲבָא לְכָל אִינּוּן מָארֵיהוֹן דְּלִישָׁנָא בִּישָׁא, יַתִיר עַל כָּל מַה דִּמְסָאַבִין לֵיהּ. וְהַאי נֶגַע עִלָּאָה, אִיהוּ מְמָנָא עַל כָּל אִינּוּן פָּתוֹרֵי דְּשַׁבְּתָא, דְּכַד עָיֵיל שַׁבְּתָא, וְלָא אִתְסְדָרוּ בְּעִנּוּגָא דְּשַׁבְּתָא כְּדְקָא יֵאוֹת, וְאִינּוּן קָא מְבַזֵּי עִנּוּגָא דְּשַׁבְּתָא, הַאי נֶגַע נָטִיל לְאִינּוּן פָּתוֹרֵי דְּלָאו אִינּוּן בְּעִנּוּגָא דְּשַׁבְּתָא (רנ''ב ע''ב) כִּדְקַאמְרָן.

be'emtza haheichal hazzeh yesh ruach acheret shennikre't nega. umizzo yotze't ruach acheret shennikre't nega tzara'at, vehi omedet tamid letamme et kal otam ba'alei lashon hara yoter al kal mah shemmetamme'im oto. vehannega ha'elyon hazzeh memunneh al kal otam shulchanot shel shabat, shekeshennichneset shabat velo arechu et oneg hashabat kara'uy vehem mevazzim et oneg hashabat, hannega hazzeh notel otam shulchanot she'einam be'oneg shabat kefi she'amarnu

be'emtza'ita deha'y heichala, it rucha achara, de'ikrei nega. umeha'y nafeka rucha achara de'ikrei nega tzara'at. ve'ihu kayeyma tadir, lesa'ava lechal innun ma'reihon delishana bisha, yatir al kal mah dimsa'avin leih. veha'y nega illa'ah, ihu memana al kal innun patorei deshabeta, dechad ayeil shabeta, vela itsedaru be'innuga deshabeta kedeka ye'ot, ve'innun ka mevazzei innuga deshabeta, ha'y nega natil le'innun patorei dela'v innun be'innuga deshabeta (rn''v ''v) kidka'mran