Unity Zohar

 885 מִשּׁוּם שֶׁשְּׁנֵי הַצְּדָדִים הַלָּלוּ עוֹמְדִים בְּאוֹתוֹ יוֹם, זֶה בְּצַד זֶה וְזֶה בְּצַד זֶה. אִם זוֹכֶה אוֹתוֹ אָדָם וְנִצְּחוּ אוֹתָן זְכֻיּוֹת, הֲרֵי נִכְתָּב אוֹתוֹ אָדָם לְחַיִּים, מִשּׁוּם שֶׁאָחַז בּוֹ הַצַּד הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה שֶׁנִּקְרָא זְכוּת, וְהַחַיִּים אָחֲזוּ בוֹ, וְאוֹמֵר: זֶה שֶׁלִּי הוּא, וְשֶׁלִּי הָיָה. וְאָז נִכְתָּב אוֹתוֹ אָדָם לְחַיִּים (וְנִכְתָּב שֶׁהוּא שֶׁלּוֹ).

 885 וְאִי נַצְחָן חוֹבִין, הַאי סִטְרָא אַחֲרָא מִסְאֲבָא, דְּאִקְרֵי חוֹבָה וּמָוְת, אָחִיד בֵּיהּ, אָמַר הַאי דִּידִי הוּא, וְדִידִי הֲוִי, וּכְדֵין אִכְתּוּב דְּאִיהוּ דִּילֵיהּ. וְדָא הוּא דְּתָנֵינָן, דְּהָא בְּיוֹמָא דָּא דְרֹאשׁ הַשָּׁנָה, אִכְתּוּב בַּר נָשׁ, אוֹ לְחַיִים אוֹ לְמִיתָה. אִי אִכְתּוּב בְּסִטְרָא דִּקְדוּשָׁה, אִכְתּוּב לְחַיִים, וְאִתְקָיָּים תַּמָּן, וְאִתְדְבַק בֵּיהּ. וְאִי אִכְתּוּב בְּסִטְרָא אַחֲרָא, אִתְקְיָּים בְּסִטְרָא דִּמְסָאֲבוּתָא, וְדָבִיק בֵּיהּ, וְדָא הוּא הֵן לְחַיִים הֵן לַמָוְת. וְאִתְמְשַׁךְ בְּהַאי סִטְרָא אוֹ בְּהַאי סִטְרָא.

mishum sheshenei hatzedadim hallalu omedim be'oto yom, zeh betzad zeh vezeh betzad zeh. im zocheh oto adam venitzechu otan zechuyot, harei nichttav oto adam lechayim, mishum she'achaz bo hatzad hakkadosh hazzeh shennikra zechut, vehachayim achazu vo, ve'omer: zeh shelli hu, veshelli hayah. ve'az nichttav oto adam lechayim (venichttav shehu shello

ve'i natzchan chovin, ha'y sitra achara mis'ava, de'ikrei chovah umavet, achid beih, amar ha'y didi hu, vedidi havi, uchedein ichttuv de'ihu dileih. veda hu detaneinan, deha beyoma da dero'sh hashanah, ichttuv bar nash, o lechayim o lemitah. i ichttuv besitra dikdushah, ichttuv lechayim, ve'itkayaym tamman, ve'itdevak beih. ve'i ichttuv besitra achara, itkeyaym besitra dimsa'avuta, vedavik beih, veda hu hen lechayim hen lamavet. ve'itmeshach beha'y sitra o beha'y sitra

 886 וְאִם נִצְּחוּ הַחֲטָאִים - הַצַּד הָאַחֵר הַטָּמֵא הַזֶּה, שֶׁנִּקְרָא חוֹבָה וּמָוֶת, אוֹחֵז בּוֹ וְאוֹמֵר: זֶה שֶׁלִּי הוּא, וְשֶׁלִּי הָיָה. וְאָז נִכְתָּב שֶׁהוּא שֶׁלּוֹ. וְזֶהוּ שֶׁשָּׁנִינוּ, שֶׁהֲרֵי בַּיּוֹם הַזֶּה שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה נִכְתָּב אָדָם אוֹ לְחַיִּים אוֹ לְמִיתָה. אִם נִכְתָּב בְּצַד הַקְּדֻשָּׁה - נִכְתָּב לְחַיִּים וּמִתְקַיֵּם שָׁם וְנִדְבָּק בּוֹ. וְאִם נִכְתָּב בַּצַּד הָאַחֵר - מִתְקַיֵּם בְּצַד הַטֻּמְאָה וְדָבֵק בּוֹ, וְזֶהוּ הֵן לְחַיִּים הֵן לַמָּוֶת. וְנִמְשָׁךְ בַּצַּד הַזֶּה אוֹ בַּצַּד הַזֶּה.

 886 כָּל זִמְנָא דְּאִיהוּ קַיְּימָא בְּסִטְרָא דָּא דִּקְדוּשָׁה, כָּל קִדּוּשִׁין וְכָל דַּכְיָין מִתְדַּבְּקִין בֵּיהּ. יִקְרָא וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָתִיב וְיִּשְׁמַע לֵיהּ, עָלֵיהּ כְּתִיב (תהלים צא) יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ אוֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי. וְכָל זִמְנָא דְּאִיהוּ קַיְּימָא בְּסִטְרָא אַחֲרָא דִּמְסָאֲבָא, כָּל מִסְאֲבוּ, וְכָל חוֹבָה, וְכָל בִּישִׁין מִתְדַּבְּקָן בֵּיהּ. יִקְרָא, וְלֵית מַאן דְּיִשְׁמַע לֵיהּ. מְרָחַקָא אִיהוּ מְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, עָלֵיהּ כְּתִיב (תהלים קיט) רָחוֹק מֵרְשָׁעִים יְשׁוּעָה וּכְתִיב (ישעיה א) גַּם כִּי תַרְבּוּ תְּפִלָּה אֵינֶנִּי שׁוֹמֵעַ.

ve'im nitzechu hachata'im - hatzad ha'acher hattame hazzeh, shennikra chovah umavet, ochez bo ve'omer: zeh shelli hu, veshelli hayah. ve'az nichttav shehu shello. vezehu sheshaninu, sheharei bayom hazzeh shel ro'sh hashanah nichttav adam o lechayim o lemitah. im nichttav betzad hakkedushah - nichttav lechayim umitkayem sham venidbak bo. ve'im nichttav batzad ha'acher - mitkayem betzad hattum'ah vedavek bo, vezehu hen lechayim hen lammavet. venimshach batzad hazzeh o batzad hazzeh

kal zimna de'ihu kayeyma besitra da dikdushah, kal kidushin vechal dachyayn mitdabekin beih. yikra vekudesha berich hu yativ veyishma leih, aleih ketiv (thlym tz) yikra'eni ve'e'enehu immo anochi vetzarah achalletzehu va'achabedehu orech yamim asbi'ehu ve'ar'ehu bishu'ati. vechal zimna de'ihu kayeyma besitra achara dimsa'ava, kal mis'avu, vechal chovah, vechal bishin mitdabekan beih. yikra, veleit ma'n deyishma leih. merachaka ihu mekudesha berich hu, aleih ketiv (thlym kyt) rachok meresha'im yeshu'ah uchetiv (ysh'yh ) gam ki tarbu tefillah einenni shomea

 887 כָּל זְמַן שֶׁהוּא עוֹמֵד בַּצַּד הַזֶּה שֶׁל הַקְּדֻשָּׁה, כָּל הַקִּדּוּשִׁים וְכָל הַטְּהָרוֹת נִדְבָּקִים בּוֹ. יִקְרָא - וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יָשׁוּב וְיִשְׁמַע לוֹ. עָלָיו כָּתוּב (תהלים צא) יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי. וְכָל זְמַן שֶׁהוּא עוֹמֵד בַּצַּד הָאַחֵר שֶׁל הַטֻּמְאָה, כָּל טֻמְאָה וְכָל חֵטְא וְכָל הָרָעוֹת נִדְבָּקוֹת בּוֹ. יִקְרָא - וְאֵין מִי שֶׁיִּשְׁמַע אוֹתוֹ, מְרֻחָק הוּא מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. עָלָיו כָּתוּב, (שם קיט) רָחוֹק מֵרְשָׁעִים יְשׁוּעָה, וְכָתוּב (ישעיה א) גַּם כִּי תַרְבּוּ תְפִלָּה אֵינֶנִּי שֹׁמֵעַ.

 887 הֵיכָלָא דָּא, אִיהוּ אֲתָר דְּכָל אִינּוּן דְּאִקְרוּן אֱלֹהִים אֲחֵרִים, בְּגִין דְּאִתְגַּלְּיָין הָכָא. וְכָל אִינּוּן דִּמְפַתּוּ לְהוּ לִבְנֵי נָשָׁא בְּעִנּוּגִין דְּהַאי עָלְמָא, לְאַזְנָאָה לְאִתְעַנְּגָא בְּעִנּוּגֵי נִאוּפִין דְּעָלְמָא, וּמַשְׁכֵי לְהוּ בָּתַר עִנּוּגִין וְנִאוּפִין דְּהַאי עָלְמָא, כִּדְקַאמְרָן.

kal zeman shehu omed batzad hazzeh shel hakkedushah, kal hakkidushim vechal hatteharot nidbakim bo. yikra - vehakkadosh baruch hu yashuv veyishma lo. alav katuv (thlym tz) yikra'eni ve'e'enehu immo anochi vetzarah achalletzehu va'achabedehu orech yamim asbi'ehu ve'ar'ehu bishu'ati. vechal zeman shehu omed batzad ha'acher shel hattum'ah, kal tum'ah vechal chete vechal hara'ot nidbakot bo. yikra - ve'ein mi sheiishma oto, meruchak hu mehakkadosh baruch hu. alav katuv, (shm kyt) rachok meresha'im yeshu'ah, vechatuv (ysh'yh ) gam ki tarbu tefillah einenni shomea

heichala da, ihu atar dechal innun de'ikrun elohim acherim, begin de'itgalleyayn hacha. vechal innun dimfattu lehu livnei nasha be'innugin deha'y alema, le'azna'ah le'it'annega be'innugei ni'ufin de'alema, umashchei lehu batar innugin veni'ufin deha'y alema, kidka'mran