Unity Zohar

 10 עַד שֶׁנִּגְנַז בְּהֵיכָל עֶלְיוֹן אֶחָד, שֶׁהוּא טָמִיר לְמַעְלָה. וּמִשָּׁם שָׁפְעוּ וְנִמְשְׁכוּ כָּל הָאוֹרוֹת. שֶׁל יָמִין נָסַע בָּרִאשׁוֹנָה, וְאַחַר כָּךְ כֻּלָּם נָסְעוּ, וּמֵאוֹתוֹ צַד הַיָּמִין נִתְקַן הַכִּסֵּא לְמַטָּה, שֶׁהֲרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הִתְקִין אוֹתוֹ הַכִּסֵּא בְּחֶסֶד וְיָשַׁב עָלָיו בֶּאֱמֶת, שֶׁהוּא הַתִּקּוּן שֶׁל הַחוֹתָם שֶׁל הַכֹּל. וְלֹא יוֹשֵׁב עַל אוֹתוֹ כִּסֵּא אֶלָּא בְּחוֹתָם שֶׁהוּא אֱמֶת. בְּאֹהֶל דָּוִד, שֶׁבּוֹ הוּא הַכִּסֵּא לְמַטָּה.

 10 עַד דְּאִתְגְּנִיז בְּחַד הֵיכָלָא עִלָּאָה, דְּאִיהוּ טָמִיר לְעֵיל. וּמִתַּמָּן נַגְדִּין וְאִתְמַשְּׁכָן כָּל נְהוֹרִין, דִּימִינָא דְּנָטִיל בְּקַדְמִיתָא, וּלְבָתַר נָטִיל כֻּלְּהוּ. וּמֵהַהוּא סְטָר יְמִינָא, אִתְקַן כּוּרְסְיָּיא לְתַתָּא. דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אַתְקִין לְהַהוּא כּוּרְסְיָּיא בְּחֶסֶד, וְיָשַׁב עָלָיו בֶּאֱמֶת, דְּאִיהוּ תִּקּוּנָא דְּחוֹתָמָא דְּכֹלָּא. וְלָא יָתִיב עַל הַהוּא כּוּרְסְיָּיא, אֶלָּא בְּחוֹתָמָא דָּא דְּאִיהוּ אֱמֶת. בְּאֹהֶל דָּוִד, דְּאִיהוּ בֵּי כּוּרְסְיָּיא לְתַתָּא.

ad shennignaz beheichal elyon echad, shehu tamir lema'lah. umisham shafe'u venimshechu kal ha'orot. shel yamin nasa bari'shonah, ve'achar kach kullam nase'u, ume'oto tzad hayamin nitkan hakisse lemattah, sheharei hakkadosh baruch hu hitkin oto hakisse bechesed veyashav alav be'emet, shehu hattikkun shel hachotam shel hakol. velo yoshev al oto kisse ella bechotam shehu emet. be'ohel david, shebo hu hakisse lemattah

ad de'itgeniz bechad heichala illa'ah, de'ihu tamir le'eil. umittamman nagdin ve'itmashechan kal nehorin, dimina denatil bekadmita, ulevatar natil kullehu. umehahu setar yemina, itkan kureseyay letatta. deha kudesha berich hu, atkin lehahu kureseyay bechesed, veyashav alav be'emet, de'ihu tikkuna dechotama decholla. vela yativ al hahu kureseyay, ella bechotama da de'ihu emet. be'ohel david, de'ihu bei kureseyay letatta

 11 שֹׁפֵט וְדֹרֵשׁ מִשְׁפָּט וּמְהִר צֶדֶק. שֹׁפֵט - מִצַּד הַדִּין. וְדֹרֵשׁ מִשְׁפָּט - מִצַּד הָרַחֲמִים. וּמְהִר צֶדֶק - הוּא כִּסֵּא הַדִּין שֶׁהוּא הַבֵּית דִּין לְמַטָּה. בֹּא וּרְאֵה, כְּמוֹ כֵן הַמִּשְׁכָּן לֹא הֻתְקַן אֶלָּא בַּצַּד הַזֶּה כְּמוֹ זֶה שֶׁל חֶסֶד, כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ לְמַעְלָה. וְעַל כֵּן נִמְנוּ הַתּוֹלָדוֹת וְהִתְתַּקְּנוּ כֻלָּם לְמַטָּה.

 11 שׁוֹפֵט וְדוֹרֵשׁ מִשְׁפָּט וּמְהִיר צֶדֶק. שׁוֹפֵט מִסִּטְרָא דְּדִינָא. וְדוֹרֵשׁ מִשְׁפָּט, מִסִּטְרָא דְּרַחֲמֵי. וּמְהִיר צֶדֶק, אִיהוּ כּוּרְסְיָּיא דְּדִינָא, דְּאִיהוּ בֵּי דִּינָא לְתַתָּא. תָּא חֲזֵי, כְּגַוְונָא דָּא, מַשְׁכְּנָא לָא אִתְתָּקַּן אֶלָּא בְּסִטְרָא דָּא כְּגַוְונָא דָּא, דְּחֶסֶד כִּדְקָאָמְרָן לְעֵיל, וְעַל דָּא אִתְמְנוּן תּוֹלָדִין וְאִתָּתְקָנוּ כֻּלְּהוּ לְתַתָּא.

shofet vedoresh mishpat umehir tzedek. shofet - mitzad hadin. vedoresh mishpat - mitzad harachamim. umehir tzedek - hu kisse hadin shehu habeit din lemattah. bo ure'eh, kemo chen hammishkan lo hutkan ella batzad hazzeh kemo zeh shel chesed, kefi she'amarnu lema'lah. ve'al ken nimnu hattoladot vehitettakkenu chullam lemattah

shofet vedoresh mishpat umehir tzedek. shofet missitra dedina. vedoresh mishpat, missitra derachamei. umehir tzedek, ihu kureseyay dedina, de'ihu bei dina letatta. ta chazei, kegavevna da, mashkena la itettakkan ella besitra da kegavevna da, dechesed kidka'ameran le'eil, ve'al da itmenun toladin ve'ittatekanu kullehu letatta

 12 אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה. רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ. הַפָּסוּק הַזֶּה פֵּרְשׁוּהוּ וְנֶאֱמַר בְּכַמָּה צְדָדִים, אֲבָל כְּשֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הָעוֹלָם, בָּרָא אוֹתוֹ כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה לִהְיוֹת הָעוֹלָם הַזֶּה בַּדְּיוֹקָן שֶׁל הָעוֹלָם שֶׁלְּמַעְלָה, וְכָל אוֹתָם גְּוָנִים שֶׁל מַעְלָה הִתְקִינָם לְמַטָּה, לְהַדְבִּיק וְלִקְשֹׁר עוֹלָם בְּעוֹלָם.

 12 (שמות לח) אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדוּת אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה. רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ, הַאי קְרָא (דף רכ''א ע''א) אוּקְמוּהָ וְאִתְּמַר בְּכַמָּה סִטְרִין. אֲבָל כַּד בָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָלְמָא, בָּרָא לֵיהּ כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, לְמֶהֱוֵי עָלְמָא דָּא בְּדִיּוּקְנָא דְּעָלְמָא דִּלְעֵילָּא. וְכָל אִינּוּן גַּוְונִין דִּלְעֵילָּא, אַתְקִין לוֹן לְתַתָּא, לְאִתְדַּבְּקָא וּלְאִתְקַשְּׁרָא עָלְמָא בְּעָלְמָא.

elleh fekudei hammishkan mishkan ha'edut asher pukkad al pi mosheh. rabi shim'on patach, bere'shit bara elohim et hashamayim ve'et ha'aretz. hapasuk hazzeh pereshuhu vene'emar bechammah tzedadim, aval keshebara hakkadosh baruch hu et ha'olam, bara oto kemo shellema'lah lihyot ha'olam hazzeh badeyokan shel ha'olam shellema'lah, vechal otam gevanim shel ma'lah hitkinam lemattah, lehadbik velikshor olam be'olam

(shmvt lch) elleh fekudei hammishkan mishkan ha'edut asher pukkad al pi mosheh. rabi shim'on patach, bere'shit bara elohim et hashamayim ve'et ha'aretz, ha'y kera (df rch'' '') ukemuha ve'ittemar bechammah sitrin. aval kad bara kudesha berich hu alema, bara leih kegavevna dil'eilla, lemehevei alema da bediukena de'alema dil'eilla. vechal innun gavevnin dil'eilla, atkin lon letatta, le'itdabeka ule'itkashera alema be'alema