Unity Zohar618 וּמִנַּיִן לָנוּ שֶׁלֶּחֶם הַפָּנִים הוּא מִשֻּׁלְחַן הַמֶּלֶךְ? שֶׁכָּתוּב (יחזקאל מא) וַיְדַבֵּר אֵלַי זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהֹוָה. זֶ''ה - גִּימַטְרִיָּא שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה פָּנִים. וְאַף כָּךְ, מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ, צָרִיךְ לְתַקֵּן וּלְסַדֵּר עַל שֻׁלְחָן אַרְבַּע כִּכָּרוֹת בְּכָל סְעוּדָה שֶׁל שַׁבָּת, לְשָׁלֹשׁ סְעוּדוֹת - שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה פָּנִים.
618 וּמְנָלָן דְּלֶחֶם הַפָּנִים אִיהוּ מִפָּתוֹרָא דְּמַלְכָּא. דִּכְתִיב, (יחזקאל מא) וַיְדַבֵּר אֵלַי זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי יְדוָֹד. ז''ה: י''ב אַנְפִּין. וְאוֹף הָכִי, מַאן דְּאִית לֵיהּ, בָּעֵי לְתַקְּנָא וּלְסַדְּרָא עַל פָּתוֹרֵיהּ, אַרְבַּע כִּכָּרוֹת בְּכֹל סְעוּדָתָא דְּשַׁבָּת, לִתְלַת סְעוּדָתֵי תְּרֵיסָר אַנְפִּין.
uminnayin lanu shellechem hapanim hu mishulchan hammelech? shekatuv (ychzk'l m) vaydaber elay zeh hashulchan asher lifnei Adonai. ze"h - gimatria shetteim esreh panim. ve'af kach, mi sheiesh lo, tzarich letakken ulesader al shulchan arba kikarot bechal se'udah shel shabat, leshalosh se'udot - shetteim esreh panim
umenalan delechem hapanim ihu mipatora demalka. dichtiv, (ychzk'l m) vaydaber elay zeh hashulchan asher lifnei yedod. z''h: yod'v anpin. ve'of hachi, ma'n de'it leih, ba'ei letakkena ulesadera al patoreih, arba kikarot bechol se'udata deshabat, litlat se'udatei tereisar anpin
619 וְאִם תֹּאמַר שֶׁאֵינָם אֶלָּא שֵׁשׁ מֵהַתּוֹרָה, מִשּׁוּם לֶחֶם מִשְׁנֶה - אֶלָּא לֹא נוּכַל לְהַזְכִּיר שֵׁשׁ בְּלִי חֲבֵרוֹ. ו' ו', שֵׁשׁ מִלְמַעְלָה לְמַטָּה, וְשֵׁשׁ מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה, כְּנֶגֶד שֵׁשׁ מַדְרֵגוֹת שֶׁל הַכִּסֵּא הָעֶלְיוֹן וְשֵׁשׁ מַדְרֵגוֹת שֶׁל הַכִּסֵּא הַתַּחְתּוֹן. שֵׁשׁ בְּהֶסְתֵּר, וְשֵׁשׁ בְּגִלּוּי. (דברים כט) הַנִּסְתָּרֹת לַיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְהַנִּגְלֹת לָנוּ וּלְבָנֵינוּ עַד עוֹלָם.
619 וְאִי תֵּימָא לָאו אִינּוּן אֶלָּא שִׁית מִדְּאוֹרַיְיתָא, מִשּׁוּם לֶחֶם מִשְׁנֵה. אֶלָּא לָא נֵיכוּל לְמִדְכַּר ו', בְּלָא חַבְרֵיהּ, ו' ו', שִׁית מִלְעֵילָּא לְתַתָּא, וְשִׁית מִלְּתַתָּא לְעֵילָּא. לָקֳבֵל שִׁית דַּרְגִּין דְּכֻרְסְיָיא עִלָּאָה. וְשִׁית דַּרְגִין דְּכֻרְסְיָיא תַּתָּאָה. שִׁית בְּאִתְכַּסְיָיא. וְשִׁית בְּאִתְגַּלְיָיא. (דברים כט) הַנִּסְתָּרוֹת לַיְדוָֹ''ד אֱלֹהֵינוּ וְהַנִּגְלוֹת לָנוּ וּלְבָנֵינוּ עַד עוֹלָם.
ve'im to'mar she'einam ella shesh mehattorah, mishum lechem mishneh - ella lo nuchal lehazkir shesh beli chavero. v' v', shesh milma'lah lemattah, veshesh millemattah lema'lah, keneged shesh madregot shel hakisse ha'elyon veshesh madregot shel hakisse hattachtton. shesh behestter, veshesh begilluy. (dvrym cht) hannisttarot la'adonay eloheinu vehanniglot lanu ulevaneinu ad olam
ve'i teima la'v innun ella shit mide'orayeyta, mishum lechem mishneh. ella la neichul lemidkar v', bela chavreih, v' v', shit mil'eilla letatta, veshit milletatta le'eilla. lakovel shit dargin dechurseyay illa'ah. veshit dargin dechurseyay tatta'ah. shit be'itkasyay. veshit be'itgalyay. (dvrym cht) hannisttarot laydo''d eloheinu vehanniglot lanu ulevaneinu ad olam
620 וְלַחְמֵי תוֹדָה הֵם אַרְבָּעִים חַלּוֹת. עֲשָׂרָה רְקִיקִין, עֲשָׂרָה רְבוּכִין, עֲשָׂרָה שֶׁל חָמֵץ, עֲשָׂרָה שֶׁל מַצָּה. הֲרֵי הֵם אַרְבָּעִים. כְּנֶגֶד אוֹת י' מִן יְהֹוָ''ה, ד' פְּנֵי אָדָם. י' מִן יְהֹוָ''ה, ד' פְּנֵי אַרְיֵה. י' מִן יְהֹוָ''ה, ד' פְּנֵי שׁוֹר. י' מִן יְהֹוָ''ה, ד' פְּנֵי נֶשֶׁר. זֶהוּ תִּקּוּן רִאשׁוֹן שֶׁל שֻׁלְחַן הַמֶּלֶךְ, שֶׁהֵם עֲשָׂרָה דְבָרִים שֶׁצָּרִיךְ אָדָם לְהַנְהִיג בְּשֻׁלְחַן הַשַּׁבָּת.
620 וְלַחְמֵי תּוֹדָה אִינּוּן מ' חַלּוֹת, י' רְקִיקִין. י' רְבוּכִין. י' (קרח קע''ט ע''א) שֶׁל חָמֵץ. י' שֶׁל מַצָּה. הָא אִינּוּן מ'. לָקֳבֵל י' מִן יְדוָֹ''ד. ד' אַנְפֵּי אָדָם. י' מִן יְדוָֹ''ד, ד' אַנְפֵּי אַרְיֵה. י' מִן יְדוָֹ''ד, ד' אַנְפֵּי שׁוֹר. י' מִן יְדוָֹ''ד, ד' אַנְפֵּי נֶשֶׁר. הַאי אִיהוּ תִּקּוּנָא קַדְמָאָה דְּפָתוֹרָא דְּמַלְכָּא, דְּאִינּוּן י' דְּבָרִים דְּצָּרִיךְ בַּר נָשׁ לְאַנְהָגָא בְּפָתוֹרָא דְּשַׁבָּת.
velachmei todah hem arba'im challot. asarah rekikin, asarah revuchin, asarah shel chametz, asarah shel matzah. harei hem arba'im. keneged ot yod min yehova"h, d' penei adam. yod min yehova"h, d' penei aryeh. yod min yehova"h, d' penei shor. yod min yehova"h, d' penei nesher. zehu tikkun ri'shon shel shulchan hammelech, shehem asarah devarim shetzarich adam lehanhig beshulchan hashabat
velachmei todah innun m' challot, yod rekikin. yod revuchin. yod (krch k''t '') shel chametz. yod shel matzah. ha innun m'. lakovel yod min yedo''d. d' anpei adam. yod min yedo''d, d' anpei aryeh. yod min yedo''d, d' anpei shor. yod min yedo''d, d' anpei nesher. ha'y ihu tikkuna kadma'ah defatora demalka, de'innun yod devarim detzarich bar nash le'anhaga befatora deshabat
