Unity Zohar651 בִּימִין אַבְרָהָם, שֶׁדַּרְגָּתוֹ חֶסֶד, נוֹטֵל נְקָמָה מִיִּשְׁמָעֵאל וּמֵהַמְמֻנֶּה שֶׁלּוֹ. וּבִשְׂמֹאל יִצְחָק, שֶׁדַּרְגָּתוֹ פַּחַד, נוֹטֵל נְקָמָה מֵעֵשָׂו וּמֵהַמְמֻנֶּה שֶׁלּוֹ. בִּשְׁנֵי מְשִׁיחִים, שֶׁהֵם אֶחָד מִיָּמִין - מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד, וְאֶחָד מִשְּׂמֹאל - מָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף. וּבְדַרְגָּתוֹ שֶׁל יַעֲקֹב, שֶׁהִיא כְּנֶגְדּוֹ, בְּסוֹד שֶׁל (בראשית מח) שִׂכֵּל אֶת יָדָיו (כִּי מְנַשֶּׁה הַבְּכוֹר). אַרְיֵה לִשְׂמֹאל. שׁוֹר לְיָמִין, שֶׁל יִשְׁמָעֵאל. בִּגְלַל שֶׁיְּהוּדָה גָּלָה בְּעֵשָׂו, נִמְצָא יְמִין הַקְּדֻשָּׁה עִם הַשְּׂמֹאל שֶׁל עֵשָׂו. וּשְׂמֹאל הַקְּדֻשָּׁה עִם יָמִין טְמֵאָה שֶׁל יִשְׁמָעֵאל, (שם מט) עַד כִּי יָבֹא שִׁילֹה, רוֹעֶה נֶאֱמָן, בְּדַרְגָּה שֶׁל תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל, נוֹטֵל נְקָמָה מֵעֵרֶב רַב.
651 בִּימִינָא דְּאַבְרָהָם, דְּדַרְגֵּיהּ חֶסֶד, נָטִיל נוּקְמָא מִיִּשְׁמָעֵאל, וּמְמָנָא דִּילֵיהּ. וּבִשְׂמָאלָא דְּיִצְחָק, דְּדַרְגֵיהּ פַּחַד, נָטִיל נוּקְמָא מֵעֵשָׂו, וּמְמָנָא דִּילֵיהּ. בִּתְרֵין מְשִׁיחִין, דְּאִינּוּן חַד מִימִינָא, מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד. וְחַד מִשְּׂמָאלָא, מָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף. וּבְדַרְגָּא דְּיַעֲקֹב, דְּאִיהִי לָקֳבְלֵיהּ, בְּרָזָא (בראשית מח) דְּשִׂכֵּל אֶת יָדָיו (כי מנשה הבכור). אַרְיֵה לִשְׂמָאלָא. שׁוֹר לִימִינָא, דְּיִשְׁמָעֵאל. בְּגִין דִּיהוּדָה גָּלָה בְּעֵשָׂו, אִשְׁתְּכַח יְמִינָא דִקְדוּשָּׁה, עִם שְׂמָאלָא דְּעֵשָׂו. וּשְׂמָאלָא דִּקְדוּשָּׁה עִם יְמִינָא מִסְאֲבָא דְּיִשְׁמָעֵאל, (בראשית מט) עַד כִּי יָבֹא שִׁילֹה, רַעְיָא מְהֵימָנָא, בְּדַרְגֵיהּ תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל, נָטִיל נוּקְמָא מֵעֵרֶב רַב.
bimin avraham, shedargato chesed, notel nekamah miishma'e'l umehamemunneh shello. uvismo'l yitzchak, shedargato pachad, notel nekamah me'esav umehamemunneh shello. bishnei meshichim, shehem echad miamin - mashiach ben david, ve'echad misemo'l - mashiach ben yosef. uvedargato shel ya'akov, shehi kenegdo, besod shel (vr'shyt mch) sikel et yadav (ki menasheh habechor). aryeh lismo'l. shor leyamin, shel yishma'e'l. biglal sheiehudah galah be'esav, nimtza yemin hakkedushah im hasemo'l shel esav. usemo'l hakkedushah im yamin teme'ah shel yishma'e'l, (shm mt) ad ki yavo shiloh, ro'eh ne'eman, bedargah shel tif'eret yisra'el, notel nekamah me'erev rav
bimina de'avraham, dedargeih chesed, natil nukema miishma'e'l, umemana dileih. uvisma'la deyitzchak, dedargeih pachad, natil nukema me'esav, umemana dileih. bitrein meshichin, de'innun chad mimina, mashiach ben david. vechad misema'la, mashiach ben yosef. uvedarga deya'akov, de'ihi lakovleih, beraza (vr'shyt mch) desikel et yadav (chy mnshh hvchvr). aryeh lisma'la. shor limina, deyishma'e'l. begin dihudah galah be'esav, ishttechach yemina dikdushah, im sema'la de'esav. usema'la dikdushah im yemina mis'ava deyishma'e'l, (vr'shyt mt) ad ki yavo shiloh, ra'ya meheimana, bedargeih tif'eret yisra'el, natil nukema me'erev rav
652 בְּשָׁלֹשׁ דְּרָגוֹת אֵלּוּ יִפְקֹד (יֵצְאוּ) כֹּהֲנִים לְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים מִן הַגָּלוּת, וּבָהֶן יִקַּח נְקָמָה מֵעֵשָׂו וְיִשְׁמָעֵאל וְעֵרֶב רַב. כְּדֻגְמָא שֶׁל עֵרֶב רַב מְעֹרָבִים בְּעֵשָׂו וְיִשְׁמָעֵאל, כָּךְ יַעֲקֹב מְעֹרָב בְּאַבְרָהָם וְיִצְחָק, עֵרוּב שֶׁל שְׁנֵיהֶם. וְכָךְ מִתְעָרֵב שִׁילֹה עִם מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד וּמָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף, וּתְהֵא שַׁלְשֶׁלֶת שֶׁל שְׁנֵיהֶם כְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁרָאָה בִּלְעָם בִּנְבוּאָתוֹ, שֶׁכָּךְ מִתְקַשְּׁרִים שְׁנֵי מְשִׁיחִים בָּרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן בִּשְׁלֹשָׁה אָבוֹת בַּגָּלוּת הָאַחֲרוֹנָה.
652 בִּתְלַת דַּרְגִּין אִלֵּין, יִפְקוֹד (נ''א יפקון) כֹּהֲנִים לְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים, מִן גָּלוּתָא. וּבְהוֹן נָטִיל נוּקְמָא, מֵעֵשָׂו וְיִשְׁמָעֵאל וְעֵרֶב רַב. כְּגַוְונָא דְּעֵרֶב רַב מְעוּרָבִין בְּעֵשָׂו וְיִשְׁמָעֵאל, הָכִי יַעֲקֹב מְעוּרָב בְּאַבְרָהָם וְיִצְחָק, עֵרוּב דְּתַרְוַויְיהוּ. וְהָכִי מִתְעָרֵב שִׁילֹה, עִם מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד וּמָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף, וִיהֵא שַׁלְשֶׁלֶת דְּתַרְוַויְיהוּ, כְּהַהוּא זִמְנָא דְּחָזָא בִּלְעָם בַּנְּבוּאָה דִּילֵיהּ, דְּהָכִי מִתְקַשְּׁרֵי תְּרֵין מְשִׁיחִין בְּרַעֲיָּא מְהֵימָנָא, בִּתְלַת אֲבָהָן, בְּגָלוּתָא בַּתְרָאָה.
beshalosh deragot ellu yifkod (yetze'u) kohanim leviim veyisre'elim min hagalut, uvahen yikkach nekamah me'esav veyishma'e'l ve'erev rav. kedugma shel erev rav me'oravim be'esav veyishma'e'l, kach ya'akov me'orav be'avraham veyitzchak, eruv shel sheneihem. vechach mit'arev shiloh im mashiach ben david umashiach ben yosef, utehe shalshelet shel sheneihem ke'oto zeman shera'ah bil'am binvu'ato, shekach mitkasherim shenei meshichim baro'eh hanne'eman bishloshah avot bagalut ha'acharonah
bitlat dargin illein, yifkod (n'' yfkvn) kohanim leviim veyisre'elim, min galuta. uvehon natil nukema, me'esav veyishma'e'l ve'erev rav. kegavevna de'erev rav me'uravin be'esav veyishma'e'l, hachi ya'akov me'urav be'avraham veyitzchak, eruv detarvavyeyhu. vehachi mit'arev shiloh, im mashiach ben david umashiach ben yosef, vihe shalshelet detarvavyeyhu, kehahu zimna dechaza bil'am bannevu'ah dileih, dehachi mitkasherei terein meshichin bera'aya meheimana, bitlat avahan, begaluta batra'ah
653 פָּתַח וְאָמַר, (במדבר כג) לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהָיו עִמּוֹ וּתְרוּעַת מֶלֶךְ בּוֹ. וְהַכֹּל לְקַיֵּם הַפָּסוּק (ישעיה נד) וּבְרַחֲמִים גְּדֹלִים אֲקַבְּצֵךְ. בְּאוֹתוֹ זְמַן נִשְׁבָּרוֹת הַקְּלִפּוֹת שֶׁהָיוּ מְסוֹבְבוֹת לַשְּׁכִינָה. מִיָּד מִתְגַּלֵּית אֶבֶן אַחַת מִשָּׁלֹשׁ אֲבָנִים, שֶׁהֵן סֶגוֹלְתָּא, שֶׁעֲלֵיהֶן נֶאֱמַר (יחזקאל א) וַיְהִי בִּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה, וְהֵן ייי. בָּרְבִיעִי - אֶבֶן רְבִיעִית. בַּחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ - אֶבֶן חֲמִישִׁית. כְּנֶגְדָּן וַיִּקַּח דָּוִד (שמואל-א יז) חֲמִשָּׁה חַלֻּקֵי אֲבָנִים מִן הַנַּחַל. וְאֵלּוּ לְעֻמָּתָם חָמֵשׁ תֵּבוֹת, שֶׁהֵן: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהֹוָ''ה אֱלֹהֵינוּ יְהֹוָ''ה.
653 פָּתַח וְאָמַר, (במדבר כג) לֹא הִבִּיט אָוְן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהָיו עִמּוֹ וּתְרוּעַת מֶלֶךְ בּוֹ. וְכֹלָּא לְקַיְּימָא קְרָא, (ישעיה נד) וּבְרַחֲמִים גְּדוֹלִים אֲקַבְּצֵךְ. בְּהַהוּא זִמְנָא מְתַבְרִין קְלִיפּוֹת, דַּהֲווֹ מְסָחֲרִין לִשְׁכִינְתָּא. מִיַּד אִתְגַלְיָיא אַבְנָא חֲדָא מִתְּלַת אֲבָנִין, דְּאִינּוּן סְגוֹלְתָא. דְּעָלַיְיהוּ אִתְּמַר, (יחזקאל א) וַיְהִי בִּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה, וְאִינּוּן ייְיָ בָּרְבִיעִי, אַבְנָא רְבִיעָאָה. (דף רמ''ז ע''א) בַּחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ, אַבְנָא חֲמִשָּׁאָה. לָקֳבְלַיְיהוּ, (שמואל א יז) וַיִּקַּח דָּוִד חֲמִשָּׁה חַלּוּקֵי אֲבָנִים מִן הַנַּחַל. וְאִינּוּן לָקֳבְלַיְיהוּ חָמֵשׁ תֵּיבִין, דְּאִינּוּן שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְדוָֹ''ד אֱלֹהֵינוּ יְדוָֹ''ד.
patach ve'amar, (vmdvr chg) lo hibit aven beya'akov velo ra'ah amal beyisra'el 'he elohav immo uteru'at melech bo. vehakol lekayem hapasuk (ysh'yh nd) uverachamim gedolim akabetzech. be'oto zeman nishbarot hakkelipot sheha'u mesovevot lashechinah. miad mitgalleit even achat mishalosh avanim, shehen segoletta, she'aleihen ne'emar (ychzk'l ) vayhi bishloshim shanah, vehen yyy. barevi'i - even revi'it. bachamishah lachodesh - even chamishit. kenegdan vayikkach david (shmv'l- yz) chamishah challukei avanim min hannachal. ve'ellu le'ummatam chamesh tevot, shehen: shema yisra'el yehova"h eloheinu yehova"h
patach ve'amar, (vmdvr chg) lo hibit aven beya'akov velo ra'ah amal beyisra'el adonay elohav immo uteru'at melech bo. vecholla lekayeyma kera, (ysh'yh nd) uverachamim gedolim akabetzech. behahu zimna metavrin kelipot, dahavo mesacharin lishchintta. miad itgalyay avna chada mittelat avanin, de'innun segoleta. de'alayeyhu ittemar, (ychzk'l ) vayhi bishloshim shanah, ve'innun y'adonay barevi'i, avna revi'a'ah. (df rm''z '') bachamishah lachodesh, avna chamisha'ah. lakovlayeyhu, (shmv'l yz) vayikkach david chamishah challukei avanim min hannachal. ve'innun lakovlayeyhu chamesh teivin, de'innun shema yisra'el yedo''d eloheinu yedo''d
